-
1 gloseforråd
-et, =лингв. запас слов, словарный запас -
2 gullbeholdning
- enэк. золотой запас, запас золота -
3 opplaget
adjзапасённый, припасённый, отложенный про запас -
4 reserve
-n, -r1) запас, резервha noe i reserve — иметь что-л. в запасе
2) pl запасы (продовольствия, материалов, золота)3) воен. запас (армии и флота)4) воен. резервы, резервные части -
5 blodbank
-en, -erбанк крови, запас консервированной крови и плазмы, хранилище консервированной крови и плазмы -
6 brenselbeholdning
-
7 disponibilitet
stille til disponibilitet — воен. увольнять в запас
være i disponibilitet:
а) быть в (чьём-л.) распоряженииб) воен. находиться (быть) в запасе -
8 forråd
-et, =1) запас, запасы (чего-л.)skaffe seg et forråd — делать запасы, запасать
2) перен. обилие (знаний), избыток (чувств) -
9 kornsæde
-
10 lager
-eret, -re (=)1) складha på lager — иметь на складе, перен. иметь в запасе
2) запас, ассортимент (товаров)3) диал. логово, логовище (зверя)4) тех. подшипник скольжения -
11 magasinere
-te, -t1) хранить на складе, помещать на склад, складировать -
12 matforråd
-
13 opplegg
-
14 ordforråd
- etзапас слов, словарный состав -
15 rot
I rota (roten), røtter1) корень, корешокfeste (sette, skyte, slå) rot — пускать корни, перен. укореняться
ha røtter i — перен. иметь свой корни (в чём-л.), быть тесно связанным (с чем-л.)
ha sin rot i — происходить из (какой-л. среды, семьи и т. п.)
rykke opp (opprykke) med rot — вырывать с корнем, перен. искоренять, выкорчёвывать
hverken rot eller fot — ни содержания, ни смысла
2) pl клубни, коренья (некоторых корнеплодов)3) причина, источник, исходный пункт4) редко подножие горы, основание (мачты, столба)5) лингв. корень (слова)6) мат. кореньII -et, =диал.1) чердакбеспорядок, путаница, сумятица -
16 sikkerhetsgrad
-en, -erтех. коэффициент безопасности; запас прочности -
17 statsgull
-
18 utskutt
adj1) отстрелявшийся, расстрелявший весь запас боеприпасов2) выбракованный, забракованный3) оторванный от сверстников (товарищей, друзей, коллег) -
19 varebeholdning
- en (-a)ассортимент товаров, запас товаров -
20 varegods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПАС — ЗАПАС, запаса, муж. 1. чего. Заготовленное для будущего пользования какое нибудь количество материала, вещества, предметов. Запас бумаги. Весь запас табаку вышел. Запас дров. Запас вина. Большой запас чаю и сахару. || только мн., без доп.… … Толковый словарь Ушакова
запас — Припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. Ср … Словарь синонимов
Запас — Запас часть полотнища флага, знамени, штандарта и прапора, обёрнутая вокруг древка и предназначенная для крепления к последнему; Запас предметы (вещи) находящиеся на хранении, в целях дальнейшего использования; Неприкосновенный запас… … Википедия
ЗАПАС — ЗАПАС, а, муж. 1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего н. З. топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный з. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по… … Толковый словарь Ожегова
ЗАПАС — (stock) Запас, совокупность товаров, хранимых предприятием Повышение стоимости товарных запасов (stock appreciation) – это увеличение стоимости хранимых запасов, происшедшее вследствие изменения цен. Резерв – это большие запасы товаров, хранимых … Экономический словарь
запас — ЗАПАС, заготовка, припасы ЗАПАСНОЙ, запасный, резервный ЗАПАСАТЬ/ЗАПАСТИ, заготавливать/заготовить, заготовлять/заготовить, приготовлять/приготовить, разг. припасать/ припасти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПАС — вооруженных сил состоящие на воинском учете военнообязанные, прошедшие действительную военную службу или освобожденные от нее, но годные к службе в военное время. Служит для развертывания вооруженных сил в ходе мобилизации, а также для их… … Большой Энциклопедический словарь
Запас — [stock] см. Объемы … Экономико-математический словарь
запасёт(ся) — [запасти(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
запас — запасы — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы запасы EN stock … Справочник технического переводчика
запас — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? запаса, чему? запасу, (вижу) что? запас, чем? запасом, о чём? о запасе; мн. что? запасы, (нет) чего? запасов, чему? запасам, (вижу) что? запасы, чем? запасами, о чём? о запасах 1. Запасом вещей,… … Толковый словарь Дмитриева