-
1 заслуженно
advgener. verdienstvoll, verdientermaßen (напр. получить комплимент) -
2 заслуженно
nach Verdíenst; gerécht ( справедливо)учени́к заслу́женно получи́л награ́ду — der Schüler hat die Belóhnung verdíent
-
3 выиграть
gewinnen; siegenвыиграть благодаря меньшему собственному весу — т. атл. wegen Eigengewichts gewinnen
выиграть на своём поле — auf eigenem Platz gewinnen; auf eigenem Platz siegen
выиграть на чужом поле — auswärts gewinnen; auswärts siegen, die Gastgeber besiegen
выиграть по пенальти — durch Elfmeterschießen gewinnen; durch Elfmeterschießen siegen
выиграть с большим преимуществом — eindeutig [klar] gewinnen; eindeutig [klar] siegen
выиграть с крупным счётом — hoch gewinnen; hoch siegen
выиграть с минимальным преимуществом — knapp gewinnen; knapp siegen
выиграть с перевесом в один мяч — mit einem Tor gewinnen; mit einem Tor siegen
выиграть уверенно — souverän gewinnen; souverän siegen
См. также в других словарях:
ЗАСЛУЖЕННО — ЗАСЛУЖЕННО. нареч. к заслуженный во 2 знач.; достойно, по справедливости, по заслугам. Заслуженно получил награду. Заслуженно наказан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заслуженно — справедливо, по делу, за дело, поделом, по заслугам, достойно, по праву Словарь русских синонимов. заслуженно по заслугам, справедливо, по праву см. также поделом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Заслуженно — нареч. качеств. В соответствии с тем, чего заслуживает, чего достоин кто либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслуженно — незаслуженно … Словарь антонимов
заслуженно — засл уженно, нареч … Русский орфографический словарь
заслуженно — нареч … Орфографический словарь русского языка
заслуженно — Syn: см. справедливо … Тезаурус русской деловой лексики
заслуженно — см. заслуженный 2); нареч. Мастер был заслу/женно знаменит. Оценка фильму дана заслу/женно. Оценить заслу/женно повесть, книгу … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Спартак (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак. У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак Москва. Спартак Москва … Википедия
Спартак (футбольный клуб — Спартак (футбольный клуб, Москва) У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (Москва). Спартак Москва … Википедия