-
1 зарубежье
зарубежье с. [zarubezhje]foreign countries pl.;ближнее зарубежье ( страны СНГ) CIS; дальнее зарубежье any foreign country which had not been a part of the Soviet Union
-
2 зарубежье
сущ.сред.ют çĕршывсем; ближнее зарубежье çывǎхри ют çĕршывсем (ĕлĕк СССР тытǎмне кĕнĕ республикǎсем); дальнее зарубежье инçетри ют çĕршывсем (ытти патшалǎхсем) -
3 зарубежье
-
4 зарубежье
-
5 зарубежье
Chemistry: foreign -
6 зарубежье
с( зарубежные страны) países estranjeiros; ( эмиграция) emigração f -
7 зарубежье
с.бли́жнее зарубе́жье — ex repúblicas soviéticas
да́льнее зарубе́жье — países extranjeros
2) собир. emigración fлитерату́ра зарубе́жья — literatura de la emigración
* * *n1) gener. paìses extranjeros2) coll. emigración -
8 зарубежье
-
9 зарубежье
-
10 зарубежье
закордон (-ну).* * *зарубі́жжя -
11 зарубежье
сущ.• zagranica -
12 зарубежье
-
13 зарубежье
foreign countriesДополнительный универсальный русско-английский словарь > зарубежье
-
14 зарубежье
foreign countries, the abroad -
15 зарубежье
-
16 зарубежье
• zahraničí -
17 зарубежье
с.foreign countries pl; the abroadбли́жнее зарубе́жье — the near abroad
литерату́ра ру́сского зарубе́жья — Russian-language literature abroad; works of expatriate Russian authors
-
18 зарубежье
ру́сское зарубе́жье — Áuslandsrussentum n
бли́жнее зарубе́жье — das náhe Áusland
-
19 зарубежье
сбли́жнее зарубе́жье — former Soviet republics, the near abroad
-
20 зарубежье
См. также в других словарях:
зарубежье — зарубеж, заграница, эгейщина, забугорье Словарь русских синонимов. зарубежье сущ., кол во синонимов: 6 • забугорье (3) • … Словарь синонимов
ЗАРУБЕЖЬЕ — ЗАРУБЕЖЬЕ, я, ср. 1. Зарубежные страны. Ближнее з. (бывшие союзные республики СССР). Дальнее з. (все другие зарубежные страны). 2. собир. Эмигранты, их жизнь и культура (обычно о русских эмигрантах деятелях искусства и науки). Русское з.… … Толковый словарь Ожегова
зарубежье — ЗАРУБЕЖЬЕ, жья, cр Собир. То же, что заграница. Дальнее зарубежье. Ближнее зарубежье это бывшие республики бывшего СССР … Толковый словарь русских существительных
Зарубежье (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зарубежье. Деревня Зарубежье Страна РоссияРоссия … Википедия
Зарубежье дальнее, ближнее — Реальность, появившаяся после распада СССР. Понятие «дальнее» зарубежье объединяет все страны, которые раньше назывались «заграницей». Ближнее (близкое) зарубежье бывшие союзные республики, входившие раньше в СССР. Понятие связано с целым… … Словарь социолингвистических терминов
зарубежье дальнее, ближнее — Реалема, возникшая после распада СССР: понятие дальнее зарубежье объединяет все страны, которые раньше назывались заграницей, ближнее (близкое) зарубежье – бывшие союзные республики … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Зарубежье дальнее, ближнее — Реалема, возникшая после распада СССР: понятие дальнее зарубежье объединяет все страны, которые раньше назывались заграницей, ближнее (близкое) зарубежье – бывшие союзные республики … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Зарубежье ближнее — См. Зарубежье дальнее … Словарь социолингвистических терминов
зарубежье — I ср. Совокупность государств, иностранных по отношению к данной стране, к Родине; зарубежные страны. II ср. 1. Представители русской эмигрантской творческой интеллигенции, в разное время покинувшей страну в послереволюционные годы; русская… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарубежье — заруб ежье, я … Русский орфографический словарь
зарубежье — (2 с), Пр. о зарубе/жье … Орфографический словарь русского языка