-
1 zapisowy
заповітний -
2 завещательный
заповітний, заповітничий, тестаментовий.* * *заповіда́льний -
3 заветный
(завещанный) заповітний; (задушевный, свято хранимый) заповітний, щиросердий, таємний, святотаємний. [Тобі оддав я заповітний скарб душі моєї. Всі наші заповітні думи й мрії. Поет висловив свої щиросердні мрії про вселюдську згоду (Єфр.)]. Моих -ных дум я никому не открою - моїх святотаємних дум я нікому не сповірю.* * *запові́тний, заві́тний; ( тайный) тає́мний, потає́мний -
4 darling
1. n1) дорогий, милий, любий, коханий, рідний; дорога, мила, люба, кохана, рідна2) улюбленець, пестун3) чудова людина2. adj1) дорогий, любий, коханий2) палкий, пристрасний; заповітний3) чарівний, чудовий* * *I n1) дорогий, милий, рідний, коханий або дорога, мила, рідна, мила, кохана2) улюбленець, пестунII a1) дорогий, коханий2) гарячий, палкий, заповітний (про бажання, надію, мрію)3) чарівний, дивовижний -
5 dear
1. n1) дорогий, милий, любий, голубчик; дорога, мила, люба, голубонька; коханий; кохана2) душка, серденько3) краса, розкіш; диво2. adj1) дорогий, милий, любий2) вельмишановний3) люб'язний4) заповітний5) славний, чарівний6) дорогий, що дорого коштуєthat's too dear for me — мені це надто дорого, мені це не по кишені
3. adv1) дорого (тж перен.)2) ніжно, палко4. intвиражає симпатію, нетерпіння, подив, жальdear me!, oh dear! — боже мій!
* * *I n1) ( в звертанні) дорогий, милий, голубчик; дорога, мила, голубонька; коханий, милий; кохана, мила2) душка; розумник; розумницяII a1) дорогий, милий, любий; ( в усному або письмовому зверненні) дорогий, милий; вельмишановний ( часто із займенником my); любий2) заповітний3) славний, чарівний, милий4) дорогий, який дорого коштує; високий, дорогий ( про ціну)III advdear rate /price/ — висока ціна; дорогий, з високими цінами
1) дорого (тж.)2) ніжно, гаряче, палкоIV vзвертатися до людини, називаючи його "дорогий"Vint виражає симпатію, жаль, нетерпіння, подив, презирствоdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мій!, невже?; dear me! is that so? невже?, не може бути!
-
6 sacramental
adj1) церк. що належить до таїнства; обрядовий2) книжн. священний, сакраментальний3) книжн. заповітний4) клятвений5) присвячений даній нагоді* * *I nритуал, обрядII a1) цepк. священний, сакраментальний2) заповітний3) часто юp. клятвений -
7 devout
adj1) побожний, релігійний; благочестивий2) щирий, сердечний; заповітний3) благоговійний* * *a1) набожний, релігійний, благочестивий2) щирий, сердечний, відданий3) побожний -
8 завещанный
1) відпи́саний, відка́заний2) запові́даний; (прил.) запові́тний -
9 testamentowy
1. заповідальний;2. заповітний (рел.) -
10 тылсым
амулет, ладунка, оберег, заповітний, захисний напис ГСГ; билезигим стӱне тылсымым йазылыдыр на моєму браслеті написано моє заповітне слово СЛ; тылсым лаф мудре, мудроване слово СБ. -
11 privy
1. n1) учасник; зацікавлена особа2) убиральня2. adj1) приватний, особистий; власний2) причетний; втаємничений, добре обізнаний3) прихований, таємний, секретний; заповітнийP. Council — таємна рада
4) самітний; відокремленийin privy — конфіденційно, секретно
* * *I [`privi] n1) учасник; зацікавлена особаII ['privi] a1) приватний, особистий2) (to) причетний; посвячений ( у що-небудь)3) icт. прихований, таємний, секретний; відлюдний; особистий, таємний -
12 inner
1. nвнутрішня частина (чогось)2. adj1) внутрішнійinner bark — бот. флоема
inner tube — авт. камера шини
inner flank — військ. внутрішній фланг
2) інтимний; таємний; заповітнийto refresh (to satisfy, to warm) the inner man — заморити черв'ячка, підживитися
the inner man — душа; жарт. шлунок
* * *I n II a1) внутрішнійinner voice — внутрішній голос; мyз. середній голос ( партії)
inner bark — бoт. флоема
inner tube — aвт. камера шини
2) духовний, інтелектуальний; інтимний; таємний -
13 intern
1. n амер.1) студент медичного коледжу2) молодий лікар, який живе при лікарні; інтерн3) інтернований2. adj1) внутрішній2) заповітний; душевний3. v1) інтернувати2) затримувати, ізолювати* * *I n; амер.2) інтернованийII v1) інтернувати2) затримувати, ізолювати -
