-
1 замысловато
выражаться замысловато — s'exprimer d'une manière compliquée -
2 замысловато
нареч. -
3 složitě
-
4 důmyslně
-
5 komplikovaně
-
6 затейливо
нареч.1) ( замысловато) con filigranas2) прост. ( изобретательно) ingeniosamente; con artificio, artificiosamente -
7 argute
argūtē [ argutus I \]остроумно, тонко, тж. замысловато (loqui Cato; disserere, disputare C) -
8 intricately
Общая лексика: замысловато, запутанно, сложно, затейливо -
9 keeruliselt
прил.общ. (keerukalt, konksuga, vigurlikult; imelikult, kummaliselt) âû÷óðíî, витиевато, замысловато, мудрёно, сложно -
10 sindrigt
[senα\riαT] adv.искусно, замысловато -
11 spidsfindigt
[sbesfendid] adv.остроумно, хитро, замысловато -
12 ԽՐԹԻՆ
1. ա. Замысловатый, сложный, мудрёный. 2. մ. Замысловато.* * *[A]мудреныйзамысловатыйсложный -
13 ԽՐԹՆԱԲԱՆ
ա. 1. Говорящий (пишущий) замысловато. 2. Замысловатый, мудрёный. -
14 по-чудернацькому
= по-чудерна́цьки; нар.стра́нно, чу́дно; (прихотливо, замысловато) причу́дливо -
15 con filigranas
сущ.общ. (замысловато) затейливо, прихотливо (причудливо) -
16 de un modo complicado
сущ.общ. замысловатоИспанско-русский универсальный словарь > de un modo complicado
-
17 мудрагельства
lat. mudroguelestvoмудрёно; замысловато; причудливо; вычурно; хитро* * *мудрагельства н.хитрость, лукавство -
18 nyakatekerten
\nyakatekerten ír — вычурно/замысловато писать\nyakatekerten beszél — говорить с вывертами (и закрутасами); говорить с выкрутасами;
-
19 mudroguelestvo
кір. мудрагельствамудрёно; замысловато; причудливо; вычурно; хитроБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > mudroguelestvo
-
20 inĝeni·a
находчивый, изобретательный, хитроумный, смекалистый; замысловатый \inĝeni{}{·}a{}e находчиво, изобретательно, хитроумно, смекалисто; замысловато \inĝeni{}{·}a{}ec{·}o находчивость, изобретательность, хитроумие, смекалка, смекалистость; замысловатость.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замысловато — замысловато … Орфографический словарь-справочник
замысловато — сложно, петляво, непросто, манерно, капризно, мудрено, головоломно, запутанно, хитро, хитроумно, каверзно, вычурно, причудливо, претенциозно, затейливо, заковыристо, расплывчато, прихотливо, витиевато, хитростно, фигуристо, с претензией Словарь… … Словарь синонимов
замысловато выражающийся — замысловато выражающийся … Орфографический словарь-справочник
замысловато пишущий — замысловато пишущий … Орфографический словарь-справочник
замысловато-витиеватый — замысловато витиеватый … Орфографический словарь-справочник
замысловато-мудреный — замысловато мудреный … Орфографический словарь-справочник
замысловато-неповторимый — замысловато неповторимый … Орфографический словарь-справочник
замысловато-сложный — замысловато сложный … Орфографический словарь-справочник
Замысловато — I нареч. качеств. 1. Так, что не сразу понятно; сложно. 2. Хитроумно, мудрёно. отт. перен. Причудливо, затейливо. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения и т.п. как сложного, не сразу понятного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замысловато — просто … Словарь антонимов
замысловато — замысловатость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи