Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

замёрзлый

  • 1 замёрзлый

    яхбаста, яхкарда, шахшуда

    Русско-таджикский словарь > замёрзлый

  • 2 замёрзлый

    уст. и прост. яхбаста, яхкарда, шахшуда; -замёрзлая вода оби яхбаста

    Русско-таджикский словарь > замёрзлый

  • 3 замёрзлый

    sasalis, nosalis

    Русско-латышский словарь > замёрзлый

  • 4 замёрзлый

    1) заме́рзлий
    2) заме́рзлий, поме́рзлий

    Русско-украинский словарь > замёрзлый

  • 5 замёрзлый

    επ. (παλ. κ. αττλ.) παγωμένος.

    Большой русско-греческий словарь > замёрзлый

  • 6 замёрзший ком земли

    adj
    gener. (смерзшийся, мёрзлый) sasalusi zemes pika

    Русско-латышский словарь > замёрзший ком земли

  • 7 мёрзлый

    1) (замёрзлый) мерзлий, замерзлий, змерзлий, намерзлий. [Захотілося мерзлого в Петрівку (Номис). На замерзлу землю як упаде сніг, то хлібові теє не шкодить (Кам'янеч.)];
    2) (зябкий) мерзлякуватий, мерзлий.
    * * *
    ме́рзлий, проме́рзлий

    Русско-украинский словарь > мёрзлый

  • 8 мёрзлый

    gefróren; durchfróren ( промёрзший); hártgefroren ( замёрзший)

    Новый русско-немецкий словарь > мёрзлый

  • 9 замерзать

    замёрзнуть замерзати, замерзнути и замерзти, (о мн.) позамерзати, (окоченеть) задубіти, задуб(ну)ти, закостеніти, закоценіти, (подёргиваться льдом о воде) зашерхати, за[по]шерхнути. [Болото сю зіму не замерзало (Хата). Дитина замерзла в полі - такий мороз (Поділля)]. -нув, сделаться твёрдым, как кора (о мокрой одежде) - козубом (лубом) стати. Не -ющее место на реке - теплина, пролиз (-зу), пролизина, (на болоте) опар (-ри и -ру), прогній (-ною). Замёрзший, Замёрзлый - замерзлий, змерзлий, мерзлий. [Знайшли у снігу замерзлого (Мирн.). Копита стукають о змерзлу землю (Франко), Захотілось мерзлого в Петрівку (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - замёрзнуть
    1) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, -зну, -знеш и мног. позамерза́ти
    2) ( испытывать ощущение холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, сов. зме́рзнути, зме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти
    3) ( гибнуть от холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти

    Русско-украинский словарь > замерзать

  • 10 мерзляк

    1) (мёрзлый ком) мерзляк (-ка), ум. мерзлячок (-чка), (груда) грудина, шипах (-ха), (почва) мерзлий ґрунт (-ту). [Пика йому - приложи мерзляка, - так і п'якне, - ото така червона та палка (Еварн.)];
    2) (замёрзший человек, -шее животное) мерзляк, замерзла людина, -ла тварина;
    3) (зябкий) мерзляк, змерзляк, змерзлюх[к] (-х[к]а). [Ото змерзлюх, - в паровиці морозу боїться! (Брацлавщ.)].
    * * *
    мерзля́к, -а, змерзлю́х, -а, змерзля́к, -а

    Русско-украинский словарь > мерзляк

  • 11 кылмыше

    кылмыше
    1. прич. от кылмаш
    2. прил. мёрзлый; замёрзший, озябший, замерзающий

    Кылмыше пареҥге мёрзлая картошка;

    кылмыше мланде мёрзлая земля.

    Тракторист-влак, кылмыше кидыштым шокшо трактореш ырыктен, тидым-тудым тӧрлатылыт. М. Шкетан. Трактористы греют свои озябшие руки теплом трактора, ремонтируют то одно, то другое.

    Марийско-русский словарь > кылмыше

См. также в других словарях:

  • замёрзлый — замёрзлый …   Русский орфографический словарь

  • замёрзлый — замёрзлый …   Словарь употребления буквы Ё

  • замёрзлый — замёрзлый, замёрзлая, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлой, замёрзлого, замёрзлых, замёрзлому, замёрзлой, замёрзлому, замёрзлым, замёрзлый, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлых, замёрзлым, замёрзлой …   Формы слов

  • ЗАМЁРЗЛЫЙ — ЗАМЁРЗЛЫЙ, замёрзлая, замёрзлое (прост.). Замерзший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • замёрзлый — ая, ое.; нар. разг. Затвердевший от холода; замёрзший. Замёрзлый пруд. З ая земля. Замёрзлый человек …   Словарь многих выражений

  • замёрзлый — ая, ое. устар. и прост. 1. Затвердевший от холода. [Ямщик] стал разбирать вожжи замерзлыми рукавицами. Л. Толстой, Метель. || Покрытый льдом; превратившийся в лед. Идет по деревьям шагает, трещит по замерзлой воде, И яркое солнце играет В… …   Малый академический словарь

  • замёрзлый — за/мёрз/л/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • мёрзлый — ая, ое. см. тж. мёрзлость 1) а) Затвердевший от холода; замёрзший. Мёрзлый грунт. М ая земля. Мёрзлый кусок хлеба. б) отт. Покрытый ледяной коркой; обледенелый. М ые лужи …   Словарь многих выражений

  • подмёрзлый — ая, ое.; разг. Немного, слегка замёрзший; подмёрзший. П ая земля …   Словарь многих выражений

  • замерзлый — ЗАМЁРЗЛЫЙ ая, ое. Нар. разг. Затвердевший от холода; замёрзший. З. пруд. З ая земля. З. человек …   Энциклопедический словарь

  • Замерзлый — замёрзлый I м. разг. сниж. Тот, кто погиб от холода. II прил. разг. сниж. 1. Затвердевший от холода. 2. Покрывшийся льдом, превратившийся в лёд. 3. Пострадавший или погибший от холода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»