-
1 заругать
дашном додан, сарзаниш кардан -
2 заругать
-
3 заругать
-
4 заругать
nosunīt, nolamāt -
5 заругать
сов., вин. п., прост.( выбранить) reprender vt, regañar vt; amonestar vt* * *vsimpl. amonestar, regañar, (выбранить) reprender -
6 заругать
vcolloq. läbi sõimama -
7 заругать
-
8 заругать
вилаяти, збештати кого.* * *1) ( начать ругать) зала́яти, поча́ти ла́яти2) ( изругать) ви́лаяти, обла́яти, нала́яти -
9 заругать
совер. разг. вылаяць, злаяць -
10 заругать
-
11 заругать
сов. разг. (вн.)scold (d); abuse (d); jump (on), come down (on), chew up (d), tear (d) apart; cut up (d) (to pieces)не бо́йся, никто́ тебя́ не заруга́ет — don't be afraid, no one will blame you
газе́ты заруга́ли спекта́кль — the newspapers cut up the performance to pieces
-
12 заругать
-
13 заругать
ρ.σ.μ.1. (απλ.) βρίζω, μαλώνω άσχημα.2. αρχίζω να βρίζω, να μαλώνω.αρχίζω να μαλώνω, να βρίζω. -
14 заругать
läbi sõimama -
15 заругать
P pf. ausschimpfen -
16 заругать
сов. кого; прост.әрләп (тиргәп) ташлау, һүгеү -
17 заругать
сов. кого-что прост. дашном додан, сарзаниш кардан -
18 ругать
несовер. - ругать; совер. - выругать, заругать1) abuse, scold, rail (at); curse out, swear (at)2) (порицать, критиковать)criticize severely; tear to pieces, lash -
19 ругать
(I) > выругать (I), заругать (I)فعل.: بد حرفي کردن ، فحش دادن ، سرزنش کردن(I) > поругать (I)فعل.: سرزنش کردن ، توبيخ کردن ، پرخاش کردن
См. также в других словарях:
ЗАРУГАТЬ — кого, начать или стать ругать; разругать, разбранить вконец. ся, стать ругать, ругаться; | заругать друг друга. Заругание ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заругать — дать жизни, отчеканить на все корки, намылить шею, закорить, навести решку, отчихвостить, обругать, намылить холку, продрать с песком, намылить голову, дать втык, задать головомойку, сделать втык, накричать, задать пфеферу, пропердолить, задать… … Словарь синонимов
ЗАРУГАТЬ — ЗАРУГАТЬ, заругаю, заругаешь, совер., кого что (прост.). Выбранить, изругать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заругать — I сов. перех. разг. Начать ругать. II сов. перех. разг. Выбранить, изругать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заругать — заругать, заругаю, заругаем, заругаешь, заругаете, заругает, заругают, заругая, заругал, заругала, заругало, заругали, заругай, заругайте, заругавший, заругавшая, заругавшее, заругавшие, заругавшего, заругавшей, заругавшего, заругавших,… … Формы слов
заругать — заруг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заругать — (I), заруга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
заругать — аю, аешь; заруганный; ган, а, о; св. кого что. Разг. 1. Начать ругать. З. сына. З. покупателя. 2. Изругать. З. газетную статью. З. чьё л. имя … Энциклопедический словарь
заругать — а/ю, а/ешь; зару/ганный; ган, а, о; св. кого что разг. 1) Начать ругать. Заруга/ть сына. Заруга/ть покупателя. 2) Изругать. Заруга/ть газетную статью. Заруга/ть чьё л. имя … Словарь многих выражений
заругать — за/руг/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Замандюкать — Заругать, заматерить … Словарь криминального и полукриминального мира