-
1 заморский
-
2 d'outre-mer
заморский -
3 étranger
заморскийзарубежныйиностранециностранный -
4 D.O.M.
m (сокр. от département d'outre-mer)заморский департамент (Гвиана, Реюньон, Мартиника, Гваделупа) -
5 département
m1) департамент (административно-территориальная единица во Франции)département d'outre-mer (D.O.M.) — заморский департамент2) департамент, отдел, управление, ведомство; цех; кафедра••3) pl провинция (в противоположность Парижу) -
6 Guadeloupe
-
7 Guyane Française
fФранцузская Гвиана (заморский деп.) -
8 Martinique
-
9 outre-mer
-
10 ultra-marin
adj; = ultramarin, = ultra-marine2) заморский; относящийся к заморским территориям -
11 guillotine sèche
1) "сухая" (бескровная) гильотина; пожизненная каторгаLa "guillotine sèche", comme on appela la déportation, laissa mauvais souvenir; mais la Terreur directoriale fut peu sanglante. (G. Lefèbre, La Révolution française.) — После "сухой гильотины", как называли ссылку, оставались скверные воспоминания; но вообще террор Директории был не очень кровавым.
2) арго каторга в Гвиане ( заморский департамент Франции) -
12 D.O.M.
сущ.общ. (ñîûð. îò département d'outre-mer) заморский департамент (Гвиана, Реюньон, Мартиника, Гваделупа) -
13 Guadeloupe
сущ.общ. Гваделупа (остров, заморский деп.) -
14 Guyane Française
сущ.общ. Французская Гвиана (заморский деп.) -
15 Martinique
сущ.общ. Мартиника (о-в; заморский деп.) -
16 d'outre-mer
сущ.общ. заморский -
17 département d'outre-mer
сущ.общ. (D.O.M.) заморский департаментФранцузско-русский универсальный словарь > département d'outre-mer
-
18 ultra-marin
прил.общ. относящийся к заморским территориям, заморский, ультрамариновый -
19 ultramarin
прил.общ. относящийся к заморским территориям, заморский, ультрамариновый
См. также в других словарях:
заморский — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заморский иностранный, чужой; заграничный, чужестранный, чужеземный, зарубежный, иноземный … Словарь синонимов
ЗАМОРСКИЙ — ЗАМОРСКИЙ, см. замора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРСКИЙ — ЗАМОРСКИЙ, заморская, заморское (книжн.). 1. Прибывший, привезенный из за моря, из за границы (устар. поэт.). Заморские товары. Заморские гости. || Водящийся, существующий за морем, за границей (устар. поэт.). Заморские города. 2. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОРСКИЙ — ЗАМОРСКИЙ, ая, ое (устар.). 1. Находящийся за морем, за границей, приехавший или привезённый оттуда. З. город. З. гость. З. товар. 2. О торговле: внешний, ведущийся с заграницей. Заморская торговля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Заморский регион Франции — Заморский регион (франц. Région d’outre mer) статус, присвоенный в 2003 г. заморским департаментам Франции. Термины «заморский департамент» и «заморский регион» по ныне действующей французской конституции формально равноправны, хотя… … Википедия
Заморский департамент Франции — Заморский департамент (фр. département d’outre mer, сокращенно DOM) департамент Франции, расположенный вне французской метрополии. Заморские департаменты имеют тот же политический статус, что и департаменты Метрополии. Согласно… … Википедия
Заморский — I прил. 1. Привезенный, прибывший из за моря; заграничный. 2. Находящийся, существующий за морем, за границей; иностранный, чужеземный. II прил. Невиданный, странный, удивительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заморский — заморский, заморская, заморское, заморские, заморского, заморской, заморского, заморских, заморскому, заморской, заморскому, заморским, заморский, заморскую, заморское, заморские, заморского, заморскую, заморское, заморских, заморским, заморской … Формы слов
заморский — зам орский … Русский орфографический словарь
заморский — … Орфографический словарь русского языка
заморский — прил. Пост. пр.: относит. Оконце с заморскими2 цветными стёклышками ЛЗ Привезённый из за моря, заграничный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: мн. чис.; Т. п. Основа словоформы: заморск … Морфемно-словообразовательный словарь