-
1 зарокотать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарокотать
-
2 зарокотать
-
3 зарокотать
сов.comenzar a bramar (a tronar); comenzar a zumbar (о моторе и т.п.) -
4 sākt krākt
зарокотать; зашуметь; захрапеть; зареветь -
5 resound
1) зарокотать
2) звучать -
6 ieducināties
общ. загреметь, зарокотать (о громе) -
7 iedūkties
общ. (par dunduru, balsi u. tml.) загудеть (об оводе, голосе и т.п.), (par lidmašīnu, motoru u. tml.) зарокотать (о самолете, моторе и т.п.) -
8 ronken
храпеть захрапеть; рокотать зарокотать* * *(t)* * *гл.общ. жужжать, храпеть, грохотать (о моторах) -
9 ՈՐՈՏԱԼ
ագի Греметь, загреметь, прогреметь, грохотать, загрохотать, рокотать, зарокотать, грянуть, ухать, ухнуть.* * *[V]греметьпрогреметьпрогрохотатьгрохотать -
10 comenzar a bramar
гл.общ. зарокотать (a tronar) -
11 comenzar a zumbar
гл.общ. загудеть, зажужжать, зарокотать (о моторе и т. п.) -
12 zúg
[\zúgott, \zúgjon, \zúgna] 1. шуметь, бушевать, взреветь, рокотать; (pl. vízesés) клокотать; (bizonyos ideig) прошуметь;\zúg a nádas — шумит камыш; \zúg a szél — ветер шумит; \zúg a tenger — море шумит; \zúg — а vihar буря ревёт; messziről hallani lehetett, amint \zúg a vízesés — издали было елышно, как клокотал водопад; \zúgni kezd — зашуметь; (szél) загудеть; (tenger) зарокотать;\zúg az erdő — шумит лес;
2. (pl. rovar) жужжать;a terem úgy \zúgott, mint a méhkas — зал гудел, как пчелиный улей;átv.
\zúg, mint a méhkas — шумит, словно улей;3. (gép, motor) гудеть, жужжать, взреветь; (egy ideig) погудеть;repülőgépek \zúgnak a levegőben — самолёты гудит в воздухе; a motor \zúgni kezdett — мотор заревел;\zúg a traktor — трактор шумит;
4. (tömeg) шуметь, жужжать;\zúg a tömeg — толпа шумит;
5. греметь;\zúgott — а taps гремели аплодисменты;
6.\zúg a fejem — у мен и шумит в голове; у мен и голова тре
щит;\zúg a fülem — шумит v. гудит в ушах\zúg az ember feje tőle {vmilyen ostobaságtól) — уши вянут;
-
13 завуркатаць
lat. zawurcotateзаурчать; зарокотать -
14 zawurcotate
кір. завуркатацьзаурчать; зарокотатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zawurcotate
-
15 ek·graŭl·i
vn 1. зарычать, заворчать (о звере, — обычно о собаке); 2. зарокотать, заворчать (о муз. инструменте). -
16 iekrākties
прохрапеть; захрапеть; всхрапнуть; зашуметь; зарокотать -
17 ierūkties
прорычать; зарычать; зажужжать; загудеть; прореветь; зарокотать; заворчать; заурчать; загромыхать; загрохотать; громыхнуть -
18 sākt rūkt
зажужжать; забормотать; загудеть; заурчать; зарычать; зашуметь; заворчать; забурчать; зарокотать; забрюзжать; загрохотать; загромыхать -
19 sākt šalkt
зашелестеть; зашуметь; зарокотать; залепетать
См. также в других словарях:
Зарокотать — сов. неперех. Начать рокотать, издавая раскатистые звуки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарокотать — зарокотать, зарокочу, зарокочем, зарокочешь, зарокочете, зарокочет, зарокочут, зарокоча, зарокотал, зарокотала, зарокотало, зарокотали, зарокочи, зарокочите, зарокотавший, зарокотавшая, зарокотавшее, зарокотавшие, зарокотавшего, зарокотавшей,… … Формы слов
зарокотать — зарокот ать, к очет … Русский орфографический словарь
зарокотать — (I), зарокочу/, ко/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
зарокотать — кочет; св. Начать рокотать. Гром зарокотал. Зарокотали двигатели тракторов … Энциклопедический словарь
зарокотать — ко/чет; св. Начать рокотать. Гром зарокотал. Зарокотали двигатели тракторов … Словарь многих выражений
зарокотать — за/рокот/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
гром — ГРОМ, грохот, грохотанье, перекаты, раскаты, рокот, рокотание и рокотанье, разг. бабаханье, разг. баханье, разг. бацанье, разг. буханье, разг. громыханье, разг. тарахтение и разг. тарахтенье, разг. уханье РАСКАТИСТЫЙ, перекатистый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи