Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заманка

  • 1 заманка

    1) см. Заманивание;
    2) (приманка) заманка, принада, спонада, примана, ваба; срвн. Приманка. Городские -ки - міські заманки (принади, спонади).
    * * *
    1) зама́нювання
    2) ( приманка) прина́да

    Русско-украинский словарь > заманка

  • 2 приманка

    1) см. Приманивание;
    2) примана, принада, приваба, заманка, манево. [До чого хотя повернеш його приманою (Куліш). Хто-ж його удержиться, щоб на таку принаду не піти (Тобіл.). Городянські заманки (Куліш)];
    3) (привада, прикормка) принада (ум. принадонька), занада, понада, привада, повада, ваба. [Дід ізробив сільце, насипав принади, поставив те сільце (Рудч.). Голуб, мати, голуб, мати, голуб прилітає. - Давай, доню, принадоньку - нехай привикає (Пісня). Кинули вовкам занаду (Яворн.). Дівчина любила, серденько явила і приваду дала та й зачарувала (Пісня)]. Легко идущий на -ку - вабкий.
    * * *
    1) ( действие) прима́нювання; прива́блення, прина́дження
    2) (то, чем приманивают) прина́да, прима́на; прива́ба

    Русско-украинский словарь > приманка

См. также в других словарях:

  • заманка — сущ., кол во синонимов: 3 • заманивание (10) • замануха (13) • приманка (29) …   Словарь синонимов

  • Заманка — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. заманить 2. Результат такого действия; то, что манит, привлекает; приманка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заманка — и, ж., діал. Принада …   Український тлумачний словник

  • заманка — умышленный проигрыш для вовлечения в карточную игру …   Воровской жаргон

  • заманка — мазанка намазка …   Краткий словарь анаграмм

  • ЗАМАНИВАТЬ — ЗАМАНИВАТЬ, заманить кого куда, заводить, заваживать (завадить), завлекать, вовлекать соблазнами, зазывать окольными способами; затягивать во что. Его и калачем сюда не заманишь. У него нечем голодной собаки заманить. Заманивай неприятеля,… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕСОК — муж. измельченный, перетертый природою камень, мелкие каменные зерна; обычно разумеют кремневой песок, но есть и других пород. Крупный песок, дресва, хрящ, гравий. Песок сыпун, сыпучие, переметные пески. Знать начальство будет: все дорожки… …   Толковый словарь Даля

  • заманивание — завлечение, завлекание, зазывание Словарь русских синонимов. заманивание сущ., кол во синонимов: 10 • завлекание (12) • …   Словарь синонимов

  • приманка — Соблазн, искушение; магнит. Гвоздем (clou) всемирной выставки в Париже была башня Эйфеля. Не устоял от соблазна вернуться к возлюбленной теме. Впасть в искушение. .. Ср. соблазн... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред …   Словарь синонимов

  • замануха — сущ., кол во синонимов: 13 • баннер (5) • дело не чистое (3) • заманка (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»