-
1 замах
чattempt (to, at, upon); encroachment (on, upon)замах на чиєсь життя — attempt upon smb.'s life
вчиняти замах — to attempt, to make attempt ( upon)
-
2 замах
-
3 замах на вбивство
assassination attempt, death actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > замах на вбивство
-
4 замах на втечу
-
5 замах на вчинення
( злочину) attempted commissionУкраїнсько-англійський юридичний словник > замах на вчинення
-
6 замах на життя
-
7 замах на зґвалтування
Українсько-англійський юридичний словник > замах на зґвалтування
-
8 замах на злочин
attempt to perpetrate a crime, attempted offence, criminal attempt, criminal effort, criminal endeavor -
9 замах на розтління
( малолітнього) molestationУкраїнсько-англійський юридичний словник > замах на розтління
-
10 замах на самогубство
Українсько-англійський юридичний словник > замах на самогубство
-
11 закінчений замах
-
12 незакінчений замах
attempt not completed, uncompleted attemptУкраїнсько-англійський юридичний словник > незакінчений замах
-
13 явно виражений замах
Українсько-англійський юридичний словник > явно виражений замах
-
14 невдалий
( про спробу тощо) aborted, (про спробу, замах тощо) abortive, failed, ineffectivenessual -
15 вчиняти
= вчинити( щось зробити) to make, to do, to act, to cause; ( злочин) to commit, to perpetrateвчиняти замах на чиєсь життя — to try ( to attempt) a person's life
вчиняти опір — to render ( to offer) resistance
См. также в других словарях:
ЗАМАХ — ЗАМАХ, замаха, муж. (спорт.). Действие по гл. замахнуться замахиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замах — ЗАМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМАХ (ЗАМАК) — Пить под замах. Пск. Выпивать сразу, залпом. ПОС 11, 318. Под замах. Ср. Урал. В состоянии возбуждения, раздражения, гнева. СРГСУ 4, 53. Стерять замах кому. Пск. Помешать осуществлению чьих л. планов, намерений. СПП 2001, 41. За одним замахом.… … Большой словарь русских поговорок
Замах — I м. 1. процесс действия по гл. замахиваться I, замахнуться I 2. Результат такого действия. II м. разг. 1. процесс действия по гл. замахиваться II, замахнуться II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замах — замах, замахи, замаха, замахов, замаху, замахам, замах, замахи, замахом, замахами, замахе, замахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замах — зам ах, а … Русский орфографический словарь
замах — (2 м); мн. зама/хи, Р. зама/хов … Орфографический словарь русского языка
замах — у, ч. 1) Спроба насильно відібрати що небудь, незаконно привласнити, захопити щось, позбавити чогось. || Спроба вбити кого небудь. •• За/мах на зло/чин умисна дія, безпосередньо спрямована на вчинення злочину, якщо при цьому злочин не було… … Український тлумачний словник
замах — [за/мах] ху, м. (ў) ху, мн. хие, х іў … Орфоепічний словник української мови
замах — см. Замахнуться … Энциклопедический словарь
замах — същ. жест, движение, размах, удар същ. смелост, широта, инициатива, предприемчивост, разгърнатост, обхват същ. еластичност, жилавост, живост, енергичност същ. енергия, жизненост, увлечение, блясък, елегантност същ. въодушевление, пълна пара същ … Български синонимен речник