-
1 западати
= запасти1) ( провалюватися) to fall back ( behind)2) ( увалюватися - про щоки) to become hollow ( sunken)3) ( закарбовуватися) to sink deeply, to sink into -
2 западати
I запа́датизапада́тьII запада́ти1) запада́ть, запа́сть2) (у що - о мыслях, словах) перен. запада́ть, запа́сть (во что); проника́ть, прони́кнуть (во что); запечатлева́ться, запечатле́ться (в чём); отпечатлеваться, отпечатлеться (в чём)запа́сти в о́чі (в о́ко) перен. — пригляну́ться кому́
3) (о глазах, щеках) запада́ть, запа́сть, впада́ть, впасть, вва́ливаться, ввали́ться4) ( о светилах) зака́тываться, закати́ться; запада́ть, запа́сть5) ( о рельефе) понижа́ться, пони́зиться6) ( начинаться) наступа́ть, наступи́ть; ( о темноте) спуска́ться, спусти́ться7) ( исчезать) прова́ливаться, провали́тьсяі слід запа́в — и след просты́л
8) ( приходить в какое-нибудь состояние) впада́ть, впасть (во что) -
3 западати
zapadatyдієсл. -
4 западати
1. oyulmaq, oylıp ketmek2. gece başlamaq (про ніч)3. aqşam qaranlığı tüşmek (про сутінки) -
5 ввалюватися
= ввалитися1) ( западати) to become hollow/sunken2) ( падати у що-небудь) to fall in/into; to tumble in/into3) ( входити у що-небудь) to barge into, to burst into -
6 запасти
I = западатизап`астиII = запастися; док. див. запасати, запасатисязапаст`и -
7 запасти
I запа́стисм. западатиII запасти́запаса́ть, запасти́; ( в каком-нибудь количестве) напаса́ть, напасти́
См. также в других словарях:
западати — I зап адати аю, аєш, док., розм. Почати падати часто, одне за одним. II запад ати а/ю, а/єш, недок., запа/сти, аду/, аде/ш, док. 1) Опускатися, провалюватися, утворюючи западину, заглибину. 2) Увалюватися, вдаватися всередину (про очі, щоки і т.… … Український тлумачний словник
западати — запасти (заглиблюватися, про очі, щоки, боки тощо), у[в]падати, у[в]пасти, у[в]валюватися, у[в]валитися, западатися, запастися … Словник синонімів української мови
западати — дієслово доконаного виду почати падати одне за одним розм. западати дієслово недоконаного виду опускатися, провалюватися; вдаватися всередину … Орфографічний словник української мови
запала — [Запала] (1): Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10. Ср. Запасти, западати. 1. Зайти (заходить), скрыться (скрываться) о небесных светилах. Егда бо солнце … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
запад — Общеслав. Производное от западати «заходить, закатываться за горизонт» (о солнце), преф. производного от падати «падать». См. падать. Ср. заход, закат (солнца). Запад буквально «место, где солнце »западает« за горизонт» … Этимологический словарь русского языка
запад — Образовано от глагола западати; о солнце, закатывавшемся за горизонт, говорили, что оно западает . Восходит к той же основе, что и падать … Этимологический словарь русского языка Крылова
западня — Это слово одного корня с существительным запад, а появление его связано с тем, что глагол западати имел еще и значение прятаться : западня – это место, где прятались, подстерегая неприятеля … Этимологический словарь русского языка Крылова
Запад — а, только ед., м. 1) Одна из четырех сторон света и направление, противоположное востоку; часть горизонта, где заходит солнце. Ветер с запада. Двигаться на запад. Надо мной в лазури ясной светит звездочка одна, справа запад темно красный, слева… … Популярный словарь русского языка
ввалюватися — (ува/люватися), ююся, юєшся, недок., ввали/тися (ували/тися), ввалю/ся, вва/лишся, док. 1) Падати в що небудь (яму, річку і т. ін.), провалюватися крізь неміцний покрив чого небудь. 2) Заглиблюватися, западати. 3) розм. Заходити куди небудь… … Український тлумачний словник
в'їдатися — (уїда/тися), а/юся, а/єшся, недок., в ї/стися (уї/стися), в ї/мся, в їси/ся, док. 1) Втискатися, проникати в глиб чого небудь. || Глибоко заходити куди небудь (про дим, пилюку тощо). || перен. Глибоко входити, западати в душу, серце. 2) у кого,… … Український тлумачний словник
впадати — I (упада/ти), а/ю, а/єш, недок., впа/сти (упа/сти), впаду/, впаде/ш, док. 1) перев. недок.Вливатися, втікати в річку, море, озеро тощо. || розм., рідко. Пролягати, вести кудись, у щось (про дорогу і т. ін.). || заст. Потрапляти в певні обставини … Український тлумачний словник
