-
1 заострять
заострять(ся) см. заострить(ся) -
2 заострять
заострять spitzen -
3 заострять
несовер. - заострять;
совер. - заострить( что-л.) point, sharpen;
emphasize, point up, stress, make more pointed перен. заострять внимание, заострить (вн.) sharpen (smth.) ;
перен. (подчёркивать) accentuate( smth.) ;
(обострять) concentrate( smth.) ;
заострить чьё-л. внимание на чём-л. draw* smb.`s special attention to smth. ;
заострить вопрос accentuate the importance of a question;
~ся, заостриться narrow to a point, become* pointed;
taper;
перен. become* acute.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заострять
-
4 заострять
см. заострить -
5 заострять
см. заострить -
6 заострять
несов., вин. п.1) aguzar vt, afilar vtзаостря́ть кол — aguzar (afilar, sacar punta) al paloзаостря́ть внима́ние — concentrar la atenciónзаостря́ть вопро́с — recalcar la cuestión -
7 заострять
несов. от заострить -
8 заострять
( карандаш) sharpen -
9 заострять
vgener. punten, toespitsen, aanpunten, aanscherpen, aanslijpen, aanzetten, opscherpen -
10 заострять внимание
(на ком-л./чем-л.) to focus/concentrate attention (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > заострять внимание
-
11 заострять сваи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заострять сваи
-
12 заострять внимание
vgener. zijn aandacht opscherpen -
13 точить заострять затачивать
-
14 zuspitzen
-
15 bevel
-
16 appuntare
-
17 ostřit
-
18 přiostřovat
-
19 špičatět
-
20 špičatit
См. также в других словарях:
заострять — См … Словарь синонимов
ЗАОСТРЯТЬ — ЗАОСТРЯТЬ, заостряю, заостряешь. несовер. к заострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заострять — ЗАОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заострять — заострить внимание • каузация, подчёркивание / акцент заострять внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заострять — I несов. перех. Делать острым край, конец чего либо. II несов. перех. Делать более выразительным, более чётким (обычно об описании чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заострять — ослаблять притуплять … Словарь антонимов
заострять — заостр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заострять — (I), заостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заострять — Syn: обострять Ant: сглаживать, нивелировать, уравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
заострять — см. заострить … Популярный словарь русского языка
заострять — см. Заострить … Энциклопедический словарь