-
1 замасливание
замасливание с. Einfetten n; Einschmälzen n; Fetten n; Präparation f; Präparieren n; Schmieren n; текст. Schmälzen n; текст. Ölen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливание
-
2 замасливание
с.1) текст. oliatura f2) ( загрязнение) imbrattamento m di olio- замасливание свечи
- замасливание шерсти -
3 замасливание
-
4 замасливание
-
5 замасливание
с. текст. oiling -
6 замасливание
1) General subject: fouling2) Engineering: fouling (свечи зажигания), lubricating, lubrication (волокна), oiling-up (свечи зажигания)3) Automobile industry: greasing4) Textile: application of oil, conditioning, oiling5) Silicates: sizing (стекловолокна)6) Polymers: lubricating finish7) Makarov: lubricating finish (напр. волокна) -
7 замасливание
n1) eng. Durchspulen (нити при перемотке), Präparation, Präparieren, Spicken (шерсти)3) auto. Einfetten, Einschmälzen, Ölnässe (от подтекания масла), Fetten5) special. Schmälzen6) silic. Schmälzen (стекловолокна)7) cinema.equip. Verölen (напр., фильма) -
8 замасливание
техн.заоли́влення -
9 замасливание
техн.заоли́влення -
10 замасливание
Einfetten, Fetten, Ölnässe, VerölenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замасливание
-
11 замасливание
Einfetten, Fetten, Ölnässe, VerölenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замасливание
-
12 замасливание
с. -
13 замасливание
текст. η λίπανση, το λάδωμα-тель ο λαδωτήρας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замасливание
-
14 замасливание
Beschlichten, Ölen, Ölung, Schmälzung, SchmierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замасливание
-
15 замасливание
saeļļošana; ietaukošana -
16 замасливание
ntextile. ensimage -
17 замасливание
-
18 замасливание
-
19 замасливание
1) (одежды) замаслювання, (пров.) замасльонювання; (чем-л. жирным) заяложування, засмальцьовування;2) (задабривание кого при помощи действий) загоджування, загодіння, загода кого; (при помощи слов) улещання, улещування, загоджування масним язиком кого; (при помощи выпивки) підмогоричування кого; (при помощи взяток) підмаслювання (чиєїсь) лапи, задарювання, підмазування кого.* * *1) заяло́жування, засмальцьо́вування2) підма́слювання; підма́зування -
20 замасливание
( волокна) lubrication, oiling текст.* * *зама́сливание с. текст.
oilingзама́сливание свечи́ зажига́ния — fouling, oiling-up
См. также в других словарях:
замасливание — загрязнение, просаливание, засаливание, обмасливание, задабривание, залапывание Словарь русских синонимов. замасливание сущ., кол во синонимов: 7 • загрязнение (30) • … Словарь синонимов
замасливание химического волокна — Обработка химического волокна текстильно вспомогательными веществами. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN oiling of chemical fibre … Справочник технического переводчика
Замасливание — ср. 1. процесс действия по гл. замасливать I, замасливаться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замасливание — замасливание, замасливания, замасливания, замасливаний, замасливанию, замасливаниям, замасливание, замасливания, замасливанием, замасливаниями, замасливании, замасливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замасливание — зам асливание, я … Русский орфографический словарь
замасливание — засмаливание … Краткий словарь анаграмм
замасливание — масловка … Cловарь химических синонимов I
масловка — замасливание … Cловарь химических синонимов I
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
загрязнение — марание, маранье, засорение, исслеживание, загаживание, миазм, залапывание, мусоленье, зашламовывание, зашлаковывание, дрызганье, контаминация, микрозагрязнение, вымазывание, пачканье, эвтрофикация, задымление, шлир, замусоривание, замасливание,… … Словарь синонимов
задабривание — умасливание, подмасливание, смягчение, замасливание Словарь русских синонимов. задабривание сущ., кол во синонимов: 5 • замасливание (7) • … Словарь синонимов