-
1 замызгать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замызгать
-
2 замызгать
разг. -
3 замызгать
сов.ensuciar vt, manchar vt -
4 მოთხუნვა
замызгать маратьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოთხუნვა
-
5 შემოფლეთა
замызгать изорвать (*) обтрепатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოფლეთა
-
6 შემოძენძვა
замызгать издёргатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოძენძვა
-
7 моТхунва
замызгать маратьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моТхунва
-
8 шемоПлеТа
замызгать изорвать (*) обтрепатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемоПлеТа
-
9 шемоЗенЗва
замызгать издёргатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемоЗенЗва
-
10 trööpama
замызгать,замызгивать,затрепать -
11 ära lörtsima
замызгать,замызгаться,замызгивать,замызгиваться,изжевать,изжевывать,обшарпать,обшарпывать,отделать,отделывать -
12 ära mustama
замызгать,замызгивать,нагадить -
13 задрыпаць
lat. zadrypateзатрепать, замызгать* * *разм. затрепать, замызгать* * *задрыпаць штоиспачкать, замарать -
14 завэдзгаць
-
15 замызганный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замызганный
-
16 замызгивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замызгивать
-
17 dégueulasser
vt прост.1) испачкать; замызгать2) испортить, испакостить -
18 פארשלומפּערן
farshlumpern || faršlúmpern [faršlúmpert]загрязнить, замызгать -
19 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
20 manchar
гл.1) общ. (запачкать) обливать (derramando, vertiendo; con), (запачкать) облить (чем-л.) (derramando, vertiendo; con), (ñà ÷áî-ë.) накапать (запачкать), (ñà ÷áî-ë.) накапывать (запачкать), грязнить, замазать, запачкать, испачкать, марать, нагрязнить, опоганить, осквернить, осквернять, перепачкать, просалить,загрязнять (запачкать), загрязнить (запачкать), заливать (запачкать), залить (запачкать), запятнать (тж. перен.), пятнать (тж. перен.), пачкать, пятнать
2) разг. (испачкать - пол и т. п.) истаптывать, (испачкать - пол и т. п.) истоптать, (пачкать) мазать,замызгивать,
засиживать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, засидеть, заследить, затереть, измазать, измазывать, исследить, обмазать, следить (оставлять следы), наследить (dejando huellas)
3) перен. бросать грязью (в кого-л.), кидать грязью (в кого-л.)4) тех. загрязнять, ставить пятна5) прост. (напачкать, намазать) наляпать,замуслить,
замусолить,
измызгивать,
обмарывать, вымарать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измарать, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, обмарать, намарать (una cantidad), обмызгать (загрязнить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЫЗГАТЬ — ЗАМЫЗГАТЬ, замызгаю, замызгаешь, совер. (к замызгивать), что (прост.). Истрепать ноской, загрязнить. Замызгать подол юбки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замызгать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замызгать гл. сов. • перепачкать … Словарь синонимов
ЗАМЫЗГАТЬ — ЗАМЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (прост.). Истрепать, испачкать. З. костюм. | несовер. замызгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замызгать — сов. перех. разг. сниж. см. замызгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замызгать — замызгать, замызгаю, замызгаем, замызгаешь, замызгаете, замызгает, замызгают, замызгая, замызгал, замызгала, замызгало, замызгали, замызгай, замызгайте, замызгавший, замызгавшая, замызгавшее, замызгавшие, замызгавшего, замызгавшей, замызгавшего,… … Формы слов
замызгать — Изначально диалектальная форма: мызгать – таскать, марать, грязнить . Среди родственных слов можно назвать словенское существительное mosga – грязь … Этимологический словарь русского языка Крылова
замызгать — зам ызгать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замызгать — (I), замы/згаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
замызгать — аю, аешь; замызганный; ган, а, о; св. (нсв. также мызгать). что. Разг. сниж. Загрязнить, истрепать. ◁ Замызгивать, аю, аешь; нсв. Замызгиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
замызгать — аю, аешь; замы/зганный; ган, а, о; св. (нсв., также, мы/згать) см. тж. замызгивать, замызгиваться что разг. сниж. Загрязнить, истрепать … Словарь многих выражений
ЗАМЫЗГАТЬ. — Собств. р. В рус. литер, яз. пришло из диалектов в XIX в. Является префиксальным производным от мызгать или коррелятивом несов. вида к замзгнуть «затаскать, замарать, загрязнить» … Этимологический словарь Ситникова