Перевод: с польского на русский

с русского на польский

занятый

  • 1 zaaferowany

    zaaferowan|y
    занятый, поглощённый; озабоченный;

    \zaaferowanyа mina озабоченный вид

    + pochłonięty

    * * *
    за́нятый, поглощённый; озабо́ченный

    zaaferowana mina — озабо́ченный вид

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaaferowany

  • 2 zajęty

    zaję|ty
    \zajętyci 1. занятый;

    jestem bardzo \zajęty я очень занят;

    2. (pochłonięty różnymi sprawami, pracą) занятой;

    \zajęty człowiek занятой человек

    * * *
    1) за́нятый

    jestem bardzo zajęty — я о́чень за́нят

    2) (pochłonięty różnymi sprawami, pracą) занято́й

    zajęty człowiek — занято́й челове́к

    Słownik polsko-rosyjski > zajęty

См. также в других словарях:

  • ЗАНЯТЫЙ — 1. ЗАНЯТЫЙ1, занятая, занятое; занят, занята, занято. прич. страд. прош. вр. от занять1. 2. ЗАНЯТЫЙ2, занятая, занятое; занят, занята, занято. 1. прич. страд. прош. вр. от занять2. Занятый неприятелем город. Телефон у них всегда занят. Квартира… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНЯТЫЙ — 1. ЗАНЯТЫЙ1, занятая, занятое; занят, занята, занято. прич. страд. прош. вр. от занять1. 2. ЗАНЯТЫЙ2, занятая, занятое; занят, занята, занято. 1. прич. страд. прош. вр. от занять2. Занятый неприятелем город. Телефон у них всегда занят. Квартира… …   Толковый словарь Ушакова

  • занятый — призанятый, уставленный, оседланный, отторгнутый, загруженный, захапанный, взятый, селитебный, оккупированный, погруженный, столбленный, полный, заграбастанный, заселенный, позаимствованный, захваченный, заимствованный, заложенный, принятый,… …   Словарь синонимов

  • занятый — занятый, прич., кратк. ф. занят, занята (не рекомендуется занята), занято, заняты …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • занятый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN occupiedused …   Справочник технического переводчика

  • занятый — • безмерно занятый • по горло занятый • полностью занятый • совершенно занятый • страшно занятый …   Словарь русской идиоматики

  • занятый — ▲ связанный (как) ↑ посредством, участие занятый связанный участием в чем л. некогда. в разгоне (все машины #) …   Идеографический словарь русского языка

  • Занятый пар — пар временно занятый парозанимающими культурами с коротким сроком вегетации, для дальнейшей их запашки как зеленые удобрения, либо сбора урожая и последующей обработки почвы. [1] В зависимости от высеваемых культур выделяют следующие виды… …   Википедия

  • занятый жителями — прил., кол во синонимов: 1 • заселенный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • занятый канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off hook channel …   Справочник технического переводчика

  • занятый канал обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN busy channel …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»