-
1 запрягаться
I несовер. - запрягаться;
совер. - запрячься возвр.;
(во что-л.) ;
разг. buckle down (to), get down (to) II страд. от запрягатьknuckle;
get down toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрягаться
-
2 запрягаться
см. запрячься -
3 запрягаться
см. запрячься -
4 запрягаться
несов.см. запрячься -
5 запрягаться
несов.см. запрячься -
6 жегілу
-
7 gánh lấy
запрягаться; отдуваться -
8 gánh vác
запрягаться; нагрузка; нести; наваливать -
9 gánh lấy
запрягаться; отдуваться -
10 gánh vác
запрягаться; нагрузка; нести; наваливать -
11 запрячься
несовер. - запрягаться;
совер. - запрячься возвр.;
(во что-л.) ;
разг. buckle down (to), get down (to)запрягатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрячься
-
12 ԼԾՎԵԼ
վեց Впрягаться, впрячься, запрягаться, запрячься. Աշխատանքի լծվել запрягаться в работу. -
13 впрягаться
см. запрягаться -
14 көлүлүн
страд. от көлүй= запрягаться, впрягаться, быть запряжённым, впряжённым; көлүллүбүт ат запряжённый конь. -
15 суксурус
совм.-взаимн. от суксуруй= 1) запрягаться цугом (о лошадях, быках); 2) идти, ходить друг за другом; хааман суксурус= идти друг за другом; уолаттар киэһэ-сарсыарда бу ыллыгынан суксуруһал-лар по утрам и вечерам ребята проходят по этой тропе (один за другим, вереницей). -
16 belefekszik
1. ld. befekszik;2.biz.
, átv. \belefekszik — а munkába запрягаться/запрячься; погружаться/погрузиться в работу -
17 gyúr
[\gyúrt, \gyúrjon, \gyúrna] 1. (dagaszt) мять, месить, валЯть/свалЯть; (galacsinná, pl. papírt) комкать; (golyóvá, hengerré) катать; (puhára) разминать/размЯть;kenyérből galacsint \gyúr — накомкать хлеба; tésztát \gyúr — замешивать/ замесить тесто; месить v. валять тесто; nép., rég. творить тесто;agyagot \gyúr — мять v. месить глину;
2. sp. (testrész) массировать;3. ritk. (gyűr) мять/смять;a papirost zsebébe \gyúrta — он смял бумагу в карман;
4.átv.
, ritk. \gyúrja a sarat (dagasztja) — месить грязь;5.átv.
vkiből vmit \gyúr (farag) — вырабатывать/выработать кого-л. из кого-л.;6. átv. nem olyananyagból \gyúrták, más anyagból van \gyúrva — человек другого склада;
7.átv.
, biz. \gyúrja az algebrát — зубрить алгебру;8.átv.
, biz. \gyúr vkit {rábeszólni igyekszik) — обрабатывать/обработать v. агитировать кого-л.;9.átv.
\gyúr (vmit) (belefekszik (vmibe) — запрягаться/запрячься (вочто-л.) -
18 abhiyuj
(формы см. грг I) 1) впрягаться, запрягаться (тж. перен.) 2) приглашать;вызывать; призывать кого-л. (Acc.) куда-л. (Dat.) 3) нападать на кого-л. (Acc.) 4) жаловаться 5) обвинять кого-л. (Acc.) в чём-л. (Acc.) 6) требовать; предъявлять требования на что-л. (Acc.) 7) поручать кому-л. (Acc.) что-л. (Loc.) 8) действовать, проявлять деятельность -
19 aizjūgties
запрячься; запрягаться -
20 iejūgties
запрячься; впрячься; подпрячься; впрягаться; запрягаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПРЯГАТЬСЯ — ЗАПРЯГАТЬСЯ, запрягаюсь, запрягаешься, несовер. (к запрячься). 1. возвр. к запрячь во 2 знач. (разг. фам.). 2. страд. к запрягать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрягаться — гл. несов. 1. • впрягаться • закладываться 2. • закладываться впряганием ездовых животных приготавливаться к езде (о коляске, экипаже, санях)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Запрягаться — I несов. неперех. 1. Запрягать, впрягать себя в повозку. 2. страд. к гл. запрягать I II несов. неперех. разг. 1. Браться, приниматься за какое либо трудное, тяжёлое дело. 2. страд. к гл. запрягать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрягаться — запрягаться, запрягаюсь, запрягаемся, запрягаешься, запрягаетесь, запрягается, запрягаются, запрягаясь, запрягался, запрягалась, запрягалось, запрягались, запрягайся, запрягайтесь, запрягающийся, запрягающаяся, запрягающееся, запрягающиеся,… … Формы слов
запрягаться — запряг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запрягаться — (I), запряга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
запрягаться — см. Запрячь и Запрячься … Энциклопедический словарь
запрягаться — I см. запрячься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. запрячь; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Запрягание — I ср. 1. процесс действия по гл. запрягать I, запрягаться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. запрягать II, запрягаться II 1. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрячься — I сов. неперех. см. запрягаться I 1. II сов. неперех. разг. см. запрягаться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрягаться — закладываться, приниматься, наваливаться, браться, хвататься, запрягаться Словарь русских синонимов. впрягаться гл. несов. • запрягаться • закладываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов