Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

запад

  • 1 ארצות המערב

    запад

    западный
    страны Запада

    Иврито-Русский словарь > ארצות המערב

  • 2 מערב


    * * *

    מערב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]

    смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > מערב

  • 3 הַמַעֲרָב הַפָּרוּעַ

    הַמַעֲרָב הַפָּרוּעַ

    Дикий Запад

    מַעֲרָב ז'

    запад

    מַעֲרָבָה

    на запад, к западу

    מַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'

    Западная Европа

    Иврито-Русский словарь > הַמַעֲרָב הַפָּרוּעַ

  • 4 מַעֲרָב ז'

    מַעֲרָב ז'

    запад

    הַמַעֲרָב הַפָּרוּעַ

    Дикий Запад

    מַעֲרָבָה

    на запад, к западу

    מַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'

    Западная Европа

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרָב ז'

  • 5 מַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'

    מַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'

    Западная Европа

    מַעֲרָב ז'

    запад

    הַמַעֲרָב הַפָּרוּעַ

    Дикий Запад

    מַעֲרָבָה

    на запад, к западу

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'

  • 6 מַעֲרָבָה

    מַעֲרָבָה

    на запад, к западу

    מַעֲרָב ז'

    запад

    הַמַעֲרָב הַפָּרוּעַ

    Дикий Запад

    מַעֲרַב אֵירוֹפָּה נ'

    Западная Европа

    Иврито-Русский словарь > מַעֲרָבָה

  • 7 ימי

    יַמִי
    корабельный

    морской
    мореходный
    флотский
    судовой
    военно-морской
    море
    приморский
    морской флот
    * * *

    ימי

    м. р. смихут/

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימי

  • 8 גֵיאוּת הַיָם נ'

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > גֵיאוּת הַיָם נ'

  • 9 הַיָם הָאַחֲרוֹן

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > הַיָם הָאַחֲרוֹן

  • 10 היָם הַתִיכוֹן

    היָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > היָם הַתִיכוֹן

  • 11 יָם ז'

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יָם ז'

  • 12 יַם הַמֶלַח

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַמֶלַח

  • 13 (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    {(הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > (הַ)יָם הַתִיכוֹן

  • 14 יַם הַתַלמוּד

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם הַתַלמוּד

  • 15 יַם כִּינֶרֶת

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַם כִּינֶרֶת

  • 16 יַמָה

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > יַמָה

  • 17 ימים

    ימים

    мн. ч. м. р. /

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > ימים

  • 18 כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > כְּטִיפָּה מִן הַיָם

  • 19 לְשוֹן יָם נ'

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > לְשוֹן יָם נ'

  • 20 מְדִינוֹת הַיָם נר

    מְדִינוֹת הַיָם נ"ר

    заморские страны

    יָם ז'

    1.море 2.большое озеро 3.запад (лит.)

    יַמָה

    1.в море, к морю 2.на запад

    הַיָם הָאַחֲרוֹן

    Средиземное море (уст.)

    יַם הַמֶלַח

    Мёртвое море

    (הַ)יָם הַתִיכוֹן

    Средиземное море

    יַם הַתַלמוּד

    талмудическая литература

    יַם כִּינֶרֶת

    озеро Кинерет

    גֵיאוּת הַיָם נ'

    морской прилив

    כְּטִיפָּה מִן הַיָם

    как капля в море

    לְשוֹן יָם נ'

    залив

    מֵעֵבֶר לַיָם

    за морем

    Иврито-Русский словарь > מְדִינוֹת הַיָם נר

См. также в других словарях:

  • Запад-81 — «Запад 81» кодовое название оперативно стратегических учений армии и флота СССР и стран Варшавского договора, проходивших с 4 по 12 сентября 1981 года на территории Белорусского, Киевского и Прибалтийского военных округов, а также в акватории… …   Википедия

  • Запад-77 — «Запад 77»  крупные общевойсковые учения Советского Союза и стран Варшавского Договора. В учениях принимали участие шестнадцать войсковых объединений[1]. Учения «Запад 77», вместе с рядом других учений проведённых в 1970 е годы, особенно… …   Википедия

  • запад — закат; вест; западыня, западня, западное направление. Ant. восток, восход; ост Словарь русских синонимов. запад закат (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАПАД — (West) в астрономии и у моряков W (вест) одна из четырех точек горизонта (противоположная востоку), где заходит Солнце во время равноденствия. Находится на равных расстояниях от севера и юга с левой стороны, если смотреть на север. В точке З.… …   Морской словарь

  • ЗАПАД — ЗАПАД, запада, мн. нет, муж. 1. Одна из четырех стран света, в противоп. востоку; часть горизонта, где заходит солнце. || Направление, сторона, противоположные по отношению к востоку. На запад тянулась степь. К западу от Москвы. 2. (З прописное) …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАД — западная часть Старого Света, в переносном смысле – пространство, населенное народами, унаследовавшими культуру, сложившуюся на основе греко рим. античности (см. Греческая философия) и христианства (см. Христианская философия). Культура Запада… …   Философская энциклопедия

  • запад —     ЗАПАД, закат, спец. вест …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАПАД — (точка запада) точка пересечения математического горизонта с небесным экватором, лежащая слева (посередине между точками юга и севера) от наблюдателя, стоящего лицом к северу Обозначается З или W (West) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПАД — ЗАПАД, а, муж. 1. Одна из четырёх стран света и направление, противоположное востоку; часть горизонта, где заходит солнце. 2. Местность, лежащая в этом направлении, а также (З прописное), при противопоставлении странам бывшего СССР и Востока,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПАД — (West) термин, обозначающий Западную Европу, США и другие заселенные европейцами страны. Ассоциируется с идеалом светского и демократического либерализма, и экономическим ростом. К этому идеалу на всем протяжении истории 20 в. поочередно… …   Политология. Словарь.

  • запад — закатный (Иг.Северянин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»