Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

заметка

  • 1 ajaleheteade

    Eesti-Vene sõnastik > ajaleheteade

  • 2 apostill

    сокр.
    1) общ. апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г. (см. http://www.apostil.ru/convention.html; // англ.: apostil; apostille // нем.: die Apost
    2) авиа. (Apostill on dokument, millega riiklik ministeerium kinnitab, et välja antud avalik dokument on õige, ehtne ja nõuetekohaselt välja antud, ñì. http://www.hot.ee/platon/faq_ee.htm\#Mis%20on%20apostill) àïîñòèëü
    3) юр. (упрощённая форма легализации какого-л. документа, применяемого за рубежом), заметка на полях (см. также: проставлять апостиль; апостилировать; заверять апостилем; заверенный нотариально с приложением апостиля)

    Eesti-Vene sõnastik > apostill

  • 3 märge

    сущ.
    общ. отметка, заметка, помета, пометка

    Eesti-Vene sõnastik > märge

  • 4 sõnum

    сущ.
    1) общ. посыл, идейное содержание, идея, миссия, послание, обращение, весть, заметка, известие, сигнал
    2) разг. сообщение (sms), весточка

    Eesti-Vene sõnastik > sõnum

  • 5 väike artikkel

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > väike artikkel

  • 6 märge

    выноска,
    заметка,
    запись,
    отметина,
    отметка,
    помета,
    пометка

    Eesti-venelased uus sõnastik > märge

  • 7 märk

    веха,
    галочка,
    жетон,
    заметка,
    знак,
    знамение,
    значок,
    клеймо,
    маркировка,
    метка,
    обозначение,
    отметина,
    отметка,
    предвестие,
    примета,
    пятно,
    пятнышко,
    символ,
    цель,
    этикетка,
    ярлык,
    ярлычок

    Eesti-venelased uus sõnastik > märk

  • 8 märkus

    выноска,
    заметка,
    замечание,
    примечание,
    упоминание

    Eesti-venelased uus sõnastik > märkus

См. также в других словарях:

  • ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, заметки, жен. 1. Краткое письменное сообщение о чем нибудь изученном, замеченном. Заметка о Пушкине. Газетные заметки. Библиографическая заметка. || Краткая запись о чем нибудь, краткое письменное замечание по поводу чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • заметка — См …   Словарь синонимов

  • ЗАМЕТКА — газетный жанр, краткое сообщение, в котором излагается какой либо факт или ставится конкретный вопрос. Путевые заметки разновидность очерка …   Большой Энциклопедический словарь

  • Заметка — I зам етка ж. Отметина, знак, сделанные на чём либо. II зам етка ж. 1. Краткая запись о чём либо. 2. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. 3. см. тж. заметки III замётка ж. 1. процесс д …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заметка — I зам етка ж. Отметина, знак, сделанные на чём либо. II зам етка ж. 1. Краткая запись о чём либо. 2. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. 3. см. тж. заметки III замётка ж. 1. процесс д …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, и, жен. 1. Знак, сделанный на чём н. З. на стволе. 2. Краткая запись. З. в блокноте. Заметки на полях книги. 3. Краткое сообщение в печати. Газетная з. • На заметку взять кого (что) (разг.) обратив на кого что н. внимание, запомнить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • заметка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remark …   Справочник технического переводчика

  • Заметка — Газета  печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты  итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного …   Википедия

  • заметка — жанр публицистики, назначение которого оперативно сообщать общественно значимые факты. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические жанры Прочие ассоциативные связи: корреспонденция Заметка новость, отраженная в факте, цифрах.… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • заметка — I. ЗАМЕТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Знак, сделанный на чём л.; отметка. З. на дереве. Сделать заметку. 2. Краткая запись о чём л. Путевые заметки. З. в блокноте. 3. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. Газетная з. ◊ Брать… …   Энциклопедический словарь

  • Заметка — – малый информационный жанр, наиболее широко распространенный в ежедневной печати. По сути, то же, что и информация, заметка носит обычно менее официозный, более персонифицированный характер, помимо изложения хода события иногда включая в себя и… …   Энциклопедический словарь СМИ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»