-
1 Flickeneinschweißung
f заварка ж. заплат(ы) св.; обварка ж. заплат(ы) св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flickeneinschweißung
-
2 Fleckleder
-
3 Durchschalten
сущ.1) комп. внесение в программу "заплат", переключение2) электр. последовательное замыкание контактов, последовательное замыкание цепей3) свз. соединение4) микроэл. коммутация5) тлф. прямое соединение -
4 Fleckleder
сущ.общ. кожа для набоек, кожа для заплат -
5 Flickzeug
сущ.1) разг. принадлежности для ремонта покрышки, принадлежности для ремонта камеры, швейные принадлежности2) авт. материал для заплат, набор материалов для ремонта шин -
6 Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum will er was zu essen, bitte sehr!
сущ.фраз. И так как все мы люди, то нужны нам башмаки без заплат (Песня Единого фронта Брехта), И так как все мы люди, То должны мы-извините!-что-то есть. (Песня Единого фронта Брехта)Универсальный немецко-русский словарь > Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum will er was zu essen, bitte sehr!
-
7 durchschalten
сущ.1) комп. внесение в программу "заплат", переключение2) электр. последовательное замыкание контактов, последовательное замыкание цепей3) свз. соединение4) микроэл. коммутация5) тлф. прямое соединение -
8 manuelle Durchschalten
прил.комп. ручное исправление программы с помощью "заплат", ручное соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Durchschalten
-
9 Deckeneinlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Deckeneinlage
-
10 Flickzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flickzeug
-
11 Flicken
-
12 Flickeneinschweißung
f сварказаварка [обварка] заплат(ы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flickeneinschweißung
-
13 Flickzeug
-
14 Fleckleder
n кожа для заплат, для набоекDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fleckleder
-
15 Flickzeug
ń1. материал для заплат2. набор материалов для ремонта шинDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Flickzeug
-
16 Einschweißen
nвварка, ввариваниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einschweißen
-
17 Flicken
n накладывание с. заплат(ы); частичный ремонт м. (напр., футеровки печи); штопанье с.; штопка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flicken
-
18 Flickzeug
n материал м. для заплат (ок) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flickzeug
-
19 Einschweißen von Flicken
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einschweißen von Flicken
См. также в других словарях:
Заклад носи до заплат. — (т. е. не надейся на выкуп). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бейся об заклад, на ком больше заплат! — См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РД 39-0147103-330-86: Инструкция по приварке заплат и муфт на стенки труб нефтепроводов под давлением перекачиваемой нефти до 2,0 МПа — Терминология РД 39 0147103 330 86: Инструкция по приварке заплат и муфт на стенки труб нефтепроводов под давлением перекачиваемой нефти до 2,0 МПа: 4. Коррозионная язва сферической формы Коррозионная язва с условно пологими стенками (вписывается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заплатать — заплат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплатить — заплат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
заплатиться — заплат иться, атится … Русский орфографический словарь
приложение — заплат(к)а; лоскут … Cловарь архаизмов русского языка
ОБУВЬ РЕЗИНОВАЯ — изготовляется клеевым способом и способом штампования из резиновых смесей с частичным применением текстильных материалов. Предназначается главным образом для предохранения кожаной обуви и ног от воды. К резиновой обуви относятся: галоши, боты,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ; южн. и тамб. закладать; закласть что, заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; свадебн. обычай: сторонние … Толковый словарь Даля
закладывать; — южн. и тамб. закладать; закласть что, | заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; | ·свадебн. обычай: сторонние люди… … Толковый словарь Даля
ЗАДАЧА — ЗАПЛАТА И ЗАДАЧА Примером устранения омонимии может быть судьба слова заплата в значении расплата, уплата долга . В русском литературном языке XVIII и первой трети XIX в. слово заплата широко употреблялось с значениями: 1) плата долга , 2)… … История слов