-
1 запис
ч1) ( дія) writing down; (на платівку, феромагнітну стрічку) recording; ( реєстрація) registrationзапис на кіноплівку — filming, film recording
2) ( результат записування) record; ( в документі) entry; ( система позначення) notationбухгалтерський запис — entry, booking item
-
2 запис
astipulation, deed, entry, record, recording, ( усної розмови тощо) transcript -
3 запис
-
4 запис бесіди
-
5 запис судової справи
Українсько-англійський юридичний словник > запис судової справи
-
6 запис судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > запис судочинства
-
7 запис-копія
-
8 запис бесіди
contact report; minutes of a meeting -
9 запис прибутків і витрат на момент їх виникнення
Українсько-англійський словник > запис прибутків і витрат на момент їх виникнення
-
10 запис про борг
-
11 вести книгу записів
Українсько-англійський юридичний словник > вести книгу записів
-
12 власноручний запис
genuine handwriting, handwritingУкраїнсько-англійський юридичний словник > власноручний запис
-
13 книга записів
blotter, docket, journal, register, registry -
14 книга записів клопотань
Українсько-англійський юридичний словник > книга записів клопотань
-
15 книга записів смертей
Українсько-англійський юридичний словник > книга записів смертей
-
16 книга записів шлюбів
Українсько-англійський юридичний словник > книга записів шлюбів
-
17 магнітофонний запис
Українсько-англійський юридичний словник > магнітофонний запис
-
18 незапротокольований запис
Українсько-англійський юридичний словник > незапротокольований запис
-
19 нотаріальний запис
notarial record, recording by notaryУкраїнсько-англійський юридичний словник > нотаріальний запис
-
20 первинний запис операції
Українсько-англійський юридичний словник > первинний запис операції
См. также в других словарях:
запис — у, ч. 1) Дія за знач. записувати 1), 2). •• Ксерографі/чний за/пис запис, що здійснюється на поверхні, покритій шаром напівпровідника, який змінює свій потенціал під дією світла. Ла/зерний за/пис запис, який здійснюється за допомогою лазерного… … Український тлумачний словник
запис — [за/пиес] су, м. (на) с і, мн. сие, с іў … Орфоепічний словник української мови
запис — същ. елемент … Български синонимен речник
запис — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Помедленнее, пжалста (пожалуйста, я запис-с-с-ваю — (из к/ф Кавказская пленница , 1967; запис с сваю записываю; произносится с имитацией речи пьяного) просьба говорить помедленнее … Живая речь. Словарь разговорных выражений
облята — запис документа до судово адміністративних книг запис документа (майнової трансакції, універсалу, тестаменту і ін.) в актову книгу … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
записать — запис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
записаться — запис аться, иш усь, ишется … Русский орфографический словарь
зільник — запис про лікувальні якості рослин [XIX] Бо ж наша народна медицина в дуже великій мірі основується на тих зільниках, що їх у нас писали в XV, XVI і XVII вв. і друкували тодішні освічені спеціалісти та вчені. [XIX] … Толковый украинский словарь
СМАРТ-КАРТА — (англ. smart card) – платежная карта со встроенным микропроцессором и памятью; «интеллектуальная» карта. Изобретена фр. ученым Р. Морено в 1974. Иной, чем у карт с магнитной полосой принцип записи информации обеспечивает более высокий уровень… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
журнал — у, ч. 1) Періодичне друковане видання у вигляді книжки. 2) Книга чи зошит для систематичних записів про що небудь. || Книга для обліку відвідування та успішності учнів. •• Журна/л о/рдер бухг. облікова таблиця, побудована за шаховою формою, що… … Український тлумачний словник