-
1 засекречивать
classify глагол: -
2 засекречивать
[zasekréčivat'] v.t. impf. (pf. засекретить - засекречу, засекретишь)rendere riservato ( un documento), segretareзасекречивать кого-л.: его засекретили — ebbe accesso ai lavori segreti
-
3 засекречивать
Русско-английский военно-политический словарь > засекречивать
-
4 засекречивать
-
5 засекречивать
, < засекретить> für geheim erklären, geheimhalten* * *засекре́чивать, <засекре́тить> für geheim erklären, geheimhalten* * *засекре́чива|тьпрх (докуме́нты) geheim haltenзасекре́чивать план де́йствий den Plan geheim halten* * *v1) gener. sekretieren2) milit. verheimlichen -
6 засекречивать
-
7 засекречивать
нсв см засекретить -
8 засекречивать
засекретить (вн.)1. classify as secret (d.), place on secret list (d.); restrict (d.); hush up (d.) разг. -
9 засекречивать
см. засекретить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > засекречивать
-
10 засекречивать
несов., вин. п.1) ( что-либо) hacer secretoзасекре́чивать докуме́нты — hacer secretos (clasificar) los documentos
* * *v1) gener. (÷áî-ë.) hacer secreto2) colloq. (êîãî-ë.) permitir el acceso a trabajos secretos (a una persona) -
11 засекречивать
-
12 засекречивать
-
13 засекречивать
см. засекретить -
14 засекречивать
см. засекретить -
15 засекречивать
несов.; см. засекретить -
16 засекречивать
несов.; сов. - засекр`етитьзасекре́чувати, засекре́тити, -ре́чу, -ре́тиш -
17 засекречивать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > засекречивать
-
18 засекречивать
несовер. засакрэчваць -
19 засекречивать
глаг.• utajniać -
20 засекречивать
(кого-л./что-л.)
1) classify as secret, place on secret list
2) разг. give access to secret documents (to); admit to secret work* * ** * *classify as secret, place on secret list, restrict
См. также в других словарях:
ЗАСЕКРЕЧИВАТЬ — ЗАСЕКРЕЧИВАТЬ, засекречиваю, засекречиваешь (канц.). несовер. к засекретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засекречивать — ЗАСЕКРЕТИТЬ, ечу, етишь; еченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засекречивать — гл. несов. • закрывать делать недоступным для посторонних (о документе, объекте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
засекречивать — ЗАСЕКРЕТИТЬ, ЗАСЕКРЕЧИВАТЬ secret. 1. Делать секретным, не подлежащим свободному доступу, оглашению и т. п. Засекретить изобретение. БАС 1. || перен. Скрывать, маскировать. БАС 1. О Балееве мы не говорили ни слова. Она как то засекречивает его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Засекречивать — несов. перех. 1. Делать секретным, не подлежащим свободному доступу, оглашению и т.п. отт. Скрывать, сохранять в тайне. 2. разг. Допускать к секретной работе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засекречивать — засекр ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
засекречивать — (I), засекре/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
засекречивать — см. засекретить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
засекречивать(ся) — за/секреч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
засекре́тить — речу, ретишь; прич. страд. прош. засекреченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. засекречивать). 1. Сделать что л. секретным, не подлежащим свободному доступу, оглашению и т. п. Засекретить документы. □ [Черимов] отправился бродить по институту, и … Малый академический словарь
засекре́чиваться — ается; несов. страд. к засекречивать … Малый академический словарь