-
1 arbetarlön
зарплата -
2 tjänstemannalön
зарплата служащих -
3 lön
[lö:n]subst.зарплатаpengar som betalas ut för arbete, ersättning (även bildligt (negativ) påföljd)vad har du i lön?--какая у тебя зарплата?————————зарплата, жалованье, награда, возмездие -
4 bonus
[b'o:nus]subst.бонус75 procents bonus på bilförsäkringen--75-ти процентная скидка с тарифа по автострахованиюbonuslön--премиальная зарплата, тринадцатая зарплата -
5 anständig
[²'an:sten:dig]adj.приличный(moraliskt) passande; korrekt, hederliganständighet -en--приличие, порядочность————————adj.приличный, порядочный -
6 avlöning
[²'a:vlö:ning]subst.зарплатаlön, ersättning för arbeteavlöningsdag -en--день получки, день выдачи зарплаты -
7 bruttolön
brutto+lön[²br'ut:olö:n]subst.зарплата до вычета налога -
8 fet
[fe:t]adj.жирный————————[fe:t]adj.жирный, тучныйtjock, omfångsrik, knubbig (bildligt även stor)feta löner--огромные заработки, завышенная зарплатаfetlagd--полный, дородный————————adj.толстый, полный, тучный -
9 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
10 innehåller
[²'in:ehål:er]verbсодержатьha som inehåll, rymmahans bok innehåller korta noveller--в его книге содержатся короткие рассказы————————[²'in:ehål:er]verbудерживатьhålla inne, inte betala ut -
11 kring
[kring:]prep.вокругslå armarna kring någons hals--обнять кого-л. за шеюvara om sig och kring sig (alltid försöka skaffa sig ekonomiska fördelar)--лезть из кожи в погоне за прибылью————————кругом, вокруг -
12 löneanspråk
löne+anspråk[²l'ö:neansprå:k]subst.требуемая зарплата -
13 netto
[²n'et:o]adv.нетто————————[²n'et:o]subst.нетто, чистыйåterstod (när alla avdrag gjorts), behållningföretagets netto efter skatt--чистый доход предприятия после выплаты налоговnettovikt -en--вес нетто, чистый вес -
14 permittering
[pärmit'e:ring]subst.временное увольнение, принудительный отпускtillfällig avstängning av anställda utan att anställningen upphör gäller under viss tid p g a arbetsbrist eller driftstopp. -
15 retroaktiv
[retroakt'i:v (el. r'et:ro-)]adj.ретроактивныйretroaktiv lön--зарплата, выплачиваемая задним числом -
16 svält
[svel:t]subst.голодbrist på näring under längre tid, hunger (även bildligt om knapp tillgång på något) -
17 vecka
[²v'ek:a]subst.неделяperiod av sju dagar (från måndag till söndag); arbetsdagar (i motsats till lördag-söndag)————————verbсгибать, укладывать складки -
18 arbetslön
зарплата -
19 avtalslön
договорная зарплата -
20 begynnelselön
начальная зарплата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарплата — зарплата … Орфографический словарь-справочник
ЗАРПЛАТА — Заработная плата мерило уважения, с которым общество относится к данной профессии. Джонни Тиллмон Мы ему переплачиваем, но он того стоит. Сэмюэл Голдвин Просто удивительно, насколько важна ваша работа, когда нужно отпроситься с нее, и насколько… … Сводная энциклопедия афоризмов
зарплата — заработок, жалование, оклад, ставка; заработная плата, получка, прогрессивка, жалованье, хабар, пропивка, минималка, рабочая плата, выработка, отстежка, плата, содержание Словарь русских синонимов. зарплата см. заработная плата … Словарь синонимов
Зарплата — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРПЛАТА — ЗАРПЛАТА, зарплаты, жен. (неол.). Сокращение слов: заработная плата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРПЛАТА — ЗАРПЛАТА, ы, жен. (разг.). Сокращение: заработная плата. Получить зарплату. Тринадцатая з. (премия по итогам работы за год). Сегодня з. (т. е. выдача заработной платы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарплата — яшчэ адзін доказ таго, што працаваць на іншых невыгодна … Слоўнік Скептыка
зарплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pay … Справочник технического переводчика
Зарплата — Зарплата, полученная во сне, принесет вам неожиданную удачу в предпринимательстве. Если вы выплачивали зарплату – будете чем то недовольны. Приснилось, что вам снизили зарплату, – знайте: против вас могут быть предприняты… … Большой универсальный сонник
Зарплата — Зарплата, получаемая Вами во сне, принесет неожиданную удачу людям, вступающим в новое предпринимательство. Выплачивать зарплату – означает, что Вас ожидает недовольство. Увидеть, что Вам снизили зарплату – предупреждение, что против… … Сонник Миллера
зарплата — з/п заработная плата … Словарь сокращений и аббревиатур