-
1 замоноличивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замоноличивание
-
2 замоноличивание
(с)1. (швов) Auspressen (n) der Fugen;2. Ausbetonieren (n); Vermörteln (n);замоноличивание швов — Fugenvermörtelung (f); Fugenausfüllung (f);
замоноличивание стыков — Vermörteln (n) der Stoßfugen; Stoßfugenvermörtelung (f);
замоноличивание плит — Fugenverguss (m); Vermörteln (n) der Plattenstöße
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замоноличивание
-
3 замоноличивание
-
4 замоноличивание
-
5 замоноличивание
с.riempimento m [tamponamento m] con calcestruzzo di interspazi (fra strutture isolate) -
6 замоноличивание
-
7 замоноличивание
Engineering: building-in, embedment -
8 замоноличивание
nconstruct. Ausbetonieren, Dichtung, Vergießen, Vermörteln -
9 замоноличивание
incorporation f | scellement m (для соединительных и прочих деталей, не входящих в состав несущего каркаса) -
10 замоноличивание
n1) eng. bourrage, injection de serrage2) construct. blocage formel (заполнение пустот между облицовкой и породой), (äôà ïðîäàíîà íåïðîíîöàåìîñòî) remplissage des joints, (ñáîðíî-ìîíîôîòíîèî æåôåâîáåòîíà) assemblage des pièces préfabriquées par soudage des armatures et remplissage des joints par béton -
11 замоноличивание
Ausbetonieren строит. -
12 замоноличивание
замонолі́чування -
13 замоноличивание
-
14 замоноличивание
c.riempimento m [tamponamento f] con calcestruzzo di interspazi tra strutture isolate (per renderne un pezzo monolitico) -
15 замоноличивание
(напр., швов в блочных домах) monolithing строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замоноличивание
-
16 замоноличивание
құйып бекітуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > замоноличивание
-
17 замоноличивание
-
18 замоноличивание
Guýup petiklemeКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > замоноличивание
-
19 замоноличивание cтыков
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замоноличивание cтыков
-
20 замоноличивание cтыков
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замоноличивание cтыков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замоноличивание cтыков — Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joint grouting DE… … Справочник технического переводчика
замоноличивание — замонол ичивание, я … Русский орфографический словарь
ЗАМОНОЛИЧИВАНИЕ СТЫКОВ — процесс превращения в монолит зоны сопряжения двух или более сборных ж. б. конструкций или их элементов. Достигается скреплением выпусков арматуры или закладных деталей (преим. сваркой) с последующим заполнением стыковой полости бетонной смесью… … Большой энциклопедический политехнический словарь
замоноличивание стыков сборных элементов — это заполнение швов, ниш, пространств между монтируемыми изделиями цементным раствором или бетоном. При этом бетон замоноличивания может выполнять несущую, ограждающую, декоративную функцию или совмещать несколько. (Смотри: Рекомендации по… … Строительный словарь
Скрытые работы в строительстве — Скрытые работы в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы,… … Большая советская энциклопедия
Скрытые работы — в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы, связанные с … Большая советская энциклопедия
Анкерный болт — Анкерные болты … Википедия
White House — – противоморозная добавка (водный раствор формиата натрия) применяется для приготовления и укладки бетона (монолитные бетонные и железобетонные конструкции, сборно монолитные конструкции, замоноличивание стыков сборных конструкций) и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов