-
1 запротоколировать
запротоколироватьсов (что-л.) πρωτοκολλώ. -
2 запротоколировать
ба протокол даровардан -
3 запротоколировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запротоколировать
-
4 запротоколировать
-
5 запротоколировать
-
6 запротоколировать
to draw up / to keep the minutes, to enter in the record -
7 запротоколировать
Русско-английский синонимический словарь > запротоколировать
-
8 запротоколировать
-рую, -руешьρ.σ.μ.εγγράφω στα πρακτι,κά• κρατώ πρακτικά•запротоколировать выступление на собрании γράφω την ομιλία στα πρακτικά της συνέλευσης.
-
9 запротоколировать
сов. что ба протокол даровардан; запротоколировать выступления на собрании баромади одамонро дар маҷлис ба протокол даровардан (навиштан) -
10 запротоколировать
-
11 запротоколировать
запротоколи́р| овать<-ую, -уешь> свпрх ins Protokoll aufnehmenзапротоколи́ровать показа́ния свиде́теля die Zeugenaussagen protokollierenзапротоколи́ровать выска́зывания die Aussagen ins Protokoll aufnehmen* * *v1) gener. (etw.) zu Protokoll bringen (что-л.), (etw.) zu Protokoll geben, den Befund aufnehmen (данные), niederschreiben, zu den Akten nehmen2) law. aktenkundig machen, in Protokoll aufnehmen, protokollarisch festlegen, protokollieren, zu Protokoll anbringen, zu Protokoll bringen, zu Protokoll geben, zu Protokoll nehmen3) f.trade. etwas zu Protokoll bringen (что-л.) -
12 запротоколировать
להקליטלרשום -
13 запротоколировать
-
14 запротоколировать
совinscrever em a(c)ta, regist(r)ar (pôr) em a(c)ta -
15 запротоколировать
-
16 запротоколировать
protokol yapmak, protokola geçirmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запротоколировать
-
17 запротоколировать
Русско-итальянский автомобильный словарь > запротоколировать
-
18 запротоколировать
-
19 запротоколировать
запротоколи́роватьprotokoli.* * *сов., вин. п.protocolar vt; protocolizar vt; registrar vt; inscribir en el acta* * *vgener. inscribir en el acta, protocolar, protocolizar, registrar -
20 запротоколировать
vgener. protokolli kandma, protokollima
См. также в других словарях:
ЗАПРОТОКОЛИРОВАТЬ — ЗАПРОТОКОЛИРОВАТЬ, запротоколирую, запротоколируешь, совер., что (канц.). Занести в протокол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОТОКОЛИРОВАТЬ — см. протоколировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запротоколировать — застенографировать, задокументировать, избить, записать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
запротоколировать — ЗАПРОТОКОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; сов., кого. Избить. Один троих запротоколировал … Словарь русского арго
запротоколировать — protocole m. 1. Занести в протокол. Уш. 1934. 2. мол., шутл. Избить кого л. Елистратов. Запротоколить. Уш. 1934. Лекс. САН 1902: запротоколи/ровать; САН 1902: запротоко/лить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Запротоколировать — сов. перех. Составить протокол; записать в протокол что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запротоколировать — запротоколировать, запротоколирую, запротоколируем, запротоколируешь, запротоколируете, запротоколирует, запротоколируют, запротоколируя, запротоколировал, запротоколировала, запротоколировало, запротоколировали, запротоколируй, запротоколируйте … Формы слов
запротоколировать — запротокол ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
запротоколировать — (I), запротоколи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
запротоколировать — рую, руешь; св. (нсв. протоколировать). что. Внести в протокол, составить протокол по поводу чего л. З. показания свидетелей. З. выступления на собрании. З. результаты обследования … Энциклопедический словарь
запротоколировать — рую, руешь; св. (нсв. протоколи/ровать) что Внести в протокол, составить протокол по поводу чего л. Запротоколи/ровать показания свидетелей. Запротоколи/ровать выступления на собрании. Запротоколи/ровать результаты обследования … Словарь многих выражений