-
1 sédentaire
adj. (lat. sedentarius, de sedere "être assis") 1. седящ, който се застоява на едно място; заседнал; 2. воен. който не сменя място си; 3. m., f. човек, който води заседнал живот; домосед; 4. който не напуска жилището си. -
2 afflouage
m. (de afflouer) мор., ост. извличане на заседнал кораб. -
3 afflouer
v.tr. (de flouée, mot normand, a. fr. flot "marée", a. scandin. flôd) мор. извличам заседнал кораб. -
4 béquiller
v. (de béquille) I. v.intr. ост. ходя с патерици; II. v.tr. мор. подпирам с греда заседнал кораб; поставям мотоциклет на стойка. -
5 décéchouer
v.tr. изваждам заседнал кораб и го пускам в дълбока вода. Ќ Ant. échouer. -
6 échoué,
e adj. (de échouer) 1. мор. заседнал (за кораб); 2. прен. неуспял, несполучил. -
7 enlisé,
e adj. (de enliser) заседнал ( в подвижен пясък). -
8 envasé,
e adj. (de envaser) 1. задръстен, запълнен с тиня; 2. заседнал, затънал в тиня. -
9 gîte
m. et f. (a. p. p. de gésir) 1. m. жилище, дом, подслон; свърталище; offir le gîte а qqn. предлагам подслон на някого; 2. m. леговище (на животно и най-вече на заек); 3. m. мин. залежи; 4. m. готв. долна част на телешки бут; 5. f. мор., в съчет. donner de la gîte накланям се встрани (за кораб); 6. f. място, където се е забил заседнал кораб. -
10 relevage
m. (de relever) 1. вдигане, издигане, повдигане, изправяне; 2. възстановяване; 3. изтегляне и пускане да плува (на заседнал кораб); 4. поставяне на релси (на дерайлирал влак); 5. издигане, повдигане; 6. запретване. -
11 renflouage
m. (de renflouer) 1. измъкване на заседнал кораб; 2. спасяване от финансови затруднения чрез вкарване на пари в нещо. -
12 renflouer
v.tr. (de re-, en- et flouée, var. normande de flot) 1. измъквам, поставям отново в действие заседнал кораб; 2. прен. спасявам, измъквам от финансово затруднение чрез вкарване на пари в нещо; renflouer une entreprise измъквам предприятие от финансови затруднения. -
13 sédentairement
adv. (de sédentaire) заседнало; vivre sédentairement водя заседнал живот. -
14 supé,
e adj. (de super1) затънал, заседнал в тиня; navire supé, кораб, затънал в тиня.
См. также в других словарях:
заседнал — гл. застоял се, уседнал, установен, седнал, стоящ, неподвижен, закрепен, замрял гл. потопен, потънал, затънал … Български синонимен речник
закрепостен — гл. заседнал, неизменен гл. загнезден, вбит гл. скован, затворен … Български синонимен речник
застоял — прил. неподвижен, закрепен, стоящ, заседнал прил. тих, спокоен, недвижим, замрял, непоколебим, постоянен прил. душен, спарен, вмирисан прил. мухлясал, задушен прил. безветрен прил. мирен, безшумен, сподавен, стихнал … Български синонимен речник
затвърден — прил. заякчен, подсилен, засилен, здрав, заздравен, укрепнал, консолидиран, стабилизиран, закрепен, установен, закрепнал, непоколебим, твърд, устойчив, постоянен прил. заседнал, закоренял, вкоренен, всаден, вгнезден прил. стар, утвърден … Български синонимен речник
затънал — гл. потопен, потънал, заседнал … Български синонимен речник
недвижим — прил. неподвижен, заседнал, застоял, постоянен … Български синонимен речник
неподвижен — прил. закован, прикован, прикрепен, фиксиран прил. постоянен, заседнал, спрян, твърд, непоколебим прил. инертен, спокоен, безчувствен, безучастен, недеятелен, вцепенен, вкаменен, скован, вдървен, схванат, парализиран прил. муден, бавен, тромав,… … Български синонимен речник
постоянен — прил. непрекъснат, непрестанен, продължителен, дълговременен, дълготраен, траен, всякогашен, неспирен, вечен прил. неподвижен, непроменяем, непроменлив, константен, неизменен, неизменяем, еднакъв, определен, установен, твърд, заседнал,… … Български синонимен речник
потопен — гл. потънал, затънал, заседнал … Български синонимен речник
потънал — гл. потопен, затънал, заседнал … Български синонимен речник
уседнал — прил. установен, заседнал, уталожен … Български синонимен речник
