-
1 марлан
марлан каяш (лекташ) выходить (выйти) замуж. Ӱдыр тореш огыл, марлан каяш келша. Ю. Артамонов. Девушка не против, согласна выйти замуж. Роза Алёшалан марлан лекте. А. Ягельдин. Роза вышла замуж за Алексея. Марлан кайышаш ӱдыр невеста. (Каче:) Тендан когыньдан коклаште марлан кайышаш ӱдыр уло, маныт. А. Юзыкайн. (Жених:) Среди вас двоих, говорят, имеется невеста. Марлан лекше замужняя. Матра кува шкеже марлан лекше ӱдыржӧ дене вес ялыште ила. М.-Азмекей. Тётя Матра сама живёт у своей замужней дочери в другой деревне. Марлан лекдыме незамужняя. Марлан лекдыме ӱдыр незамужняя девушка. Марлан мияш идти замуж, выйти замуж. – Мылам марлан миет? С. Чавайн. – Пойдёшь замуж за меня? Марлан налаш брать (взять) замуж; жениться на ком-л. – Петю, а тый палет, Мику кӧ м марлан налеш? Й. Ялмарий. – Петю, а ты знаешь, на ком женится Мику? Марлан пуаш выдать, отдать замуж за кого-л. – Зоям марлан пуэм, нал. Г. Ефруш. – Зою выдам замуж, женись. Марлан пуымаште замужем. Марпа шкеже вич ӱдырым ыштен, да нунышт чыланат марлан пуымаште улыт. А. Березин. Сама Марфа родила пятерых девочек, но все они замужем. Марлан толаш идти, выйти замуж (букв. прийти замуж). – Эн мотор ӱдыр тылат марлан толеш. Ю. Артамонов. Самая красивая девушка пойдёт за тебя замуж.
См. также в других словарях:
замужем — замужем … Орфографический словарь-справочник
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. 1. в знач. сказуемого, за кем и без доп. Состоять в браке (о женщине) с кем нибудь, быть замужней. Она замужем за моим приятелем. Она давно замужем. Она захворала, когда была еще не замужем. 2. с гл. жить, житься и т.п. Состоя в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМУЖЕМ — ЗАМУЖЕМ, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. З. ей живется хорошо. • Не первый год замужем (прост. шутл.) не впервой что н. кому н., не новичок кто н. в каком н. деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замужем — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замужем — нареч, кол во синонимов: 2 • в браке (2) • в замужестве (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАМУЖЕМ — Не первый раз (год) замужем. Жарг. мол. Шутл. Об опытном, уже побывавшем в какой л. ситуации человеке. Белянин, Бутенко, 107 … Большой словарь русских поговорок
замужем — см.: Чай, не первый раз замужем … Словарь русского арго
замужем — за/мужем, нареч. Быть замужем … Слитно. Раздельно. Через дефис.
замужем — присл., розм. У шлюбі з ким небудь (про жінку). Бути замужем … Український тлумачний словник
замужем — нареч. В замужестве, в браке. Быть за/мужем. За/мужем ей живётся неплохо. За/мужем за профессором. не первый год замужем … Словарь многих выражений
замужем — за/мужем Быть замужем … Правописание трудных наречий
