-
1 wymyślny
прил.• вычурный• затейливый• изобретательный• искусный• ловкий• находчивый• обманчивый• остроумный• сметливый• смышленый• умный• хитроумный• хитрый* * *wymyśln|y\wymyślnyi, \wymyślnyiejszy 1. хитроумный, замысловатый; затейливый;2. (wyrafinowany) изощрённый; изысканный* * *wymyślni, wymyślniejszy1) хитроу́мный, замыслова́тый; зате́йливый2) ( wyrafinowany) изощрённый; изы́сканный -
2 zawiły
прил.• затруднительный• неясный• сложный• темный• трудный* * *zawi|ły\zawiłyIszy запутанный, сложный; замысловатый, затейливый;\zawiły ornament затейливый
орнамент;\zawiłyłe zagadnienie сложный вопрос
+ skomplikowany* * *запу́танный, сло́жный; замыслова́тый, зате́йливыйzawiły ornament — зате́йливый орна́мент
zawiłe zagadnienie — сло́жный вопро́с
Syn:
См. также в других словарях:
замысловатый — См. неясный, трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замысловатый … Словарь синонимов
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, замысловатая, замысловатое; замысловат, замысловата, замысловато. Хитроумный, затейливый, не сразу понятный, мудреный. Замысловатая игрушка. Замысловатый ребус. Замысловатая статья. || Изысканно витиеватый, затейливый, напыщенный (о … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Хитроумный, мудрёный, не сразу понятный, вычурный. Замысловатая игра. | сущ. замысловатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замысловатый — тщательно разработанный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тщательно разработанный EN elaborate … Справочник технического переводчика
Замысловатый — прил. 1. Не сразу понятный; сложный. 2. Хитроумный, мудрёный. отт. перен. Причудливый, затейливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замысловатый — замысловатый, замысловатая, замысловатое, замысловатые, замысловатого, замысловатой, замысловатого, замысловатых, замысловатому, замысловатой, замысловатому, замысловатым, замысловатый, замысловатую, замысловатое, замысловатые, замысловатого,… … Формы слов
замысловатый — простой … Словарь антонимов
замысловатый — замыслов атый … Русский орфографический словарь
замысловатый — … Орфографический словарь русского языка
замысловатый — Syn: сложный Ant: простой … Тезаурус русской деловой лексики
замысловатый — ая, ое; ват, а, о. Сложный, хитроумный, не сразу понятный, вычурный. З. план. З ая речь. З. узор. ◁ Замысловато, нареч. З. говорить. Замысловатость, и; ж. З. фразы. З. причёски … Энциклопедический словарь
