-
1 запугать
запугать см. также запугивать -
2 запугать
-
3 запугать
1) General subject: bluff, browbeat, buffalo, concuss, cow, craven, daunt, domineer, face down, face down (противника и т.п.), frighten into, hector, huff, intimidate, psych (кого-л.), quail2) Colloquial: bullyrag3) American: bulldoze, throw a scare4) Jargon: put across, put over5) Makarov: face down (противника и т. п.) -
4 запугать
сов. см. запугивать -
5 запугать
гл.to intimidate;( заставить страхом повиноваться) to frighten (smb) into obedience (submission);( терроризировать) to terrorize -
6 запугать
см. запугивать -
7 запугать
-
8 запугать
совер. от запугивать -
9 запугать
свсм запугивать -
10 запугать
-
11 запугать
1. browbeat2. daunt3. bluff4. bully5. cow6. huff7. intimidateСинонимический ряд:испугать (глаг.) застращать; испугать; устрашить -
12 запугать (кого-л.) до смерти
General subject: terrify to deathУниверсальный русско-английский словарь > запугать (кого-л.) до смерти
-
13 запугать и заставить повиноваться
General subject: bluster into obedienceУниверсальный русско-английский словарь > запугать и заставить повиноваться
-
14 запугать или нападать (на кого-л.) с целью ограбления
General subject: mugУниверсальный русско-английский словарь > запугать или нападать (на кого-л.) с целью ограбления
-
15 запугать до смерти
General subject: (кого-л.) terrify to deathУниверсальный русско-английский словарь > запугать до смерти
-
16 запугать или нападать с целью ограбления
General subject: (на кого-л.) mugУниверсальный русско-английский словарь > запугать или нападать с целью ограбления
-
17 Империалисты пытаются запугать молодые государства и заставить их подчиниться
General subject: The imperialists try to frighten the young states into submissionУниверсальный русско-английский словарь > Империалисты пытаются запугать молодые государства и заставить их подчиниться
-
18 вам меня не запугать
General subject: I decline to be intimidatedУниверсальный русско-английский словарь > вам меня не запугать
-
19 дать себя запугать
General subject: surrender to intimidation, surrender to intimidate, get stampededУниверсальный русско-английский словарь > дать себя запугать
-
20 избить кого-либо (чтобы испугать/запугать или пригрозить)
General subject: rough someone upУниверсальный русско-английский словарь > избить кого-либо (чтобы испугать/запугать или пригрозить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запугать — См … Словарь синонимов
ЗАПУГАТЬ — ЗАПУГАТЬ, запугаю, запугаешь, совер. (к запугивать), кого что. Угрозами внушить боязнь, испуг, застращать. «Он вас всех запугал, да и делает теперь с вами, что хочет.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУГАТЬ — ЗАПУГАТЬ, аю, аешь; уганный; совер., кого (что). 1. Постоянными окриками, угрозами сделать робким, пугливым. З. ребёнка. 2. Заставить бояться кого чего н. З. грабителями. З. неприятными последствиями. | несовер. запугивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
запугать — ЗАПУГИВАТЬ/ЗАПУГАТЬ ЗАПУГИВАТЬ/ЗАПУГАТЬ, терроризировать, разг. сниж. стращать/застращать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Запугать — сов. перех. см. запугивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запугать — запугать, запугаю, запугаем, запугаешь, запугаете, запугает, запугают, запугая, запугал, запугала, запугало, запугали, запугай, запугайте, запугавший, запугавшая, запугавшее, запугавшие, запугавшего, запугавшей, запугавшего, запугавших,… … Формы слов
запугать — запуг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запугать — (I), запуга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
запугать — аю, аешь; запуганный; ган, а, о; св. кого (чем). Внушить страх, боязнь, сделать робким, пугливым. З. строгостью. З. детей. З. зверя выстрелами. Кто л. с детства запуган. ◁ Запугивать, аю, аешь; нсв. Запугиваться, ается; страд. Запугивание, я; ср … Энциклопедический словарь
запугать — а/ю, а/ешь; запу/ганный; ган, а, о; св. см. тж. запугивать, запугиваться, запугивание кого (чем) Внушить страх, боязнь, сделать робким, пугливым. Запуга/ть строгостью … Словарь многих выражений
запугать — за/пуг/а/ть … Морфемно-орфографический словарь