-
1 запрещённый
причbanned; forbidden; prohibited; (o печатном органе и т.п.) suppressed; ( противоправный) illicit; illegal; unlawful- запрещённое издание
- запрещённый Конституцией
- запрещённый образ действий
- запрещённый под страхом наказания -
2 запрещённый
прил.banned;forbidden;prohibited;(о печатном органе и т.п.) suppressed;( противоправный) illicit;illegal;unlawful- запрещённый образ действий\запрещённыйое действие — forbidden act
\запрещённыйое издание — forbidden publication
-
3 запрещённый
-
4 запрещённый
1) прич. см. запрещать2) прил. спорт foulзапрещённый уда́р — foul blow
3) информ., тех. illegalзапрещённая кома́нда — illegal command / instruction
запрещённая опера́ция — illegal operation
-
5 запрещённый
-
6 запрещённый
adj. prohibited, inhibitedРусско-английский словарь математических терминов > запрещённый
-
7 запрещённый
1) General subject: barred, forbidden, illegal, illicit, off limits, off-limits, prohibited, taboo, tabu, tapu, unallowed, under a tabu, under a tapu, under ban, unpermitted2) Mathematics: inhibited3) Railway term: unauthorised4) Law: contraband, interdicted, outlawed, provided against5) Economy: banned, illicit (о деятельности)6) Accounting: unlawful7) Australian slang: crook8) Diplomatic term: suppressed9) Information technology: improper10) Oil: unallowable11) Astronautics: stay-out12) Business: unauthorized13) Network technologies: disabled14) Makarov: unauthorized (законом, правилами), under a taboo -
8 запрещённый
illegal, illicit, prohibited, suppressed, unlawful -
9 запрещённый
adj. prohibited, inhibited -
10 запрещённый
1) illegal2) unallowableРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > запрещённый
-
11 запрещённый
prohibited, banned -
12 запрещённый
adj.prohibited, inhibited -
13 запрещённый наркотик, введённый беговой лошади
Australian slang: stingУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый наркотик, введённый беговой лошади
-
14 запрещённый клон
Immunology: forbidden clone (клон иммунокомпетентных клеток, обладающий специфичностью к аутоантигенам) -
15 Запрещённый платёж
Business: Prohibited Payment (из FCPA)Универсальный русско-английский словарь > Запрещённый платёж
-
16 запрещённый (к употреблению) термин
Information technology: suppressed termУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый (к употреблению) термин
-
17 запрещённый (магнитный) поток
Information technology: inhibited fluxУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый (магнитный) поток
-
18 запрещённый (энергетический) уровень
Metallurgy: forbidden (energy) levelУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый (энергетический) уровень
-
19 запрещённый бета-переход
Makarov: forbidden beta transitionУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый бета-переход
-
20 запрещённый вид деятельности
EBRD: prohibited practiceУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый вид деятельности
См. также в других словарях:
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — ЗАПРЕЩЁННЫЙ, запрещённая, запрещённое; запрещён, запрещена, запрещено. прич. страд. прош. вр. от запретить. Пьеса, запрещенная властями. || только полн. Подвергшийся запрету, недозволенный. Запрещенная пьеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
запрещённый — запрещённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
запрещённый — запрещённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
запрещённый — ён, ена запрещённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Запрещённый приём — Sucker Punch … Википедия
Запрещённый Христос — Il Cristo proibito … Википедия
запрещённый — запрещ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Запрещённый цвет — См. также: Традиционные японские цвета Запрещённый цвет (яп. 禁色 киндзики?) цвет одежды в традиционной Японии, монополию на использование которого имело только определённое должностное лицо или чиновник. Система запрещённых цветов была… … Википедия
запрещённый спектр — draudžiamasis spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden spectrum; prohibited spectrum vok. verbotenes Spektrum, n rus. запрещённый спектр, m pranc. spectre interdit, m … Fizikos terminų žodynas
запрещённый переход — draudžiamasis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden transition vok. verbotener Übergang, m rus. запрещённый переход, m pranc. transition interdite, f … Fizikos terminų žodynas
запрещённый энергетический уровень — draudžiamosios energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden energy level vok. verbotenes Energieniveau, n rus. запрещённый энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie interdite, m … Fizikos terminų žodynas