-
1 заметное улучшение
Заметное улучшение-- The end result was a marked improvement in the reliability of oxygen and nitrogen service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное улучшение
-
2 заметное действие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное действие
-
3 заметное влияние на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or tangible) effect on results.
* * *Заметное влияние на-- Changes in the lean zone had no observable effect on NO2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное влияние на
-
4 заметное действие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное действие
-
5 заметное количество
заметное количество
(напр, примесей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заметное количество
-
6 заметное влияние на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or tangible) effect on results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное влияние на
-
7 заметное количество
•Continuous bubbling failed to produce any detectable aspartic acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное количество
-
8 заметное беспокойство
Makarov: visible agitationУниверсальный русско-английский словарь > заметное беспокойство
-
9 заметное благоприятное воздействие
Perfume: observed benefitУниверсальный русско-английский словарь > заметное благоприятное воздействие
-
10 заметное благоприятное действие
Perfume: observed benefitУниверсальный русско-английский словарь > заметное благоприятное действие
-
11 заметное влияние
1) Mathematics: the influence (of temperature) is much more prominent (than that of...)2) Metrology: detectable effect3) Makarov: telling impact -
12 заметное внимание
General subject: evident attention -
13 заметное воздействие
1) General subject: marked effect2) Military: noticeable effect, noticeable impact, noticeable influence3) Makarov: market effectУниверсальный русско-английский словарь > заметное воздействие
-
14 заметное волнение
Makarov: visible agitation -
15 заметное временное повышение заболеваемости определёнными формами рака
Medicine: cancer clustering (в пределах населённого пункта, района, региона и т. п)Универсальный русско-английский словарь > заметное временное повышение заболеваемости определёнными формами рака
-
16 заметное выступание нижней челюсти кпереди.
Medicine: lantern jaw (типа, как у Виктора Цоя)Универсальный русско-английский словарь > заметное выступание нижней челюсти кпереди.
-
17 заметное дерево-ориентир
Cartography: prominent surveyed treeУниверсальный русско-английский словарь > заметное дерево-ориентир
-
18 заметное здание
General subject: prominent building -
19 заметное изменение
1) Geology: identifiable change2) Engineering: noticeable change3) Mathematics: (if no) perceptible change (takes place)Универсальный русско-английский словарь > заметное изменение
-
20 заметное изменение к лучшему
1) General subject: turn of the tideУниверсальный русско-английский словарь > заметное изменение к лучшему
См. также в других словарях:
заметное — оказывать заметное влияние • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заметное влияние рассеяния тепла — от изделия на температуру внешней среды Повышение температуры внешней среды более, чем на 3oС. Источник: ГОСТ 15150 69 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
заметное влияние рассеяния тепла от изделия на температуру внешней среды — Повышение температуры внешней среды более чем на 3 °С. [ГОСТ 15150 69] Тематики внешние воздействующие факторыусловия хранения и транспортированияэксплуатация электроустановок … Справочник технического переводчика
заметное количество — (напр, примесей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN appreciable amount … Справочник технического переводчика
Заметное влияние рассеяния тепла от изделия на температуру внешней среды — 9. Заметное влияние рассеяния тепла от изделия на температуру внешней среды повышение температуры внешней среды более чем на 3 °С. 10. (Исключен, Изм. № 3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SORGHUM CONSPICUUM SNOWD. - СОРГО ДВОЙНОЗЕРНОЕ, ЗАМЕТНОЕ — см. 25. Однолетнее растение. S. conspicuum Snowd. С. двойнозерное, заметное in Kew Bull. 5 (1935) 226; (1936) 48, f. S y n. Andropogon sorghum var. callomelaena K. Schum.; A. s. var. usaramensisBusse. Мести, назв. Англ. в Танзании double grained… … Справочник растений
минимально заметное различие — 3.28 минимально заметное различие (just noticeable difference): Перцепциональный элемент, точно определяющий минимальное физическое изменение в изображении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕДВА ЗАМЕТНОЕ РАЗЛИЧИЕ (ЕЗР) — Различие между двумя стимулами, которое при правильно контролируемых экспериментальных условиях едва заметно . При имеющемся разнообразии наших сенсорных систем стабильное значение такого различия не может быть установлено. Скорее, ЕЗР следует… … Толковый словарь по психологии
Сикара симптом — заметное на глаз волнообразное перемещение крови по подкожным венам к периферии конечности при покашливании; признак недостаточности венных клапанов при варикозном расширении подкожных вен ноги … Большой медицинский словарь
Макрогнатия (Macrognathia) — заметное увеличение размеров одной челюсти (обычно нижней) по сравнению с другой (верхней). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Психофизика — I. Задача П.; II. законы Вебера и Фехнера; III. Психофизические методы; IV. Результаты опытов; V. Смысл психофизических законов; VI. Литература. I. Задача П. Сравнивая различные ощущения, мы замечаем, что они имеют: 1) разные качества, 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона