-
1 заплатать
se платать -
2 заплатать
запла́т||атьсов μπαλλώνω. -
3 заплатать
aizlāpīt, salāpīt -
4 заплатать
-
5 заплатать
vcolloq. paikama, ära lappima -
6 заплатать
см. Заплачивать.* * *залата́ти и мног. позала́тувати, полата́ти, налата́ти и мног. понала́тувати; ( всё) ви́латати -
7 заплатать
-
8 заплатать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заплатанный, βρ: -тан, -а, -о; μπαλώνω. -
9 заплатать
P pf. flicken -
10 заплатать
сов. что прост. ямоқ кардан, поргӣ андохтан -
11 кое-как заплатать
-
12 платать
заплатать латати, залатати, (о мног.) полатати, позалатувати що. Платанный - латаний.* * *лата́ти -
13 Заплачивать
заплатать и заплатить латати, залатувати, залатати, вилатати, полатати, позалатувати що. [Так розбагатіла: поли деру ти спину латаю (Номис). Докучила мені оця латанина: що день божий латки латаю (Богодух.). Кожуха вилатать (Основа 1862). У неї були продерті лікті, либонь ніколи було й залатати (Л. Укр.)]. -тать кому одежду - облатати (о мн.) пооблатувати кого. [Та їх треба обшить, треба й облатать (Милорад.). П'ятеро дітей та все хлопці, усе на їх так і горить. Треба-ж їх пооблатувати (Богодух.)]. Заплатанный и Заплаченный - латаний, залатаний, полатаний, (о мн.) позалатувані, поналатувані. [Лучче своє латане, ніж чуже хапане (Номис). Хлопець у свитині полатаній (Шевч.). Коліна поналатувані, чоботи стоптані (Тесл.)]. -ться - лататися, залатуватися, залататися, полататися, (о мн.) позалатуватися. -
14 залатать
patch; mendСинонимический ряд:заплатать (глаг.) заплатать; положить заплату; поставить заплату -
15 сколько ?
advgener. (я должен заплатать) quanto le debbo? -
16 перечинивать
перечинить1) (наново) перелагоджувати, перелагодити, (о мног.) поперелагоджувати; (бельё) перелатувати, перелатати (о мног.) поперелатувати що. [Оцю сорочку перелатай, бо погано полатана]. -нить карандаш - застругати наново олівець;2) (починить всё) сов. полагодити, позалагоджувати; (бельё и т. п.) полатати, позалатувати. [Де що було дране - все полатала. Позалатувала всі дірки]. -нить кому бельё, одежду - полатати кому білизну (плаття), одежу, облатати кого. Перечинённый - перелагоджений; полагоджений; (о бельё и т. п.) перелатаний, полатаний, позалатуваний.* * *I несов.; сов. - перечин`ить( починять) перела́годжувати, перела́годити и переладна́ти и поперела́годжувати; (несов.: починить всё, многое) пола́годити, пола́дити, поладна́ти; ( накладывая заплаты) перела́тувати, перелата́ти, (несов.: заплатать всё, многое) полата́тиII несов.; сов. - перечин`ить1) (очинять всё, многое) застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти и попідстру́гувати, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати2) (очинять вновь, иначе) застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти и попідстру́гувати, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати
См. также в других словарях:
заплатать — положить заплату, поставить заплату, залатать, починить, заштуковать Словарь русских синонимов. заплатать см. залатать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПЛАТАТЬ — ЗАПЛАТАТЬ, заплатаю, заплатаешь, совер., что (прост.). Зачинить, наложив заплату. Заплатать штаны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛАТАТЬ — см. платать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплатать — сов. перех. разг. сниж. Починить, наложив заплату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплатать — заплатать, заплатаю, заплатаем, заплатаешь, заплатаете, заплатает, заплатают, заплатая, заплатал, заплатала, заплатало, заплатали, заплатай, заплатайте, заплатавший, заплатавшая, заплатавшее, заплатавшие, заплатавшего, заплатавшей, заплатавшего,… … Формы слов
заплатать — заплат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплатать — (I), заплата/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
заплатать — аю, аешь; заплатанный; тан, а, о; св. что. Разг. Починить, наложив заплату … Энциклопедический словарь
заплатать — а/ю, а/ешь; запла/танный; тан, а, о; св. что разг. Починить, наложив заплату … Словарь многих выражений
заплатать — за/плат/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
залатать — заплатать, починить, положить заплату, излатать, поставить заплату, заштопать, заштуковать Словарь русских синонимов. залатать (разг.); починить, положить (или поставить) заплату, заштуковать; заплатать (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов