Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

засилване

  • 1 réactivation

    f. (de réactiver) реактивизация; подсилване; réactivation de l'aliance atlantique засилване дейността на атлантическия алианс; réactivation d'une maladie ново засилване, активизиране на болест.

    Dictionnaire français-bulgare > réactivation

  • 2 recrudescence

    f. (du lat. recrudescere "devenir plus violent, plus saignant (blessure)", de crudus "saignant") 1. усилване, увеличаване (на болест след временно подобрение); 2. засилване, увеличаване; recrudescence d'un incendie засилване на пожар. Ќ Ant. accalmie.

    Dictionnaire français-bulgare > recrudescence

  • 3 renforcement

    m. (de renforcer) 1. усилване, засилване, подсилване; укрепване, увеличаване; 2. фот. засилване контраста на негатив. Ќ Ant. adoucissement, affaiblissement, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > renforcement

  • 4 corroboration

    f. (bas lat. corroboratio) подкрепване, засилване, утвърждаване, затвърдяване.

    Dictionnaire français-bulgare > corroboration

  • 5 élan2

    m. (de élancer) 1. засилване, затичване, скок; prendre son élan2 засилвам се; 2. силно, стремително напредване, тичане; 3. внезапно, бързо движение; 4. прен. порив, устрем; копнеж.

    Dictionnaire français-bulgare > élan2

  • 6 escousse

    f. (lat. excutere "agiter") ост. засилване; prendre son escousse засилвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > escousse

  • 7 exacerbation

    f. (lat. exacerbatio "irritation") 1. изостряне, крайно засилване, усилване, влошаване; 2. прен. увеличаване, силно дразнене. Ќ Ant. apaisement.

    Dictionnaire français-bulgare > exacerbation

  • 8 gerseau

    m. (altér. probable de herseau, dimin. de herse) мор. корабно въже ( за засилване на макара).

    Dictionnaire français-bulgare > gerseau

  • 9 intensification

    f. (de intensifier) усилване, засилване, интензификация, увеличаване. Ќ Ant. baisse, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > intensification

  • 10 raffermissement

    m. (de raffermir) 1. утвърждаване; 2. засилване; 3. укрепване; 4. ставане по-твърд. Ќ Ant. ramollissement; affaiblissement.

    Dictionnaire français-bulgare > raffermissement

  • 11 rappel

    m. (de rappeler) 1. повикване, отзоваване; rappel d'un ambassadeur отзоваване на посланик; rappel de reservistes свикване на запасняци; rappel de specialistes мобилизиране на специалисти; 2. призив, призоваване, приканване; 3. напомняне, припомняне; 4. воен. сбор; 5. аплодисменти за извикване на бис; 6. извикване на състезатели за повторен старт; 7. плащане на част от дължими суми; 8. възвръщане към първоначално състояние. Ќ injection de rappel мед. втора инжекция за засилване на имунитет след първо ваксиниране. Ќ Ant. bannissement, exil, renvoi, oubli.

    Dictionnaire français-bulgare > rappel

  • 12 suralimentation

    f. (de sur- et alimentation) 1. засилване на храната, усилено хранене; 2. разш. усилено захранване ( на мотор с гориво).

    Dictionnaire français-bulgare > suralimentation

См. также в других словарях:

  • засилване — същ. укрепване, усилване, подсилване …   Български синонимен речник

  • заздравяване — същ. укрепване, затвърдяване, усилване, засилване, консолидиране …   Български синонимен речник

  • подсилване — същ. усилване, укрепване, засилване, заякване, поусилване, стабилизиране, подкрепване …   Български синонимен речник

  • тласък — същ. удар, напън, напор, натиск, насилие същ. ускорение, засилване същ. импулс, подбуда, мотив, подем същ. внезапно движение, тласкане, дръпване, друсане, трепване същ. движеща сила, подтик, стимул, двигател същ. порив, к …   Български синонимен речник

  • укрепване — същ. заздравяване, затвърдяване, усилване, подсилване, стабилизиране същ. засилване …   Български синонимен речник

  • усилване — същ. увеличаване, повишаване, издигане същ. уголемяване, нарастване, разширяване същ. укрепване, засилване, подсилване …   Български синонимен речник

  • ускорение — същ. ускоряване, усилване, засилване, тласък …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»