14 internal
1. n1) pl анат. внутрішні органи2) pl властивості, якості, риси3) звич. pl внутрішнє (про ліки)2. adj1) внутрішнійinternal medicine — терапія, внутрішні хвороби
internal aerial — рад. кімнатна антена
internal evidence — юр. документальний доказ
internal security units — військ. частини військ внутрішньої охорони
internal water — геол. глибинна вода
internal wiring — ел. прихована (внутрішня) проводка
2) душевний, заповітний, потаємний3) який навчається в університетському коледжі* * *I n1) pl; aнaт. внутрішні органи2) pl властивості, якостіII a1) внутрішнійinternal remedy — внутрішнє ( ліки)
internal combustion engine — двигун внутрішнього згоряння; душевний, (по)таємний
-
15 intimate
I1. nблизький, (щирий, нерозлучний) друг2. adj1) глибокий, заповітний, потаємний2) внутрішній3) інтимний, особистий4) любовний, інтимнийintimate connection — любовний (інтимний) зв'язок
5) близький, тісний, задушевний; нерозлучний, щирий, дружній, приязнийintimate friends — нерозлучні (задушевні) друзі
6) добре обізнаний (у чомусь)7) ґрунтовний, глибокий (про знання)8) однорідний (про суміш)IIv1) натякати, говорити натяками, давати зрозуміти2) побіжно згадувати3) амер. офіційно заявляти; доводити до відома, повідомляти* * *I [`intimit] n1) близький, задушевний друг2) особа, яка користується довірою кого-небудьII [`intimit] a1) глибокий; (по)таємний; внутрішній2) інтимний, особистийintimate details — інтимні подробиці; інтимний, серцевий, любовний
3) близький, дружній, приятельський; який забезпечує можливість самоти4) добре знайомий ( з чим-небудь); глибокий, ґрунтовний ( про знання)5) однорідний ( у суміш)III [`intimeit] v1) натякати, говорити натяками; давати зрозуміти; мимохіть, мигцем згадувати2) aмep. офіційно заявляти -
16 near
1. adj1) близький; тісно пов'язанийnear to smb.'s heart — заповітний; близький серцю
2) ближчий, сусідній, прилеглий; що знаходиться поруч3) найближчий (про час)4) короткий, прямий (про шлях)5) схожий, подібний6) що нагадує; що імітує7) амер. майже повний8) важкий, копіткий9) розм. скупий; дріб'язковий10) лівий (про ногу коня, колесо екіпажа тощо)near and dear — рідний, любий
2. adv1) близько, недалеко, поблизу; коло2) незабаром, скоро, недалеко (про час)3) безпосередньо4) майже; мало не5) ощадливо, бережливо; скупоnear at hand — під рукою; близько; скоро, незабаром
near by — поруч, близько; скоро, незабаром
near to — поблизу, коло
near upon — майже, біля
as near as no matter — майже, мало не
3. vнаближатися до (чогось); підходити4. prep1) коло, близько, біля2) до3) майже (про час)4) майже не, мало неI came near forgetting how to get there — я мало не забув, як туди йти
5) ближче до, мало* * *I a1) близький; тісно пов'язаний2) прилеглий, ближній, близький, який знаходиться поруч; цей, свій, наш, ближній3) найближчий ( про час)4) короткий, прямий ( про шлях)5) близький, подібний6) який нагадує ( за виглядом); який імітує; aмep. майже повний7) який важко дістався; важкий, тяжкий8) скупий; дріб'язковий9) лівий (про колесо екіпажа, коня в запряжці)near horse — верховий кінь, кінь під сідло
10) як компонент складних слів зі значенням ( near-) який наближається до чого-небудь напів-, біля-, при-: near-bottom придоннийII adv1) указує на знаходження поблизу або на наближення близько, недалеко, поблизу, поруч; близькість, наближення в часі близько, недалеко; передається також дієслівними префіксами; тісне споріднення, безпосередній зв'язок близько, безпосередньо2) указує на наближення до якої-небудь якості, стану майже, ледве не3) ощадливо, скупоas near as — майже; ледве не
near upon — майже ( про час) nowhere near, not near, not anywhere near далеко не; аж ніяк; анітрошки
near at hand — напохваті; близько, поруч
III vfar and near — скрізь, усюди
