-
1 запрятаться
запрятаться sich verstecken, sich verbergen* -
2 запрятаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрятаться
-
3 запрятаться
-
4 запрятаться
-
5 запрятаться
-
6 piilottua
piilottua спрятаться, прятаться, запрятаться, попрятаться, притаиться, таиться, скрываться, скрыться, укрываться, укрыться
спрятаться, прятаться, запрятаться, попрятаться, притаиться, таиться, скрываться, скрыться, укрываться, укрыться -
7 запрятываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрятываться
-
8 se fourrer
1) разг. проникать, пробиваться; впутываться; деваться; запрятатьсяne (plus) savoir où se fourrer — не знать, куда деватьсяse fourrer dans une société — втереться в общество2)se fourrer dans la tête — вбить себе в голову3)s'en fourrer разг. — 1) наедаться; обжираться 2) перемазаться -
9 запрятываться
1) см. запрятаться2) страд. être + part. pas. (ср. запрятать) -
10 запрятать
-
11 end peitma
-
12 peitu pugema
-
13 aizslēpties
-
14 nomukt
гл.1) общ. (noslēpties) запрятаться, забираться, забраться2) разг. соскакивать, соскочить, соскальзывать, соскользнуть -
15 ԹԱՔՑՎԵԼ
վեց Прятаться, упрятываться, упрятаться, запрятываться, запрятаться, скрываться, скрыться, укрываться, укрыться, утаиваться. -
16 ՏԱՓ
ի (բրբ.) 1. Равнина. 2. Земля, почва. 3. Пашня. ◊ Տափ անել գալ կենալ притаиваться, притаиться, прятаться, спрятаться, запрятаться. Տափը մտնել, տե՛ս Գետին բառի տակ՝ Գետինը մտնել: Խոսքը տափը գցել, տես խոսք բառի տակ՝ Խոսքը գետինը գցել։ Տափովն անցնել, տե՛ս Գետին բառի տակ՝ Գետինը անցնել: Ոտը տափին զարկել гневаться, разгневаться. Ոտը տափից կտրել подняться, оторваться от земли. Չոր տափի վրա մնալ обнищать, разориться. -
17 esconderse
1. сущ.1) общ. (притаиться) залегать, (притаиться) залечь, (прятаться) скрывать, (прятаться) хорониться, (скрываться) таиться, (спрятаться) укрыть, заезжать, заехать, запрятаться, зарыться, отсидеться, притаиться, спрятаться, схорониться, упрятаться, не двигаться (во время фотографирования)2) разг. (спрятаться) забиться, затаиться, деть (исчезнуть)2. гл.общ. прятаться, укрываться -
18 se fourrer
гл.разг. впутываться, деваться, запрятаться, пробиваться, проникать -
19 elrejtözik
прятаться/спрятаться, запрятываться/запрятаться, попрятаться, скрываться/скрыться, укрываться/укрыться, забиваться/забиться, задеваться/задеться, залегать/ залечь, скрадываться/скрасться, затаиваться/ затаиться, притаиться, biz. упрятываться/ упрятаться, загораживаться/загородиться;\elrejtözikik — а sarokban притаиться в углу; sikerült \elrejtöziknie a tömegben — ему удалось скрыться в толпе; \elrejtözikik vki elől — спрятаться v. скрыться от кого-л.; \elrejtözikött hitelezői elől — он скрылся от кредиторов\elrejtözikik a bokrokba — прятаться в кусты;
-
20 ẩn nấp
укрываться; таиться; убежище; попрятаться; прятаться; притаиться; приютиться; скрываться; отсиживаться; закапываться; запрятаться; затаиться; тайник; укрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запрятаться — см. спрятаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запрятаться гл. сов. 1. • спрятаться … Словарь синонимов
ЗАПРЯТАТЬСЯ — ЗАПРЯТАТЬСЯ, запрячусь, запрячешься, совер. (к запрятываться) (разг.). Спрятаться куда нибудь в укромное место. Девочка запряталась под кровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрятаться — ЗАПРЯТАТЬ, ячу, ячешь; анный; сов., кого что (разг.). Спрятать так, что трудно найти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запрятаться — сов. неперех. см. запрятываться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрятаться — запрятаться, запрячусь, запрячемся, запрячешься, запрячетесь, запрячется, запрячутся, запрячась, запрятался, запряталась, запряталось, запрятались, запрячься, запрячьтесь, запрятавшийся, запрятавшаяся, запрятавшееся, запрятавшиеся, запрятавшегося … Формы слов
запрятаться — запр ятаться, ячусь, ячется … Русский орфографический словарь
запрятаться — (I), запря/чу(сь), чешь(ся), чут(ся) … Орфографический словарь русского языка
запрятаться — Syn: см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
запрятаться — прячусь, прячешься; св. Разг. Укрыться, поместиться в таком месте, что трудно найти; спрятаться. Дети запрятались. З. в заросли малины. ◁ Запрятываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
запрятаться — пря/чусь, пря/чешься; св.; разг. см. тж. запрятываться Укрыться, поместиться в таком месте, что трудно найти; спрятаться. Дети запрятались. Запря/таться в заросли малины … Словарь многих выражений
скрыться — См … Словарь синонимов