-
1 запивать
-
2 запивать
запивать Iнесов (что-л. чем-л.) πίνω μιά γουλιά νερό (ἀφοῦ φάω κάτι).запивать IIнесов (пьянствовать) μεθάω, μεθύσκω, μπεκρουλιάζω. -
3 запивать
-
4 запивать
1. запить (вн. тв.)wash down (d. with); take* (some water, etc.) (after)2. запить (без доп.; пить запоем)запивать лекарство молоком — take* milk with one's medicine
take* to drink; indulge in a drinking bout -
5 запивать
несов.; сов. - зап`ить1) запива́ти, запи́ти, -п'ю́, -п'єш2) ( начинать пьянствовать) запива́ти, запи́ти, запия́чити сов., заку́рювати, -рюю, -рюєш, закурити, -курю́, -ку́риш\запивать пить го́рькую (мёртвую) — поча́ти пи́ти без про́сипу
-
6 запивать
несовер. - запивать; совер. - запить
1) (что-л., чем-л.)
wash down (with); take/drink (after)
2) без доп. take to drink* * ** * *wash down; take/drink -
7 запивать
1) (что-л. чем-л.) to wash down with, to take (some water, etc.) after2) ( пить запоем) to take to drink, to indulge in a drinking bout• -
8 запивать
несовер. - запивать; совер. - запить1) (что-л., чем-л.)wash down (with); take/drink (after)2) без доп. take to drink -
9 запивать
[zapivát'] v.t. impf. (pf. запить - запью, запьёшь + strum.) -
10 запивать
1) General subject: drink after, take to drink, thereupon, wash down (еду, лекарство водой, вином и т. п.) -
11 запивать
, < запить> (пью, пьёшь; пей!; питый: та)1. (пил, а) nach od. zu... et. trinken (В/Т D/A), nachspülen, hinunterspülen;2. pf. ('пил, -а) zu trinken beginnen, sich dem Trunk ergeben* * *запива́ть, <запи́ть> (-пью́, -пьёшь; -пе́й!; -пи́тый: -та́)2. pf. (´-пил, -а́) zu trinken beginnen, sich dem Trunk ergeben* * *запива́|ть(н)прх mit Wasser trinkenзапива́ть табле́тку водо́й die Tablette mit Wasser einnehmenзапи́ть с го́ря vor Kummer zu trinken anfangen* * *v1) gener. (etw.) auf etw. trinken (что-л. чем-л.), (mit D) nachspülen (что-л. чем-л.)2) colloq. nachspülen (чем-л.) -
12 запивать
нсв см запить рзг( страдать запоями) ter acessos de alcoolismo -
13 запивать
несов.; сов. - запи́тьüstüne... içmekчем запива́ть э́то лека́рство? — bu ilaç ne ile içilir?
-
14 запивать
глаг.• pić• popijać• zapijać* * *popijać, rozpijać się -
15 запивать
se запить -
16 запивать
v1) gener. uzdzert2) simpl. piedzert (kaut ko klāt) (÷åì)* * *uzdzert [virsū]; nodoties dzeršanai -
17 запивать
запива́тьсм. запи́ть.* * *I несов.см. запить III несов.см. запить II* * *I несов.см. запить III несов.см. запить II* * *v1) gener. (÷åì-ë.) tomar (con algo)2) colloq. beber sin descanso (надолго), darse a la bebida -
18 запивать
vgener. (что-л. чем-л.) peale jooma, peale rüüpama -
19 запивать
-
20 запивать
См. также в других словарях:
ЗАПИВАТЬ — ЗАПИВАТЬ, запить, начать пить, особ. о запойном пьянстве. Годь не пьет, два не пьет, а как запьет, все пропьет. Запьем, так ворота запрем! Запил, и ворота запер. Где запивать, тут и ночевать. Запили соседи запьем (загуляем) и мы! Люди пьют, так… … Толковый словарь Даля
ЗАПИВАТЬ — ЗАПИВАТЬ, запиваю, запиваешь, несовер. 1. несовер. к запить. 2. Пить запоем по временам (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запивать — ЗАПИТЬ, пью, пьёшь; пей; запитый ( ит, ита и разг. ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запивать — См … Словарь синонимов
запивать — 1. ЗАПИВАТЬ см. 1. Запить. 2. ЗАПИВАТЬ см. 2. Запить … Энциклопедический словарь
Запивать невесту — ЗАПИВАТЬ НЕВЕСТУ. ЗАПИТЬ НЕВЕСТУ. Устар. Завершать помолвку, сговор традиционной выпивкой. Карп Иванович не дал ему договорить, ручался за успех… и предлагал посватать сестру сегодня же, сейчас же, и запить невесту в этот же вечер (Даль. П. А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запивать — I несов. перех. 1. Пить что либо вслед за принятием какой либо пищи. 2. Пить что либо для устранения неприятного вкуса во рту, для облегчения проглатывания и т.п. II несов. неперех. разг. Начинать пить запоем, пить до неприятных последствий.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запивать — I несов. перех. 1. Пить что либо вслед за принятием какой либо пищи. 2. Пить что либо для устранения неприятного вкуса во рту, для облегчения проглатывания и т.п. II несов. неперех. разг. Начинать пить запоем, пить до неприятных последствий.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запивать — запивать, запиваю, запиваем, запиваешь, запиваете, запивает, запивают, запивая, запивал, запивала, запивало, запивали, запивай, запивайте, запивающий, запивающая, запивающее, запивающие, запивающего, запивающей, запивающего, запивающих,… … Формы слов
запивать — запив ать, аю, ает (к пить) … Русский орфографический словарь
запивать — (I), запива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка