Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

запузыривать

  • 1 запузыривать

    запузырить
    1) (мыльн. пузыри) пускати, дути баньки, пухирі, пустити, надути пухиря;
    2) (жарить) затинати, затяти, утяти, шкварити, ушкварити, устругувати, устругнути, чистити, учистити, гатити, вгатити; см. Жарить 2. -ривай (пой), ребята, хорошенько - шкварте, хлопці, добре;
    3) паскудити кого, лаятися паскудними словами, (диал.) собачити кому;
    4) см. Впихивать, Вколачивать.
    * * *
    несов.; сов. - запуз`ырить
    запузи́рювати, -юю, -юєш, запузи́рити

    Русско-украинский словарь > запузыривать

  • 2 запузыривать

    несов. - запузы́ривать, сов. - запузы́рить; (вн.) прост.
    1) ( бросать) throw (d), hurl (d), fling (d); (в вн.; в суп и т.п.) plop (d into)
    2) (в вн.; вгонять, вставлять) drive (d into), drive (d) in
    3) (исполнять - музыку и т.д.) beat out ( a tune); ≈ put up a show (of)

    Новый большой русско-английский словарь > запузыривать

  • 3 запузыривать (I) (нсв)

    فعل do something vigorously

    Русско-персидский словарь > запузыривать (I) (нсв)

  • 4 запузырить

    Русско-украинский словарь > запузырить

  • 5 отхватывать

    отхватить
    1) (отрубить) відчесати. [Так голову за один мах і відчесав йому]; (отрубать, отрывать что-л. или кусок чего-л.) відбатовувати, відбатувати, відшматовувати, відшматувати. [Рубав чоловік дрова та й одбатував собі добрий шматок литки];
    2) (отломать кусок чего-л.) відпайовувати, відпаювати;
    3) (захватывать) відхоплювати, відхопити, ухопити що. [Даючи гроші під заставу, одхоплює нивку по нивці від бідноти (П. Мирн.)]; (расхватывать) розхоплювати, розхопити;
    4) (делать что-л. бойко, лихо) віддирати, відодрати, затинати, затяти, тнути, втяти. [Гопака гуртом оддирають]. Срв. Жарить 2, Запузыривать;
    5) (устроить) устригти, утяти.
    * * *
    несов.; сов. - отхват`ить
    1) ( отрезать) відрі́зувати, відрі́зати и повідрі́зувати, відкра́ювати, відкра́яти, відчикри́жувати, відчикри́жити; (несов.: резким движением оторвать, отрезать) відшматува́ти, відпаюва́ти; ( отсекать) відтина́ти, відітну́ти и відтя́ти и повідтина́ти, відчі́сувати, відчеса́ти; ( отрубать) відру́бувати, відруба́ти и повідру́бувати, відчухра́ти (несов.), відбато́вувати, відбатува́ти; ( отдирать) віддира́ти, відде́рти и відідра́ти; ( откусывать) відку́шувати, відкуси́ти и повідку́шувати
    2) (приобретать, заполучать) захо́плювати, захопи́ти и позахо́плювати, зага́рбувати, зага́рбати
    3) (делать бойко, залихватски) тну́ти и тя́ти, утну́ти и утя́ти, затина́ти, затну́ти и затя́ти, віддира́ти (несов.), несов. удра́ти; ( чесать) чеса́ти, учеса́ти; ( шпарить) шпа́рити, відшпа́рити; (несов.: отплясывать) витанцьо́вувати, сади́ти; (о танцах, музыке) креса́ти (несов.), несов. учи́стити
    4) ( отдёргивать) відсми́кувати, відсмикну́ти

    Русско-украинский словарь > отхватывать

  • 6 Запуперивать

    запуперить см. Запузыривать 2.

    Русско-украинский словарь > Запуперивать

  • 7 запузырить

    Новый большой русско-английский словарь > запузырить

См. также в других словарях:

  • ЗАПУЗЫРИВАТЬ — ЗАПУЗЫРИВАТЬ, запузыриваю, запузыриваешь, несовер. (прост. шутл.). О любом стремительном, энергичном действии, движении. «А то двое фортепьян поставят, да по двое, вчетвером запузыривают.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • запузыривать — запиндюривать, забивать, запуливать, делать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • запузыривать — ЗАПУЗЫРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАПУЗЫРИТЬ, рю, ришь). 1. что куда. Делать что л.; делать что л. интенсивно, быстро. 2. кого. Делать беременной. Он ее запузырил …   Словарь русского арго

  • Запузыривать — I несов. неперех. разг. сниж. Делать что либо с увлечением, с азартом. II несов. перех. разг. сниж. Говорить что либо, употребляя грубые слова. III несов. перех. разг. сниж. Резко кидать, бросать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запузыривать — запуз ыривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запузырить — ЗАПУЗЫРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАПУЗЫРИТЬ, рю, ришь). 1. что куда. Делать что л.; делать что л. интенсивно, быстро. 2. кого. Делать беременной. Он ее запузырил …   Словарь русского арго

  • Запузырить — I сов. неперех. разг. сниж. см. запузыривать I II сов. перех. разг. сниж. см. запузыривать II III сов. перех. разг. сниж. см. запузыривать III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • делать — Действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать …   Словарь синонимов

  • ебать — ( копать); °° ети, еть; ··· анатомировать ··· бабить, бавить, баить, барать, бдеть, бдить, бздеть, бить, блядовать, богоугодничать, божиться, болеть, брать (на абортаж), бросать (палку), брыкать, бубнить, быть ··· валять, варить, вдувать, веять,… …   Словарь синонимов

  • забивать — плевать с высокой колокольни, воротить рыло, зашибать, воротить нос, условливаться, прекращать, забивать член, воротить морду, захлестывать, переполнять, перекрывать, затыкать за пояс, утирать нос, резать, заколачивать, вколачивать, вбивать,… …   Словарь синонимов

  • запиндюривать — запузыривать, делать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»