-
1 замысловато
печ дар печ, душворфаҳм, мураккаб -
2 замысловато
General subject: intricately -
3 замысловато
-
4 замысловато
gener. keeruliselt -
5 замысловато
выража́ться замыслова́то — s'exprimer d'une manière compliquée
-
6 замысловато
выража́ться замыслова́то — s'exprimer d'une manière compliquée
-
7 замысловато
мудровано, мудро, хитро, штучно, хитро-мудро, штудерно, вигадливо, вузлувато. [Хитро-мудро і невеликим коштом. Завивають голову штудерно і мудро білою переміткою (Шух.)]. -то придуманный - вимудруваний. Вещи -вато сделанные - речі мудро (хитро, вигадливо, штудерно) зроблені, вузлуваті штучки; мудрішки (Шух.).* * *нареч.му́дро, хи́тро; мудро́вано; хитрому́дро; вига́дливо, кандибо́бером -
8 замысловато
-
9 замысловато
-
10 замысловато
• komplikovaně• důmyslně• složitě -
11 замысловато
adv. sindrigt, spidsfindigt -
12 замысловато
нареч. печ дар печ, душворфаҳм, мураккаб -
13 каверзный
Синонимический ряд:замысловато (проч.) головоломно; заковыристо; замысловато; мудрено; хитро; хитроумно -
14 мудреный
1. difficult; hard; intricate; fanciful; queer2. trickyСинонимический ряд:замысловато (проч.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; хитро; хитроумно -
15 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно -
16 хитрость
astúcia f, ardil m; su(b)tileza f; (уловка, хитрый прием) artimanha f, artifício m, manha f; рзг ( изобретательность) artifício m; рзг ( замысловато сделанное) coisa complicada (intricada)•• -
17 затейливо
нареч.1) ( замысловато) con filigranas2) прост. ( изобретательно) ingeniosamente; con artificio, artificiosamente* * *adj1) gener. (çàìúñëîâàáî) con filigranas2) simpl. (èçîáðåáàáåëüñî) ingeniosamente, artificiosamente, con artificio -
18 мудрено
нрч.1) (замысловато, хитро) мудро, мудерно, хитро, хитромудро, вигадливо, штукарно, мудрагельно, (морочливо) морокувато, (трудно) важко, тяжко, трудно. [Це занадто мудро для мене, не зможу такого зробити (Богод.). Дуже мудерно зроблено, не розбереш навіть, звідки воно його починало (Ніженщ.). Швидко цього не зробиш: морокувато дуже (Канівщ.)]. Это -но сделано - це мудро (мудерно, хитро, штукарно) зроблено. -но на всех угодить - важко (тяжко, трудно) всім догодити. -но ему помочь в этом деле - важко (нелегко, морокувато) йому допомогти в цій справі;2) (удивительно) дивно. После этого не -но, что он разорился - після цього не дивно (не диво, не дивниця, нема нічого дивного), що він зруйнувався.* * *тж. мудрёно1) нареч. му́дро; хи́тро; чу́дно; химе́рно2) в знач. сказ. му́дра річ, ва́жко, тру́дноне \мудрено — ( не слишком трудно) не му́дра річ, не ва́жко, не тру́дно; ( неудивительно) не ди́вно, не ди́во, не ди́вна річ, не дивина́
-
19 прихотливо
нареч.2) (затейливо, вычурно) вычварна -
20 причудливо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замысловато — замысловато … Орфографический словарь-справочник
замысловато — сложно, петляво, непросто, манерно, капризно, мудрено, головоломно, запутанно, хитро, хитроумно, каверзно, вычурно, причудливо, претенциозно, затейливо, заковыристо, расплывчато, прихотливо, витиевато, хитростно, фигуристо, с претензией Словарь… … Словарь синонимов
замысловато выражающийся — замысловато выражающийся … Орфографический словарь-справочник
замысловато пишущий — замысловато пишущий … Орфографический словарь-справочник
замысловато-витиеватый — замысловато витиеватый … Орфографический словарь-справочник
замысловато-мудреный — замысловато мудреный … Орфографический словарь-справочник
замысловато-неповторимый — замысловато неповторимый … Орфографический словарь-справочник
замысловато-сложный — замысловато сложный … Орфографический словарь-справочник
Замысловато — I нареч. качеств. 1. Так, что не сразу понятно; сложно. 2. Хитроумно, мудрёно. отт. перен. Причудливо, затейливо. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения и т.п. как сложного, не сразу понятного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замысловато — просто … Словарь антонимов
замысловато — замысловатость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
