-
1 мёрзлый
мёрзлый gefroren; durchfroren (промёрзший); hartgefroren( замёрзший) -
2 zamrznjen
замёрзлый, замороженный -
3 zmrzel
замёрзлый, замороженный(občutljiv za mraz) зябки -
4 примерзлий
1) примёрзший, примёрзлый2) замёрзший, замёрзлый3) подмёрзший, подмёрзлый; помёрзший, помёрзлый -
5 померзлий
1) помёрзший, поме́рзлый; вы́мерзший, вы́мерзлый2) озя́бший; зазя́бший; замёрзший, замёрзлый; промёрзший, промёрзлый -
6 sasalis
промёрзлый; смёрзлый; замёрзлый; мёрзлый; мороженый -
7 nosalis
помёрзлый; закоченелый; перемёрзлый; замёрзлый -
8 замерзлий
1) замёрзший, замёрзлый2) замёрзший, озя́бший; засты́вший; закочене́лый, окочене́лый -
9 donlu
1прил.1. одетый в платье2. перен. в … одеянии. Yaşıl donlu в зелёном одеянии2прил. замёрзлый, мёрзлый (покрытый ледяной коркой) -
10 туңгалак
прил. мёрзлый, замёрзлый -
11 ՑՐՏԱՄԱՀ
ա. Замёрзший, замёрзлый, погибший от холода, мороза. -
12 подубілий
1) засты́лый, засты́вший; закостене́лый, закостене́вший, окостене́лый, окостене́вший, закочене́лый, закочене́вший, окочене́лый, окочене́вший2) замёрзлый, замёрзший -
13 подублий
1) засты́лый, засты́вший; закостене́лый, закостене́вший, окостене́лый, окостене́вший, закочене́лый, закочене́вший, окочене́лый, окочене́вший2) замёрзлый, замёрзший -
14 vereisen
1) zu Eis werden; sich mit Eisschicht überziehen: v. Gewässer замерза́ть /- мёрзнуть, покрыва́ться /-кры́ться льдом, ледене́ть о-, оледенева́ть /-ледене́ть, обледенева́ть /-ледене́ть, заледенева́ть /-ледене́ть. v. Straße, Weg; Schiff; Tragfläche обледенева́ть /-. v. Fenster замерза́ть /-, заледенева́ть /-. v. Schnee обледенева́ть /-, оледенева́ть /-, заледенева́ть /- | vereist замёрзший, замёрзлый, покры́тый льдом, оледене́вший, оледене́лый, обледене́вший, обледене́лый, заледене́вший, заледене́лый3) gefühlskalt, hart werden станови́ться стать ледяны́м -
15 bevroren
замёрзший, мёрзлый; окоченелый; обмороженный* * *прил.общ. p.p. îò bevriezen, замёрзший, замороженный -
16 gefroren
замёрзший, промёрзший, мёрзлыйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gefroren
-
17 zmarznięty
zmarznię|ty\zmarzniętyci [zmar-znięty] 1. замёрзший;\zmarzniętyte ręce замёрзшие руки;
2. (o ziemi itp.) мёрзлый+1. zmarzły 2. zamarzły
* * *1) замёрзшийzmarznięte ręce — замёрзшие ру́ки
2) (o ziemi itp.) мёрзлыйSyn:zmarzły 1), zamarzły 2) -
18 туңгалак
1. сущ.1) мёрзлый ком2) замёрзшая грязь (на дороге, на полях)2. прил.; см.туңгалактан бару — идти́ по замёрзшей гря́зи
-
19 helado
сущ.1) общ. замороженный, мёрзлый, мороженый, обледенелый, окоченелый, оледенелый, промёрзлый, ледяной (застывший), замёрзший, мороженое, напиток, охлаждённый на льду, холодный2) разг. (замёрзший) застывший3) перен. враждебный -
20 fagyott
[\fagyottat, \fagyottabb] 1. замёрзший, мёрзлый; (jeges) леденистый;\fagyott talaj — мёрзлая почва; \fagyott embert találtak az úton — на дороге нашли замёрзшего человека; kezével a \fagyott fülét fogja — держаться за отмороженное ухо;kékre \fagyott (pl. arc) — посинелый;
2. (fagykáros) зазяблый, мёрзлый; захваченный/прихваченный морозом
См. также в других словарях:
замёрзлый — замёрзлый … Русский орфографический словарь
замёрзлый — замёрзлый … Словарь употребления буквы Ё
замёрзлый — замёрзлый, замёрзлая, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлой, замёрзлого, замёрзлых, замёрзлому, замёрзлой, замёрзлому, замёрзлым, замёрзлый, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлых, замёрзлым, замёрзлой … Формы слов
ЗАМЁРЗЛЫЙ — ЗАМЁРЗЛЫЙ, замёрзлая, замёрзлое (прост.). Замерзший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замёрзлый — ая, ое.; нар. разг. Затвердевший от холода; замёрзший. Замёрзлый пруд. З ая земля. Замёрзлый человек … Словарь многих выражений
замёрзлый — ая, ое. устар. и прост. 1. Затвердевший от холода. [Ямщик] стал разбирать вожжи замерзлыми рукавицами. Л. Толстой, Метель. || Покрытый льдом; превратившийся в лед. Идет по деревьям шагает, трещит по замерзлой воде, И яркое солнце играет В… … Малый академический словарь
замёрзлый — за/мёрз/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
мёрзлый — ая, ое. см. тж. мёрзлость 1) а) Затвердевший от холода; замёрзший. Мёрзлый грунт. М ая земля. Мёрзлый кусок хлеба. б) отт. Покрытый ледяной коркой; обледенелый. М ые лужи … Словарь многих выражений
подмёрзлый — ая, ое.; разг. Немного, слегка замёрзший; подмёрзший. П ая земля … Словарь многих выражений
замерзлый — ЗАМЁРЗЛЫЙ ая, ое. Нар. разг. Затвердевший от холода; замёрзший. З. пруд. З ая земля. З. человек … Энциклопедический словарь
Замерзлый — замёрзлый I м. разг. сниж. Тот, кто погиб от холода. II прил. разг. сниж. 1. Затвердевший от холода. 2. Покрывшийся льдом, превратившийся в лёд. 3. Пострадавший или погибший от холода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой