-
1 viver da agulha
-
2 sopa
I f1) суп2) кусок хлеба, пропитанный бульоном3) pl питание; пропитаниеII adj бразпустяковый, лёгкийisto é — рзг это пустяки
••- estar molhado como uma sopa
- molhar a sopa -
3 vida
f1) жизнь; существование2) образ жизниvida de cachorro (de cão) — тяжёлая жизнь, собачья жизнь
3) живость, оживлённость4) живучесть, жизнеспособность••- má vida- mulher da vida
- boa vida
- fazer vida de dissipação
- escapar com vida
- nunca na vida -
4 ganhar
I vt1) зарабатывать; добывать; получатьganhar a vida, ganhar de comer — зарабатывать себе на жизнь
2) выигрывать3) завоёвывать, захватывать4) заслуживать; приобретать5) охватывать, распространяться6) достигать, добираться••- ganhar feridas
- ganhar a dianteira a alguém
- ganhar o tempo perdido
- ganhar terra II vi1) выигрывать, быть в выигрыше••uem não arrisca não perde nem ganha — пгв не рискнёшь - не выиграешь
2) брать верх, превосходить
См. также в других словарях:
зарабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зарабатываю, ты зарабатываешь, он/она/оно зарабатывает, мы зарабатываем, вы зарабатываете, они зарабатывают, зарабатывай, зарабатывайте, зарабатывал, зарабатывала, зарабатывало, зарабатывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Собачья жизнь (фильм, 1918) — Собачья жизнь A Dog s Life … Википедия
Роскошная жизнь (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошная жизнь. Роскошная жизнь Lymelife … Википедия
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» — Всё тип топ, или Жизнь на борту комедийный американский сериал, снятый студией Disney. В России транслируется на телеканале Disney Channel Russia с 8 октября 2011 года. Сезон Эпизоды Премьера в США Выход на DVD Премьера Окончание Region 1… … Википедия
жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов
Гофман, Эрнст Теодор Амадей — Эрнст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Дата рождения … Википедия
Феодора (святая императрица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Феодора. Феодора Θεοδώρα … Википедия
Императрица Феодора — Феодора греч. Θεοδώρα Императрица Феодора (деталь мозаики в … Википедия
Святая Феодора — Феодора греч. Θεοδώρα Императрица Феодора (деталь мозаики в … Википедия
Феодора, византийская императрица (VI в.) — Феодора греч. Θεοδώρα Императрица Феодора (деталь мозаики в … Википедия
Феодора (императрица) — Феодора греч. Θεοδώρα Императрица Феодора (деталь мозаики в … Википедия