-
1 заработаться
заработатьсясов см. зарабатываться. -
2 заработаться
ба кор овора шудан, саргарми кор шудан -
3 заработаться
1) General subject: be head over heels in work, (to) be swamped with work2) Phraseological unit: work fingers to the bone -
4 заработаться
сов рзг( допоздна) trabalhar até tarde; ( переутомиться) estafar-se com trabalho, sobrecarregar-se -
5 заработаться
çok çalışmak,didinmek; geç saatlere kadar çalışmak* * *сов., разг.мы зарабо́тались до полу́ночи — gece yarısına kadar çalışmışız
-
6 заработаться
vr pf ipfзарабатываться1 arbejde sig (meget træt)2 blive opslugt af sit arbejde (jvf l - 2b). -
7 заработаться
сов. см. зарабатываться -
8 заработаться
vcolloq. sastrādāties (nostrādāties), nostrādāties, pārstrādāties* * *nostrādāties, pārstrādāties; aizrauties ar darbu, nogrimt darbā, nostrādāt -
9 заработаться (I) (св)
............................................................{ overwork:(vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن}............................................................2. overwork(vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن -
10 заработаться
сов. разг.1) trabajar vt ( mucho tiempo)зарабо́таться до полу́ночи — trabajar hasta media noche
2) ( переутомиться) cansarse de trabajar demasiado* * *vcolloq. (ïåðåóáîìèáüñà) cansarse de trabajar demasiado, trabajar (mucho tiempo) -
11 заработаться
разг.1) lavorare fino a tardi; lavorando perdere la nozione del tempo* * *v1) gener. darsi daffare2) colloq. affaticarsi -
12 заработаться
vgener. (фиг.) overuren -
13 заработаться
-
14 заработаться
-
15 заработаться
сов.; разг.1) ( устать от долгой работы) күп (озак) эшләп ару, эшли-эшли арып бетү2) эш белән мавыгып... сизми калу -
16 заработаться
см. зарабатываться -
17 заработаться
разг. запрацавацца -
18 заработаться
см. зарабатываться -
19 заработаться
-
20 заработаться
разг.1) ( углубиться в работу) sich in die Árbeit vertiefenзарабо́таться до глубо́кой но́чи — bis tief in die Nacht hinéin árbeiten vi
2) ( переутомиться) sich ábarbeiten, sich überárbeiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТАТЬСЯ — ЗАРАБОТАТЬСЯ, заработаюсь, заработаешься, совер. (к зарабатывать) (разг.). Утомиться от долгой работы, от большого количества работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРАБОТАТЬСЯ — ЗАРАБОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). 1. Устать от долгой трудной работы. Он нынче совсем заработался. 2. Увлёкшись работой, забыть о времени. З. до полуночи. | несовер. зарабатываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Заработаться — I сов. неперех. см. зарабатываться I II сов. неперех. см. зарабатываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заработаться — заработаться, заработаюсь, заработаемся, заработаешься, заработаетесь, заработается, заработаются, заработаясь, заработался, заработалась, заработалось, заработались, заработайся, заработайтесь, заработавшийся, заработавшаяся, заработавшееся,… … Формы слов
заработаться — зараб отаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заработаться — (I), зарабо/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заработаться — аюсь, аешься; св. Разг. Увлёкшись какой л. работой, забывать о времени, об окружающих и т.п. Заработался и забыл об обеде. // Устать от долгой, напряжённой работы. Так заработался, что с трудом встал. Видать, совсем заработался кто л. (о… … Энциклопедический словарь
заработаться — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. зарабатываться а) Увлёкшись какой л. работой, забывать о времени, об окружающих и т.п. Заработался и забыл об обеде. б) отт. Устать от долгой, напряжённой работы. Так заработался, что с трудом встал. Видать,… … Словарь многих выражений
заработаться — за/работ/а/ть/ся (долго работать) … Морфемно-орфографический словарь
зараба́тываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к заработаться. 2. страд. к зарабатывать … Малый академический словарь
ЗАРАБАТЫВАТЬСЯ — ЗАРАБАТЫВАТЬСЯ, зарабатываюсь, зарабатываешься, несовер. 1. несовер. к заработаться (разг.). 2. страд. к зарабатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова