-
1 запеклий
1) ( відчайдушний) desperate; foolhardy, reckless2) ( завзятий) inveterate, ( закоренілий) deep-rooted, engrained; ( упертий) obstinate, stubborn3) (жорстокий, лютий) fierce; furiousзапеклий ворог — mortal enemy, worst ( bitterest) enemy
-
2 запеклий
1) (о человеке, явлениях) отча́янный; (упорный - о боях, сопротивлении) ожесточённый, жесто́кий, я́ростный; (рьяный, страстный) я́рый ( о положительных сторонах), зая́длый, завзя́тый; ( неисправимый) закорене́лый; (непримиримый, постоянный) закля́тый2) ( о характере) упря́мый; ( бездушный) зачерстве́лый3) ( безрассудно храбрый) отча́янный -
3 запеклий
zapekłyjприкм. -
4 запеклий
გააფთრებული -
5 запеклий
1. şiddetli (про бій, спротив)2. ateşköz; ziyade cesaretli (завзятий, гарячий) -
6 запеклий бандит
-
7 запеклий злочинець
notorious criminal, notorious offenderУкраїнсько-англійський юридичний словник > запеклий злочинець
-
8 запеклий наркоман
Українсько-англійський юридичний словник > запеклий наркоман
См. также в других словарях:
запеклий — а, е. 1) розм. Який запікся, став твердим; запечений. 2) Який відзначається жорстокістю. 3) Який завжди все робить по своєму; упертий, затятий. || Який характеризується упертістю (про вдачу). || Який не піддається впливові, перевихованню;… … Український тлумачний словник
запеклий — [запе/клией] м. (на) лому / л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
запеклий — прикметник … Орфографічний словник української мови
затеклий — запеклий, завзятий; [V] запеклий [IV] … Толковый украинский словарь
заглий — запеклий [XII] … Толковый украинский словарь
Украинская держава — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Украинская держава (значения). Украинская Держава укр. Українська Держава II Гетманат … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
бузувір — а, ч. Людина, яка виявляє крайню релігійну нетерпимість до інакомислячих, жорстоко переслідує їх; запеклий фанатик. || перен. Взагалі зла, жорстока людина; мучитель, гнобитель, недолюдок … Український тлумачний словник
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
завзятий — а, е. 1) Вельми діяльний, енергійний, який наполегливо переборює труднощі, невідступно домагається здійснення поставленої мети. || на що, до чого. Беручкий, пристрасний. || у знач. ім. завзя/тий, того, ч. Наполеглива, діяльна, працьовита людина.… … Український тлумачний словник
заклятий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до заклясти 1), 2). || закля/то, безос. присудк. сл. 2) прикм.Такий, якого проклинають, засуджують, ненавидять; проклятий. || Який не припиняється, не послаблюється, довго не минає. || Запеклий, затятий. || Лютий,… … Український тлумачний словник
