Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

зарегистрировать

  • 1 зарегистрировать

    v
    gener. aangeven

    Dutch-russian dictionary > зарегистрировать

  • 2 регистрировать, зарегистрировать авиабилет, оформить авиабилет

    v
    gener. inchecken

    Dutch-russian dictionary > регистрировать, зарегистрировать авиабилет, оформить авиабилет

  • 3 aangeven

    подать, протянуть; указать; показать; обозначать, указывать; (за)регистрировать; задать; заявить; подавать; предъявлять; указывать; помечать; отмечать; извещать; объявлять; сообщать; уведомлять; заносить в список; показывать; доносить
    * * *
    *
    1) подавать, протягивать
    2) указывать, сообщать
    3) доносить, выдавать; давать показания

    hebt U niets aan te geven? (douane) — есть ли у вас что-либо, подлежащее оплате пошлиной?, есть ли у вас что-нибудь для предъявления?

    * * *
    гл.
    1) общ. зарегистрировать, заносить в список, извещать, подавать, предъявлять, указывать, объявлять, отмечать, помечать, сообщать, уведомлять
    2) юр. показывать, доносить (на кого-л.)

    Dutch-russian dictionary > aangeven

  • 4 inchecken

    гл.
    общ. регистрировать, зарегистрировать авиабилет, оформить авиабилет

    Dutch-russian dictionary > inchecken

См. также в других словарях:

  • ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • зарегистрировать — отметить, фиксировать, зафиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарегистрировать гл. сов. • зафиксировать • отметить Словарь русских синони …   Словарь синонимов

  • зарегистрировать — права • оценка, регистрация зарегистрировать преступление • оценка, регистрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — см. регистрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зарегистрировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зарегистрирую, ты зарегистрируешь, он/она/оно зарегистрирует, мы зарегистрируем, вы зарегистрируете, они зарегистрируют, зарегистрируй, зарегистрируйте, зарегистрировал, зарегистрировала,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Зарегистрировать — сов. перех. Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зарегистрировать — зарегистрировать, зарегистрирую, зарегистрируем, зарегистрируешь, зарегистрируете, зарегистрирует, зарегистрируют, зарегистрируя, зарегистрировал, зарегистрировала, зарегистрировало, зарегистрировали, зарегистрируй, зарегистрируйте,… …   Формы слов

  • зарегистрировать — зарегистр ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • зарегистрировать — (I), зарегистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • зарегистрировать — рую, руешь; св. (нсв. регистрировать). кого что. Записать куда л., придав чему л. законную силу, юридически оформив кого , что л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить… …   Энциклопедический словарь

  • зарегистрировать — Организация труда …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»