-
1 запаздывание
запаздывание с. Nacheilen n; Nacheilung f; рег. Regelverzug m; Retardation f; автом. Totzeit f; Verspätung f; Verzug m; Verzögerung fзапаздывание с. выключения яд. Abschaltverzögerung f; Ausschaltverzug m; эл. Ausschaltverzögerung f; Öffnungszeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запаздывание
-
2 запаздывание
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > запаздывание
-
3 запаздывание
запаздываниеאִיחוּר ז'* * *איחורהאטה פיגור -
4 запаздывание
запаздываниес ἡ καθυστέρηση [-ις], ἡ ἀργοπορία. -
5 запаздывание
Запаздывание-- As the fan blade tip stagger angle changes, the time delay between the arrival of the trailing and leading edge signals changes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запаздывание
-
6 запаздывание
запаздывание с открытие или закрытие органов газораспределения ДВС после момента начала или конца соответствующего такта или приведения в действие органов зажигания и топливоподачи после конца такта сжатияNacheilung f; Phasennacheilung f -
7 запаздывание
с.ritardo m- запаздывание во времени
- запаздывание воспламенения
- запаздывание впрыска
- гистерезисное запаздывание
- групповое запаздывание
- динамическое запаздывание
- запаздывание зажигания
- магнитное запаздывание
- запаздывание намагничивания
- запаздывание перекрытия
- запаздывание по сигналу
- запаздывание по скорости
- запаздывание по ускорению
- запаздывание по фазе
- запаздывание реагирования
- запаздывание сгорания
- запаздывание срабатывания
- транспортное запаздывание
- угловое запаздывание
- запаздывание цуга волн
- запаздывание эхо-сигнала -
8 запаздывание
с. delay, retard lagзапаздывание по скорости — velocity lag; rate lag
запаздывание измерения; задержка измерения — measuring lag
-
9 запаздывание
1) delay
2) lag
3) lagging
4) lateness
5) retard
6) retardation
– запаздывание восстановления
– запаздывание искры
– запаздывание клапана
– запаздывание коррекции
– запаздывание по скорости
– запаздывание по ускорению
– запаздывание реагирования
– запаздывание регулирования
– нулевое запаздывание
– передаточное запаздывание
– поправка на запаздывание
– распределенное запаздывание
– транспортное запаздывание
запаздывание в объекте регулирования — plant lag
запаздывание закрытия клапана — valve-closing retard
-
10 запаздывание
с.retardation, delay; ( отставание) time lag- групповое запаздывание
- динамическое запаздывание
- запаздывание в процессе теплообмена
- запаздывание во времени
- запаздывание звука
- запаздывание измерительного прибора
- запаздывание отклика
- запаздывание по фазе
- запаздывание распространения
- запаздывание реагирования
- запаздывание текучести
- угловое запаздывание -
11 запаздывание
1. delay2. time lagРусско-английский словарь по информационным технологиям > запаздывание
-
12 запаздывание
аэродинамическое запаздываниеaerodynamic lagвремя запаздывания1. time of lag2. response timeout запаздывание автопилотаautopilot lagзапаздывание высотомера1. altimeter drift2. altimeter lag запаздывание системы наведенияguidance lagзапаздывание системы управленияcontrol lag -
13 запаздывание
1) техн. запі́знювання, спі́знювання- запаздывание закрытия клапана
- запаздывание исполнения
- переходное запаздывание2) матем., физ. зага́ювання, запі́знювання -
14 запаздывание
1) техн. запі́знювання, спі́знювання- запаздывание закрытия клапана
- запаздывание исполнения
- переходное запаздывание2) матем., физ. зага́ювання, запі́знювання -
15 запаздывание
-
16 запаздывание
с.delay; lag; retardation- запаздывание впрыска
- запаздывание зажигания
- запаздывание по времени -
17 запаздывание
delay имя существительное: -
18 запаздывание
delay; lagзапаздывание измерения; задержка измерения — measuring lag
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание
-
19 запаздывание
atraso, deceleración, demora, desaceleración, retardación, retardo, retraso -
20 запаздывание
Русско-английский военно-политический словарь > запаздывание
См. также в других словарях:
запаздывание — задержка, замедление, отставание, отсрочка; опаздывание, запоздание, лаг, припаздывание Словарь русских синонимов. запаздывание сущ., кол во синонимов: 7 • задержка (33) • … Словарь синонимов
ЗАПАЗДЫВАНИЕ — ЗАПАЗДЫВАНИЕ, запаздывания, ср. Действие по гл. запаздывать. Постоянные запаздывания поезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Запаздывание — (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им камер,… … Википедия
Запаздывание — [lag, delay] см. Лаг … Экономико-математический словарь
запаздывание — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN delay … Справочник технического переводчика
Запаздывание — * запазненне * lagging … Генетика. Энциклопедический словарь
запаздывание — 2.16 запаздывание: Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запаздывание — vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay; lag; retardation; time delay vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. задержка, f; запаздывание, n pranc. délai, m; retard, m; retardement, m … Automatikos terminų žodynas
запаздывание — vėlavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay; time delay vok. Verzögerung, f rus. запаздывание, n; отставание, n pranc. retard, m … Fizikos terminų žodynas
запаздывание — retardacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėlesnis negu protėvių kokio nors palikuonių organo atsiradimas ir sulėtėjęs jo vystymasis. atitikmenys: angl. retardation; time lag vok. Retardation, f; Zeitverzögerung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
запаздывание на приеме — запаздывание восстановления запаздывание демодуляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запаздывание восстановлениязапаздывание… … Справочник технического переводчика