Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

заниматься

  • 1 заниматься

    глаг.
    1. (син. учиться) вĕрен, вĕренме çÿре; заниматься в университете университетра вĕрен
    2. чем ту, ĕçле, ĕçе хутшǎн; заниматься вышиванием тĕрĕ тĕрле; заниматься лыжным спортом йĕлтĕр спортне хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > заниматься

  • 2 альпинизм

    сущ.муж.
    альпинизм (çÿллĕ сǎртсене хǎпармалли спорт); заниматься альпинизмом альпинизма хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > альпинизм

  • 3 аэробика

    сущ.жен.
    аэробика (кĕвĕ çеммипе илемлĕ гимнастика хǎнǎхтарǎвĕсем туни); заниматься аэробикой аэробика ту

    Русско-чувашский словарь > аэробика

  • 4 бизнес

    сущ.муж.
    бизнес (тупǎш илме тǎвакан ĕç); торговый бизнес суту-илÿ бизнесĕ; заниматься бизнесом бизнес ту

    Русско-чувашский словарь > бизнес

  • 5 бокс

    сущ.муж.
    бокс (ятарлǎ перчеткесемпе чышса çапǎçмалли спорт); заниматься боксом бокса хутшǎн; соревнования по боксу бокс ǎмǎртǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > бокс

  • 6 вышивка

    сущ.жен.
    1. тĕрлев; тĕрĕ тĕрлени; заниматься вышивкой тĕрĕ тĕрле
    2. тĕрĕ, эреш; чувашская вышивка чǎваш тĕрри

    Русско-чувашский словарь > вышивка

  • 7 гимнастика

    сущ.жен.
    гимнастика (ÿт-пĕве вылятса хǎнǎхтарусем тумалли спорт); спортивная гимнастика спорт гимнастики; художественная гимнастика илемлĕ гимнастика; производственная гимнастика производство гимнастики; заниматься гимнастикой гимнастикǎна хутшǎн, гимнастика ту

    Русско-чувашский словарь > гимнастика

  • 8 делать

    глаг. несов.
    1. что (син. совершать, заниматься, производить) ту, ǎстала, хайла, туса хатĕрле; делать мебель сĕтел-пукан ǎстала; он ничего не делает вǎл ним те тумасть
    2. что и без доп. ту, хǎтлан; делать добро ырǎ ĕç ту; делать успехи çитĕнÿ ту; делать ошибки йǎнǎш ту; делать по-своему ху пĕлнĕ пек хǎтлан ♦ делать выбор суйласа ил; делать попытку тǎрǎшса пǎх, хǎтлан; делать нечего ним те тǎваймǎн; от нечего делать ним ĕç çукран

    Русско-чувашский словарь > делать

  • 9 деятельность

    сущ.жен. (син. труд, работа, занятия)
    ĕç, ĕçлев, ĕç-хĕл, ĕç-пуç; ĕçлени; заниматься политической деятельностью политика ĕçне хутшǎн; нарушение деятельности сердца чĕре ĕçĕ пǎсǎлни

    Русско-чувашский словарь > деятельность

  • 10 журналистика

    сущ.жен.
    журналистика (массǎллǎ хыпарлǎх хатĕрĕсенчи ĕç); заниматься журналистикой журналистикǎра ĕçле; мы учимся на факультете журналистики эпир журналистика факультетĕнче вĕренетпĕр

    Русско-чувашский словарь > журналистика

  • 11 земледелие

    сущ.сред.
    çĕр ĕçĕ; поливное земледелие шǎваруллǎ çĕр ĕçĕ; заниматься земледелием çĕр ĕçлесе пурǎн

    Русско-чувашский словарь > земледелие

  • 12 колдовство

    сущ.сред.
    тухату, асам; тухатни, асамлани; заниматься колдовством тухатса аппалан

    Русско-чувашский словарь > колдовство

  • 13 коммерция

    сущ.жен.
    сутǎ, суту-илÿ; заниматься коммерцией суту-илÿ ту

    Русско-чувашский словарь > коммерция

  • 14 крестьянский

    прил.
    хресчен -ĕ; крестьянское хозяйство хресчен хуçалǎхĕ; заниматься крестьянским трудом хресчен ĕçне туса пурǎн

