-
1 заплаченный
-
2 заплаченный
-
3 заплаченный
Law: paid -
4 заплаченный
запла́чений; спла́чений -
5 заплаченный
-
6 заплаченный
-
7 заплаченный счёт
• vyrovnaný účet -
8 заплаченный
pay-г харах -
9 заплаченный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заплаченный
-
10 заплаченный счет
• vyrovnaný účet -
11 заплатить
1) заплатити, (уплатить) сплатити, оплатити, (о мног.) поплатити, позаплачувати, посплачувати. [Він тобі заплатить багато грошей (Рудч.). Ми гордощами сплатили по заслузі (Куліш). Як я тобі за наймичку, то за годи поплати, як я тобі за хазяйку, то босої не води (Гнед.)]. Мой сын вам должен, но я -чу за него - мій син вам винен, але я вам за нього заплачу. -тить долг - сплатити борг, позичку. -тить подушное - оплатити подушне. -тить платежи - поплатити оплатки, оплатитися. [А через це селяни ніколи оплатитися та з біди виплутатися не могли (Доман.)]. -тить по счёту - оплатити рахунок. -тить следуемое - заплатити належне, оплатитися. [Я оплачусь, ще й дякувати буду (Куліш). Буде впиться, прохмелиться, шинкарочці оплатиться (Чуб. V)]. -тить лишнее - проплатитися, (при покупке) прокупитися. Заплаченный - заплачений, сплачений, оплачений, поплачений, (о мн.) посплачувані, пооплачувані;2) см. Заплачивать.* * *заплати́ти, -плачу́, -пла́тиш; (отдать плату, деньги) сплати́ти, мног. поспла́чувати, поплати́ти -
12 Заплачивать
заплатать и заплатить латати, залатувати, залатати, вилатати, полатати, позалатувати що. [Так розбагатіла: поли деру ти спину латаю (Номис). Докучила мені оця латанина: що день божий латки латаю (Богодух.). Кожуха вилатать (Основа 1862). У неї були продерті лікті, либонь ніколи було й залатати (Л. Укр.)]. -тать кому одежду - облатати (о мн.) пооблатувати кого. [Та їх треба обшить, треба й облатать (Милорад.). П'ятеро дітей та все хлопці, усе на їх так і горить. Треба-ж їх пооблатувати (Богодух.)]. Заплатанный и Заплаченный - латаний, залатаний, полатаний, (о мн.) позалатувані, поналатувані. [Лучче своє латане, ніж чуже хапане (Номис). Хлопець у свитині полатаній (Шевч.). Коліна поналатувані, чоботи стоптані (Тесл.)]. -ться - лататися, залатуватися, залататися, полататися, (о мн.) позалатуватися. -
13 заплатить
-плачу, -платишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заплаченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.1. πληρώνω•заплатить за покупки πληρώνω για τα ψώνια.
|| εξοφλώ, ξειτλερώνω•заплатить по счету εξοφλώ το λογαριασμό•
заплатить долг εξοφλώ το χρέος•
заплатить за квартиру πληρώνω το ενοίκιο του διαμερίσματος.
2. μτφ. ανταποδίδω•ты за это дорого -платишь θα το πληρώσεις ακριβά αυτό (που έκανες)•
заплатить жизнью, головой πληρώνω με τη ζωή, το κεφάλι.
См. также в других словарях:
заплаченный — уплаченный, проплаченный, выплаченный, отплаченный, оплаченный, возданный, уплоченный Словарь русских синонимов. заплаченный прил., кол во синонимов: 7 • возданный (4) • … Словарь синонимов
ЗАПЛАЧЕННЫЙ — (моск. также заплоченный), заплаченная, заплаченное; заплачен, заплачена, заплачено. прич. страд. прош. вр. от заплатить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заплаченный — заплаченный. Неправильно произношение [заплоченный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заплаченный — запл аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заплаченный — прич.; кр.ф. запла/чен, запла/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
заплаченный — за/плач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
возданный — плаченный, отплаченный, заплаченный, вознагражденный Словарь русских синонимов. возданный прил., кол во синонимов: 4 • вознагражденный (8) • … Словарь синонимов
выплаченный — уплаченный, рамбурсированный, оплаченный, заплаченный Словарь русских синонимов. выплаченный прил., кол во синонимов: 5 • заплаченный (7) • … Словарь синонимов
оплаченный — уплаченный, выплаченный, покрытый, спонсированный, отплаченный, профинансированный, заплаченный, финансированный, отблагодаренный Словарь русских синонимов. оплаченный прил., кол во синонимов: 10 • выплаченный (5) … Словарь синонимов
отплаченный — возданный, отмщенный, отквитанный, сквитанный, отомщенный, заплаченный, оплаченный Словарь русских синонимов. отплаченный прил., кол во синонимов: 7 • возданный (4) • … Словарь синонимов
уплаченный — выплаченный, заплаченный, оплаченный Словарь русских синонимов. уплаченный прил., кол во синонимов: 3 • выплаченный (5) • … Словарь синонимов
