-
1 harrastelu
-
2 elinkeino
занятие -
3 askar, askare
занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству -
4 elatuskeino
занятие, ремесло ~ средство к существованию -
5 sisäurheilu (urh.)
занятие спортом в закрытом помещении (спорт.) -
6 miehitys
занятие, захват, оккупация* * *оккупа́ция -
7 askare
занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству -
8 kannanotto
занятие позиции (по какому-л. вопросу) -
9 partiointi
занятие скаутизмом, скаутизм -
10 sisäurheilu
занятие спортом в закрытом помещении (спорт.) -
11 jaksonanastus
занятие (захват) цикла памяяи ср -
12 jaksonanastus
занятие (захват) цикла памяяи ср -
13 ura (elämän)
занятие (с.) профессия ( ж.) -
14 bisnes
yks.nom. bisnes; yks.gen. bisneksen; yks.part. bisnestä; yks.ill. bisnekseen; mon.gen. bisnesten bisneksien; mon.part. bisneksiä; mon.ill. bisneksiinbisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством
bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством
bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством -
15 päätoimi
yks.nom. päätoimi; yks.gen. päätoimen; yks.part. päätointa päätoimea; yks.ill. päätoimeen; mon.gen. päätoimien päätointen; mon.part. päätoimia; mon.ill. päätoimiinpäätoimi основная служба, место основной службы päätoimi, päätoiminta главное занятие, основное занятие, основное дело
päätoimi, päätoiminta главное занятие, основное занятие, основное дело päätoiminta: päätoiminta основное действие
основная служба, место основной службы ~, ~nta главное занятие, основное занятие, основное дело -
16 viljeleminen
viljeleminen возделывание, выращивание, зерновых культур viljeleminen занятие земледелием, занятие хлебопашеством viljeleminen культивирование
возделывание, выращивание, разведение (напр.: зерновых культур) ~ возделывание, обработка ~ занятие земледелием, занятие хлебопашеством ~ разведение ~ употребление, потребление ~ занятие (чем-л.), интерес (к чему-л.) ~ развитие, культивирование -
17 ryhmätyöskentely
yks.nom. ryhmätyöskentely; yks.gen. ryhmätyöskentelyn; yks.part. ryhmätyöskentelyä; yks.ill. ryhmätyöskentelyyn; mon.gen. ryhmätyöskentelyjen ryhmätyöskentelyiden ryhmätyöskentelyitten; mon.part. ryhmätyöskentelyjä ryhmätyöskentelyitä; mon.ill. ryhmätyöskentelyihinryhmätyöskentely групповое занятие, занятие в группе
групповое занятие, занятие в группе -
18 afääri
yks.nom. afääri 2-5äafääri: afääri (ark), huijaus афера afääri: afääri (ark), huijaus афера afääri (ark), liiketoimi афера, сделка
afääri: afääri (ark), huijaus афера huijaus: huijaus афера, мошенничество, обман huijaus махинация huijaus спекуляция
afääri (ark), liiketoimi афера, сделка bisnes: bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством liiketoimi: liiketoimi торговая операция, сделка, коммерческая операция -
19 askare
yks.nom. askare askar; yks.gen. askareen askaren; yks.part. askaretta askarta; yks.ill. askareeseen askareen; mon.gen. askareiden askarien askareitten askarten; mon.part. askareita askaria; mon.ill. askareisiin askariin askareihinaskare, askar занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству
askare, askar занятие по хозяйству, домашняя работа, работы по хозяйству työ: työ, toimi, askare работа, дело, занятие -
20 bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta
бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательствомФинско-русский словарь > bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta
См. также в других словарях:
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занятия, ср. 1. только ед. Действие по гл. занять2 (см. занимать2 в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Занятие города неприятельскими войсками. Занятие должности. 2. преим. мн. Действие по гл. заниматься2 в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Ученые занятия.… … Толковый словарь Ушакова
занятие — Дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. По долгу службы. Это не по моей части, не … Словарь синонимов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занять и пр. см. заимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Занятие — вид деятельности человека, приносящий определенный доход в настоящее время или в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, я, ср. 1. см. занять 2. 2. То, чем кто н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность). 3. чаще… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТИЕ — англ. activity/occupation; нем. Beschaftigung. 1. Вид любой деятельности, времяпрепровождения (напр., труд, учеба, игра, хобби). 2. Должность, выполняемая работа, обычно связанная с материальным вознаграждением, обеспечивающая средства… … Энциклопедия социологии
занятие — Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
занятие — я, с. 1) (чего) Овладение чем л., присвоение, получение чего л. Занятие пустующей земли. Занятие чужого места. Занятие вакансии. Синонимы: захва/т, обрете/ние (высок.) 2) Конкретная деятельность, работа, труд … Популярный словарь русского языка
занятие — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях 1. Ваше занятие это… … Толковый словарь Дмитриева
занятие — вести занятия • действие, продолжение занятие идёт • действие, субъект, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект идёт занятие • действие, субъект, продолжение началось занятие • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занятие — ▲ дело ↑ в соответствии с, желание занятие дело, выбираемое по желанию (найти себе #). поделать (что бы нам теперь #?). поделывать (что поделываете?). уткнуть, ся. уткнуть нос во что. уткнуться носом во что … Идеографический словарь русского языка
