-
1 заподіяння
causing, infliction -
2 заподіяння дією
( шкоди тощо) infliction by act -
3 заподіяння
причине́ние; нанесе́ние -
4 заподіяння бездією
( шкоди) infliction by omissionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіяння бездією
-
5 заподіяння збитків
damaging event, damnedification, infliction of damage, infliction of lossУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіяння збитків
-
6 заподіяння особистої шкоди
Українсько-англійський юридичний словник > заподіяння особистої шкоди
-
7 заподіяння побоїв
Українсько-англійський юридичний словник > заподіяння побоїв
-
8 заподіяння психічних страждань
Українсько-англійський юридичний словник > заподіяння психічних страждань
-
9 заподіяння тілесних ушкоджень
causing bodily harm, ( on another person) infliction of injuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіяння тілесних ушкоджень
-
10 заподіяння через недбалість
( шкоди тощо) infliction by negligence, negligent guilt inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіяння через недбалість
-
11 заподіяння через необачність
( шкоди тощо) reckless inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіяння через необачність
-
12 заподіяння шкоди
hurting, endamagement, ( завдання) harm-doing, harming, infliction of harm, infliction of injury, injuring, ( особливо непоправної) spoliation -
13 заподіяння шкоди суспільству
Українсько-англійський юридичний словник > заподіяння шкоди суспільству
-
14 безпосереднє заподіяння шкоди
direct harm, immediate harmУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпосереднє заподіяння шкоди
-
15 вимушене заподіяння
( шкоди тощо) forced inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > вимушене заподіяння
-
16 винне заподіяння шкоди
Українсько-англійський юридичний словник > винне заподіяння шкоди
-
17 зловмисне заподіяння
( шкоди) malicious inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > зловмисне заподіяння
-
18 зловмисне заподіяння шкоди
malicious damage, ( майну) malicious injury, malicious mischiefУкраїнсько-англійський юридичний словник > зловмисне заподіяння шкоди
-
19 злочинне заподіяння шкоди
criminal damage, criminal trespassУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочинне заподіяння шкоди
-
20 навмисне заподіяння
( шкоди тощо) deliberate infliction, intended inflictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > навмисне заподіяння
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заподіяння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заподіяння — я, с. Дія за знач. заподіяти … Український тлумачний словник
злодіяння — я, с., книжн. Заподіяння зла кому небудь; злочин … Український тлумачний словник
ахінса — и, ж. Етичний принцип індійської філософії і релігії, що вимагає утримуватися від заподіяння болю і зла будь яким живим істотам … Український тлумачний словник
деліктний — а, е. Прикм. до делікт. •• Делі/ктна відповіда/льність позадоговірна відповідальність за заподіяння майнової шкоди. Делі/ктне пра/во сукупність правових норм, що регулюють зобов язання, які виникають через нанесення шкоди … Український тлумачний словник
конкурсний — а, е. Прикм. до конкурс. || Признач. для конкурсу. Конкурсний твір. •• Ко/нкурсна ма/са ек. майно банкрута, з якого задовольняються претензії кредиторів у ході конкурсного судочинства. Ко/нкурсне судочи/нство процедура банкрутства, що її… … Український тлумачний словник
знущання — 1) (заподіяння мук, страждання кому н.), глум, наруга, збиткування, поглум(ка) 2) див. насмішка … Словник синонімів української мови
катування — (фізичне насильство під час допиту звинуваченого; заподіяння комусь фізичних страждань), тортури, мордування, муки … Словник синонімів української мови
напад — I 1) (дії, спрямовані проти кого / чого н. з метою заподіяння шкоди, загарбання території тощо); аґресія (напад однієї держави на іншу); наліт, наскок (раптовий стрімкий напад); набіг, наїзд (раптовий напад, короткочасне вторгнення перев.… … Словник синонімів української мови
комплексне освоєння надр — комплексное освоение недр comprehensive mineral exploitation *komplexe Erschlieβung der Lagerstätten найбільш повне та економічне освоєння всіх видів ресурсів земних надр на основі комплексів ефективних гірничих технологій. Критерієм ефективності … Гірничий енциклопедичний словник
злочин — (суспільно небезпечна дія, що заподіює зло людям), злочинство, злодіяння, переступ; кримінал, кримінальщина … Словник синонімів української мови