1) наближатися до ( чого-небудь); підходити2) мop. іти в крутий бейдевіндIV prep1) указує на знаходження поблизу від чого-небудь біля, недалеко від; наближення до чого-небудь до; наближення в часі майже2) наближення до якої-небудь якості, стану до; майже, ледве не3) указує на подібність ближче до; майже -
17 occult
1. n (the occult) окультні науки2. adj1) таємний; потаємний; заповітний2) таємничий; темний, окультний3. v1) астр. заслоняти, закривати2) мигати, блимати* * *I n( the occult) окультні дослідження або науки; окультизм; окультні установи, інститути, організації; надприродні сили; надприродне, таємничеII a1) прихований, таємний; таємничий; незрозумілий; загадковий2) таємничий, темний; окультнийIII v1) приховувати, ховати; сховатися, закритися, загородитися2) acтp. заслоняти, закривати3) перемежовуватися, мигтіти (про світло, маяк) -
18 darling
I n1) дорогий, милий, рідний, коханий або дорога, мила, рідна, мила, кохана2) улюбленець, пестунII a1) дорогий, коханий2) гарячий, палкий, заповітний (про бажання, надію, мрію)3) чарівний, дивовижний -
19 dear
I n1) ( в звертанні) дорогий, милий, голубчик; дорога, мила, голубонька; коханий, милий; кохана, мила2) душка; розумник; розумницяII a1) дорогий, милий, любий; ( в усному або письмовому зверненні) дорогий, милий; вельмишановний ( часто із займенником my); любий2) заповітний3) славний, чарівний, милий4) дорогий, який дорого коштує; високий, дорогий ( про ціну)III advdear rate /price/ — висока ціна; дорогий, з високими цінами
1) дорого (тж.)2) ніжно, гаряче, палкоIV vзвертатися до людини, називаючи його "дорогий"Vint виражає симпатію, жаль, нетерпіння, подив, презирствоdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мій!, невже?; dear me! is that so? невже?, не може бути!
-
20 sacramental
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заповітний — прикметник … Орфографічний словник української мови
заповітний — а, е. 1) Найдорожчий для кого небудь у зв язку з його задумами, спогадами і т. ін. || Який дуже ціниться, бережеться. || Таємний, прихований (про думки, мрії). || До якого прагнуть, про якого мріють. || Улюблений. 2) Пов язаний з якоюсь пам ятною … Український тлумачний словник
заповітний — [запоув’і/тнией] м. (на) тному/ т(‘)н ім, мн. т(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
заповідний — а, е. 1) Який зберігається у первісному стані; незайманий. || Який перебуває під охороною держави. 2) Те саме, що заповітний 1), 2) … Український тлумачний словник
завітний — а, е. Те саме, що заповітний … Український тлумачний словник
новозавітний — а, е. Стос. до Нового Завіту (Заповіту) або вміщений у ньому … Український тлумачний словник
старозавітний — а, е. 1) церк. Який згадується в Старому Заповіті. 2) перен. Який дотримується старих поглядів, звичок, правил тощо … Український тлумачний словник
обітований — а, е, книжн. 1) Обіцяний, заповітний. 2) Бажаний, жаданий. •• Обітова/на земля/ а) за біблійною легендою – райська країна, куди після довгих поневірянь пророк Мойсей вивів свій народ; б) край, місце багатства, достатку, щастя і т. ін.; в) край,… … Український тлумачний словник
сакраментальний — а, е. 1) Який стосується релігійного культу; обрядовий, ритуальний, священний. || Якого дуже цінують, оберігають; священний, заповітний. 2) Який став звичним, узвичаєним; традиційний. 3) Який має сумнівну або погану славу; горезвісний. ••… … Український тлумачний словник
святий — поет. свят, а/, е/. 1) Пов язаний з релігією, Богом, наділений божественною силою. || Перейнятий божественною силою. || Уживається як постійний епітет до слів, пов язаних із місцями або предметами релігійного поклоніння. || Освячений. || (тільки… … Український тлумачний словник
священний — а, е. 1) Пов язаний з релігією, церквою. || Який має божественну силу. || Який є предметом релігійного поклоніння. •• Свяще/нна істо/рія текст Біблії; предмет викладання, в основу якого покладено вивчення тексту Біблії. Свяще/нна кни/га книжка… … Український тлумачний словник