    Русско-чувашский словарь > крестьянский

  • 15 некогда

    1
    нареч., в знач. сказ.
    вǎхǎт çук, ерçÿ çук; Мне некогда этим заниматься Манǎн унпа аппаланма вǎхǎт çук
    2
    нареч. (син. давно, когда-то)
    тахçан ĕлĕк, ĕлĕк-авал; некогда здесь шумел лес тахçан ĕлĕк кунта вǎрман кашласа ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > некогда

  • 16 политика

    сущ.жен.
    политика (патшалǎх е парти хǎйĕн тĕллевĕсене тытса пыни); внешняя политика тулашри политика; внутренняя политика шалти политика; экономическая политика государства патшалǎхǎн экономикǎри политики; заниматься политикой политика ĕçне хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > политика

  • 17 различный

    прил., различно нареч.
    уйрǎм, урǎхла, расна, тĕрлĕ, тĕрлĕрен; различные взгляды расна шухǎшсем; заниматься различными делами тĕрлĕрен ĕçпе айкаш

    Русско-чувашский словарь > различный

  • 18 расчёт

    сущ.муж.
    1. тÿлев, татǎлу; тÿлени, татǎлни; произвести расчёт с поставщиками товаров тавар тǎратакансемпе татǎл
    2. (син. намерение) шут, шухǎш, кǎмǎл, сунǎм; его расчёты не оправдались вǎл шутлани тÿрре тухмарĕ
    3. (син. выгода, польза) услам, пайта; нет расчёта заниматься этим делом ку ĕçпе аппаланнин пайти çук
    4. (син. увольнение) татǎлни, ĕçрен хǎтарни (тивĕçлĕ укçа парса); дать расчёт ĕçрен хǎтар; получить расчёт ĕçрен татǎлса тух
    5. расчёт (тупǎ, миномёт çумĕнчи салтаксен ушкǎнĕ) ♦ в расчёте на... -а (-е) шанса; принять в расчёт шута ил

    Русско-чувашский словарь > расчёт

  • 19 рукоделие

    сущ.сред.
    ал ĕçĕ; заниматься рукоделием ал ĕçĕ ту (йĕппе çыхни, тĕрлени çинчен)

    Русско-чувашский словарь > рукоделие

  • 20 спорт

    сущ.муж.
    спорт (ÿт-пĕве çирĕплетмелли вǎйǎсем, хǎнǎхтарусем); лыжный спорт йĕлтĕр спорчĕ; заниматься спортом спорта хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > спорт

См. также в других словарях:

  • ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… …   Толковый словарь Ушакова

  • заниматься — Работать, трудиться, упражняться, промышлять. Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? Занимается только заря (каламбур). .. См. делать, упражняться... Словарь… …   Словарь синонимов

  • заниматься — ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. заняться 1. 2. Работать (об умственном занятии), учиться. З. в университете. З. по ночам. 3. чем. Иметь что н. предметом своих занятий, деятельности. З. математикой. II. ЗАНИМАТЬСЯ см. заняться 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАНИМАТЬСЯ 1 — ЗАНИМАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАНИМАТЬСЯ 2 — см. заняться 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заниматься — 1. ЗАНИМАТЬСЯ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Заняться (1.З.). 2. чем. Работать в какой л. области науки, искусства, техники и т.п.; изучать, исследовать что л. З. ядерной физикой. З. архитектурой. З. проблемами экологии. // …   Энциклопедический словарь

  • заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • заниматься — Вопрос Как правильно: «с трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет или «трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет?      Заниматься с кем нибудь помогать кому нибудь в учении, занятии: заниматься с отстающими учениками.… …   Словарь трудностей русского языка

  • заниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаюсь, ты занимаешься, он/она/оно занимается, мы занимаемся, вы занимаетесь, они занимаются, занимайся, занимайтесь, занимался, занималась, занималось, занимались, занимавшийся; св. заняться 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»