-
1 запас товаров
см. запас изделийРусско-французский финансово-экономическому словарь > запас товаров
-
2 запас товаров
ngener. stock (на складе, на рынке) -
3 запас
мstock, réserveделать запас — créer un stock, constituer un stock
иметь запас — posséder un stock, posséder une réserve
- запасы в путисоздавать запас — créer un stock, constituer un stock
- запасы в форме ценных бумаг
- запас валюты
- запас готовой продукции
- запас изделий
- запас материалов
- запасы месторождения
- запас наличности
- запас на конец учётного периода
- запас на начало учётного периода
- запас на складе
- запас оборудования
- запас основных фондов
- запасы полезных ископаемых
- запас полуфабрикатов
- запас сырья
- запас сырья и материалов
- запас товаров
- базовый запас
- большой запас
- буферный запас
- валютный запас
- восстанавливаемый запас
- гарантийный запас
- государственный запас
- достаточный запас
- заводской запас
- золотой запас
- избыточный запас
- излишний запас
- имеющийся запас
- конечный запас
- малоподвижный запас
- мировой запас
- наличный запас
- начальный запас
- недостаточный запас
- незначительный запас
- неизрасходованный запас
- неиспользованный запас
- неиспользуемый запас
- неликвидный запас
- необходимый запас
- неприкосновенный запас
- нормальный запас
- нормативный запас
- обильные запасы
- оборотный запас
- переходящие запасы
- производственный запас
- производственный текущий запас
- промежуточный запас
- промышленные запасы
- разведанные запасы
- располагаемый запас
- реальный запас
- резервный запас
- сверхнормативные запасы
- сезонный запас
- складской запас
- стратегический запас
- страховой запас
- текущий запас
- товарный запас
- учётный запас
- учтённый запас -
4 запас
provision f; тж. воен. réserve f; ( товаров на складе) stock mмировые запасы нефти — réserves pl mondiales du pétrole
офицер запаса — officier m de réserve
* * *м.1) provision f; réserve f; stock m ( на складах); approvisionnement(s) m (pl) ( продовольствия); munitions f pl (снабжения, боевых припасов)золото́й запа́с эк. — réserve-or f
неприкоснове́нный запа́с воен. — approvisionnement ( или réserve) de sûreté
запа́сы сырья́ — stocks de matières premières
запа́с зна́ний — un grand fonds d'érudition; connaissances étendues
запа́с слов — vocabulaire m, bagage m linguistique
в запа́се — en réserve
отложи́ть про запа́с — mettre de côté
2) ( в шве одежды) rempli mпла́тье с запа́сом — vêtement m ample
3) воен. ( личного состава) réserve fофице́р запа́са — officier m de réserve
быть в запа́се — être dans la réserve
вы́йти в запа́с — être versé dans la réserve
уво́лить в запа́с — verser vt dans la réserve
* * *ngener. voie de garage -
5 склад
мdépôt, entrepôt, magasin; ( под открытым небом) parc; ( запас) stockхраниться на складе — см. находиться на складе
- склад готовой продукциитаможенный склад для товаров, экспортируемых после переработки — entrepôt industriel
- материально-технический склад
- склад общего пользования
- склад отправителя
- склад покупателя
- склад получателя
- склад частного пользования
- автоматизированный склад
- бондовый склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- оптовый склад
- перевалочный склад
- промежуточный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- временный таможенный склад
- импортный таможенный склад
- экспортный таможенный склад
- товарный склад
- транзитный склад
- холодильный склад
- центральный склад
См. также в других словарях:
Запас товаров — количество готовой продукции в системе производства или распределения, используемое для сглаживания колебаний в поставках с целью поддержания товарооборота на номинальном уровне. Запас товаров в бухгалтерском учете средства в форме еще не… … Финансовый словарь
ЗАПАС — (stock) Запас, совокупность товаров, хранимых предприятием Повышение стоимости товарных запасов (stock appreciation) – это увеличение стоимости хранимых запасов, происшедшее вследствие изменения цен. Резерв – это большие запасы товаров, хранимых … Экономический словарь
БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — (buffer stock) Запас товаров, используемый для стабилизации цен. Если цена подвержена колебаниям в связи с изменениями в величине спроса и/или предложения, владелец запаса способен ограничивать рост или падение цены путем соответствующей продажи… … Экономический словарь
буферный запас — Запас товара, принадлежащий государству или коммерческой организации, используемый для стабилизации цены на этот товар. Обычно менеджер, отвечающий за буферные запасы, уполномочивается покупать данный товар, если его цена падает ниже… … Справочник технического переводчика
акция, акционерный капитал, ценная бумага; запас — (1) Право долевого участия во владении корпорацией (акционерным обществом) (corporation), представленное акциями, которые являются основанием для претензий в отношении доходов и активов корпорации. Обыкновенные акции (common stock) обычно дают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Буферный запас — [buffer stоck] – программа или институт, учреждаемый с целью стабилизации товарного рынка. Государство накапливает крупный запас товаров, и в те моменты, когда цена данного товара превышает уровень, признанный нормальным, – выбрасывает их на… … Экономико-математический словарь
БУФЕРНЫЙ ЗАПАС — – крупный запас товаров для поддержания стабильности рынка, нормального уровня цены. При превышении ценой нормального уровня часть запаса реализуется … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Товарный запас — масса товаров, находящихся в обращении, в процессе движения из сферы производства к потребителю. Как отмечал К. Маркс, «…в течение всего промежутка времени между процессом производства, из которого продукт выходит, и процессом потребления … Большая советская энциклопедия
ЗОЛОТОЙ ЗАПАС — централизованный фонд золота в слитках и монетах враспоряжении финансовых органов государства и международных валютно фи нансовых организаций. ЗОЛОТОЙ ЗАПАС используется в качестве страхового фонда для получения при необходимости иностранной… … Финансовый словарь
РАСПОЛАГАЕМЫЙ ЗАПАС — наличный запас плюс заказанное количество товаров за минусом задолженного спроса. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (commodity), которое осталось от прошлого урожая до нового. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, дающих урожай ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Словарь бизнес-терминов