-
1 занавеска
-
2 занавеска
занаве||скаж ἡ κουρτίνα, τό κουρτινάκι, ὁ μπερντές:задернуть \занавескаску κλείνω τήν κουρτίνα. -
3 занавеска
[ζαναβιέσκα] ουσ. θ. κουρτίνα -
4 занавеска
[ζαναβιέσκα] ουσ θ κουρτίνα -
5 занавеска
-и θ.κουρτίνα, στόρι., μπερντές•задернуть -и τραβώ (κλείνω) τις κουρτίνες.
|| (διαλκτ.) μπροστέλα, ποδιά. -
6 драпировка
1. (обивание тканью) η πε-ρικάλυψη/επένδυση με ύφασμα 2. (материал обивки) το ύφασμα περικάλυψης/επένδυσης, η ταπετσαρία 3. (занавеска, портьера) το παραπέτασμαη κουρτίνα (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > драпировка
-
7 всколыхнуть
-ну, -нёшь ρ.σ.μ.1. ταράσσω, -ζω, κουνώ, ταλαντεύω, κυματίζω, κυμαίνω’ ветерок -ул рожь το αεράκι κυμάτισε τη βρίζα.2. μτφ. αναδεύω, βάζω σε κίνηση, κινητοποιώ• συγκινώ.ταράσσομαι, κουνιέμαι, ταλαντεύομαι•занавеска -лась το κουρτινάκι κουνήθηκε.
|| μτφ. ταράσσομαι, σκιρτώ• αναταράσσομαι, κινητοποιούμαι ολόκληρος. -
8 занавеса
-ы θ. (παλ. κ. απλ.)βλ. занавеска (1 σημ.). -
9 занавесь
-и θ.1. βλ. занавеска (1 σημ.).2. παλ. βλ. занавес. -
10 нёбный
επ.1. υπερώιος, του ουραν ίσκου•-ая полость η υπερώα, ο ουρανίσκος.
2. ουρανισκόφωνος•-ые согласные ουρανισκόφωνα σύμφωνα•
- ая занавеска (ανατ.) οπίσθια ή μαλθακή υπερώα ή υπερώιο ιστίο.
-
11 тюлевый
επ.του τουλιού•-ая занавеска κουρτίνα από τουλι.
См. также в других словарях:
занавеска — полог, портьера, гардина, занавес, фартук, шторка, полотнище, падуга, занавесь, завеса, гардинка, передник, драпировка, занавесочка, штора Словарь русских синонимов. занавеска штора / опускаемая: гардина Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАНАВЕСКА — ЗАНАВЕСКА, занавески, жен. Сшитая из ткани завеса для окон (опускающаяся или задергивающаяся), штора. Оконные занавески. || Сшитая из ткани завеса для закрытия чего нибудь. Занавески для книжных полок. || Завеса из ткани, отгораживающая часть… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНАВЕСКА — ЗАНАВЕСКА, и, жен. Полотнище, отрезок ткани для закрывания, отгораживания чего н. Повесить занавеску. Оконная з. Задёрнуть, опустить занавеску. | прил. занавесочный, ая, ое. Занавесочная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
занавеска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. занавесочный Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего л. Тюлевые занавески. Повесить занавеску. Задёрнуть занавеску … Словарь многих выражений
занавеска — и, ж. Передник, фартук. ► На ней [Маланье] была панева клетчатая... гарусная занавеска, красный платок шелковый на голове. // Лев Толстой. Тихон и Маланья // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
занавеска — ж. сиудэчэ, дасича; на окне висит занавеска па̄ваду сиудэчэ бӣни … Русско-нанайский словарь
Занавеска — ж. Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занавеска — занавеска, занавески, занавески, занавесок, занавеске, занавескам, занавеску, занавески, занавеской, занавескою, занавесками, занавеске, занавесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
занавеска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? занавески, чему? занавеске, (вижу) что? занавеску, чем? занавеской, о чём? о занавеске; мн. что? занавески, (нет) чего? занавесок, чему? занавескам, (вижу) что? занавески, чем? занавесками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАНАВЕСКА — Навесить занавески на глаза. Волг. Намеренно не замечать чего л. Глухов 1988, 87. Теребить занавески. Жарг. мол. Неодобр. 1. Раздражать, нервировать кого л. 2. Вводить в заблуждение, запутывать кого л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
ЗАНАВЕСКА — передник, фартух; у Черноморцев завеска … Казачий словарь-справочник