-
1 заплечик
заплечик м. (напр., винта) Anlaufbund mзаплечик м. (подшипника, цапфы) Schutzbord m -
2 заплечик
-
3 заплечик
-
4 заплечик
-
5 заплечик
-
6 заплечик
-
7 заплечик
-
8 заплечик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заплечик
-
9 заплечик
-
10 заплечик
-
11 заплечик
n1) eng. Achsbund, Anlaufbund (напр. винта), Ansatz, Bund, Erhebung, Nase, Näse, Schulter (сборочного барабана), Schutzbord, Vorsprung2) railw. Achsel3) artil. Stoßring4) hydraul. Absatz5) shipb. Anschlagschulter, Borte, Kerbe -
12 заплечик
épaulement; collet; rebord -
13 заплечик
Ansatz, Nase, SchulterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заплечик
-
14 заплечик
Ansatz, Nase, SchulterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заплечик
-
15 заплечик
-
16 заплечик
épaule, épaulement -
17 заплечик
-
18 заплечик
neng. espaldón, hombro, reborde, collar, collarìn, grupa -
19 заплечик
n1) eng. embase (напр., шахтной печи), portée (колеса), rebord (изолятора), épaulement, collerette, collet2) metal. embase, listel3) mech.eng. rebord -
20 заплечик
neng. spallamento
См. также в других словарях:
заплечик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shoulder … Справочник технического переводчика
заплечик ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin collar … Справочник технического переводчика
заплечик соединения труб под трубный элеватор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator shoulder … Справочник технического переводчика
заплечик соединителя бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit shunk shoulder … Справочник технического переводчика
заплечик штыря (крюка) — Опорная часть штыря (крюка). [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
заплечик под элеватор — 3.14 заплечик под элеватор (elevator shoulder): Участок муфты замка конической или прямоугольной формы, предназначенный для захвата бурильной трубы элеватором. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заплечик штыря — 72. Заплечик штыря Опорная часть штыря Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заплечик крюка — Опорная часть штыря (крюка) Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Заплечик штыря — Опорная часть штыря (крюка) Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
имеющий заплечик, буртик, поясок или уступ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shouldered … Справочник технического переводчика
посадочный заплечик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing shoulder … Справочник технического переводчика
